-
1 taponamiento
m.1 tamponage (medicine).2 plugging (mechanics).3 packing.* * *1 plugging, obturation* * *a) ( de cañería) blockageb) (Med) pluggingc) (Col, RPl) (Auto) ( embotellamiento) traffic jam, tailback (BrE)* * *a) ( de cañería) blockageb) (Med) pluggingc) (Col, RPl) (Auto) ( embotellamiento) traffic jam, tailback (BrE)* * *1 (de una cañería) blockage2 ( Med) plugging* * *
taponamiento m Med tamponage
* * *taponamiento nm1. [de tubo] blockage;este taponamiento de oídos me da dolor de cabeza my ears are blocked and it's giving me a headache2. [de herida] staunching -
2 taponamiento
tapona'mǐentomAbdichtung f, Verschließen nsustantivo masculinotaponamientotaponamiento [tapona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto](botella) Verschließen; (con tapón de plástico) Zustöpseln neutro; (garrafa) Verstöpseln neutro; (grieta, con cemento) Zustopfen neutro; (con espátula) Zuspachteln neutro; (carretera) Sperrung femenino -
3 taponamiento
m1) закупоривание, затыкание2) мед. тампонация -
4 taponamiento
сущ.1) общ. (закупоривание) укупорка2) мед. тампонада3) тех. закупоривание, закупорка4) хир. тампонация5) нефт. тампонирование, тампонаж6) нефтепром. кольматант -
5 taponamiento
• plugging• tamping• tampon• tamponage• tan -
6 taponamiento
m• tamponování• ucpání• uzavření• zazátkování -
7 taponamiento
■ тампон -
8 taponamiento
2) закупорка -
9 taponamiento
m хир. тампониране. -
10 taponamiento
m1) закупоривание, затыкание2) мед. тампонация -
11 taponamiento
tamponament, tapament -
12 taponamiento cardíaco
-
13 taponamiento pericárdico
-
14 taponamiento cardíaco
m.cardiac tamponade, heart tamponade. -
15 taponamiento crónico
m.chronic tamponade. -
16 taponamiento esofagogástrico
m.esophagogastric tamponade. -
17 taponamiento nasal
m.rhinobyon. -
18 закупорка
-
19 тампонада
ж. мед. -
20 тампонаж
м. горн.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
taponamiento — acción de insertar material en una herida o cavidad con objeto de obstruirla Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. taponamiento Acto de insertar material en una herida o … Diccionario médico
taponamiento — m. Med. Acción y efecto de taponar … Diccionario de la lengua española
taponamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de taponar o taponarse: ■ el taponamiento de la carretera se debe a un accidente. 2 MEDICINA Introducción de algodón o gasa en una herida. * * * taponamiento m. Acción de taponar[se]. * * * taponamiento … Enciclopedia Universal
taponamiento — {{#}}{{LM T37145}}{{〓}} {{[}}taponamiento{{]}} ‹ta·po·na·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Obstrucción o atasco que impide el paso de algo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Taponamiento cardíaco — Clasificación y recursos externos CIE 10 I31.9 CIE 9 423.9 PubMed … Wikipedia Español
taponamiento de Dühring — taponamiento de la vagina con gasa yodofórmica en la hemorragia uterina Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
taponamiento de Gottstein — taponamiento compacto con bolitas de algodón en la ocena Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
taponamiento pericárdico — Véase taponamiento cardíaco. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
taponamiento cardíaco — compresión cardíaca producida por la acumulación en el saco pericárdico de líquidos o sangre procedente de la ruptura de un vaso sanguíneo del miocardio, como ocurre en una herida penetrante. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… … Diccionario médico
taponamiento cardíaco crónico — compresión cardíaca permanente por el tejido fibroso a veces calcificado de la pericarditis callosa Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
taponamiento con balón — procedimiento por el cual un dispositivo inflable y flexible dotado de un tubo con triple luz y dos balones inflables se introduce en un conducto de paso y se expande para bloquear el flujo de sangre o para forzar la apertura de una estenosis.… … Diccionario médico