-
1 закупорка
-
2 embolia
■ эмболия -
3 salpingoenfraxis
-
4 obstrucción biliar
-
5 obstrucción nasal
-
6 pancreatemfrasis
-
7 obstrucción
сущ.1) общ. (засорение) забивка, завал, засорение (закупорка), затор (скопление), обструкция, препятствие2) мед. закупорка3) воен. заграждение4) тех. засорение, загромождение (напр., прохода), забивание (напр., фильтра) -
8 atasco
-
9 azolvo
mзакупорка, засорение (труб и т.п.) -
10 embolización
f мед. -
11 obliteración
f мед.закупорка ( сосудов); заращение, облитерация (каналов и т.п.) -
12 obstrucción
f1) препятствие, преграда2) обструкция3) мед. закупорка, непроходимость4) воен. препятствие, заграждение -
13 завал
м.obstrucción m; atascamiento m ( закупорка); tala f, abatida f (из бревен и т.п.)сне́жные зава́лы — montones de nieveзава́л в кишка́х уст. — obstrucción intestinal••ну э́то зава́л прост. — ¡esto es el acabóse!зава́л дел — un montón de asuntos -
14 засорение
-
15 abatida
сущ.общ. засека, завал (закупорка) -
16 cerrada
сущ.1) общ. запирание, закрывание, кожа на загривке (животного)2) тех. закупорка, забивание (напр., пор фильтра) -
17 embolia
сущ.общ. закупорка сосуда -
18 huilla
сущ. -
19 obliteración
сущ.мед. закупорка, облитерация -
20 obliteración de las venas
сущ.общ. закупорка венИспанско-русский универсальный словарь > obliteración de las venas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКУПОРКА — ЗАКУПОРКА, закупорки, жен. 1. только ед. Действие по гл. закупоривать закупорить. Закупорка бутылок. 2. Состояние по гл. закупориваться закупориться. Закупорка вен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закупорка — закупоривание, забивание, укупоривание, тромбоэмболия, эмболия, забивка, укупорка, пробка Словарь русских синонимов. закупорка сущ., кол во синонимов: 11 • забивание (15) • … Словарь синонимов
закупорка — ЗАКУПОРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Заткнуть плотно (отверстие в сосуде). З. бутылку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закупорка — засорение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы засорение EN cloggingclog … Справочник технического переводчика
закупорка — ▲ возникновение ↑ невозможность, проход закупорка возникновение непроходимости; непреднамеренное закрытие прохода (# вен). непроходимость отсутствие возможности прохождения через что л. атрезия (мед). затор. пробка (автомобильная #). забиться… … Идеографический словарь русского языка
закупорка (пор пласта) — засорение (пор пласта) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорение (пор пласта) EN plugging … Справочник технического переводчика
закупорка (скважины) — засорение (скважины) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорение (скважины) EN ball up … Справочник технического переводчика
закупорка (труб, пор в пласте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clogging … Справочник технического переводчика
закупорка масляного фильтра — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clogging of oil screen … Справочник технического переводчика
закупорка пор призабойной зоны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellbore damage … Справочник технического переводчика
закупорка трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube clogging … Справочник технического переводчика