-
1 tanné
-
2 Tanne
Tanne f <Tanne; Tannen> çam (ağacı) -
3 Tanne
'Tanne f <Tanne; Tannen> jedle f -
4 Tanne
-
5 Tanne
-
6 tanne
-
7 Tanne
Tanne (TA)пихтаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Tanne
-
8 Tanne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tanne
-
9 tanné
-
10 Tanne
-
11 Tanne
-
12 Tanne
Tanne f jegenyefenyő; fenyőfa -
13 tanné
tannéošlehanýosmahlývyčiněný (tech.)snědý -
14 Tanne
f; -, -n; BOT.1. Baum: fir (tree); mit Tanne schmücken mit Zweigen: decorate with sprigs of fir ( oder fir branches); schlank wie eine Tanne slender and willowy; Gasthaus Zur Tanne the Fir Tree (Inn etc.)2. nur Sg.; Holz: fir; in Möbeln: pine, whitewood; Möbel aus Tanne pine furniture; eine Schrankwand aus Tanne a wall unit in pine, a pine wall unit* * *die Tannefir tree; fir* * *Tạn|ne ['tanə]f -, -nfir; (Holz) pine, deal* * *(a kind of evergreen tree that bears cones (fir-cones) and is often grown for its wood.) fir* * *Tan·ne<-, -n>[ˈtanə]f fir; (Weißtanne) silver fir* * *die; Tanne, Tannen1) fir[-tree]2) (Holz) fir* * *1. Baum: fir (tree);schlank wie eine Tanne slender and willowy;Gasthaus Zur Tanne the Fir Tree (Inn etc)Möbel aus Tanne pine furniture;eine Schrankwand aus Tanne a wall unit in pine, a pine wall unit* * *die; Tanne, Tannen1) fir[-tree]2) (Holz) fir* * *-n (fälschlich auch Fichte) f.fir n. -n f.fir (tree) n.fir n. -
15 tänne
sinne tänne, sinne ja tänne туда-сюда
sinne tänne, sinne ja tänne туда-сюда
tule tänne иди сюда
tänne сюда
сюда tule ~ иди сюда sinne ~, sinne ja ~ туда-сюда -
16 tänne
1) иди сюда2) сюда3) туда-сюдаsinne tänne, sinne ja tänne
* * *adverbiсюда́tulkaa tänne — иди́те сюда́
saako jäädä tänne? — мо́жно оста́ться здесь?
-
17 tanné
1.
2.
1) [cuir] tanned2) [visage, peau] leathery* * *tane adj tanné, -e(visage) weather-beaten* * *A pp ⇒ tanner.B pp adj1 Tech [cuir, peaux] tanned;2 [visage, peau] leathery; le visage tanné par le soleil his/her face made leathery by the sun;C tannée nf1 Tech spent tan;2 ○( volée de coups) hiding○, beating.1. [traité - cuir] tanned————————tannée nom féminin1. [écorce] tanbarkil a pris ou s'est ramassé une tannée aux présidentielles he got well and truly thrashed in the presidential election -
18 tanné
-E adj. дублёный; продублённый [ве́трами], обве́тренный; кори́чневый, сму́глый* (basané);un visage tanné — продублённое (!обве́тренное) лицо́une peau tannée — дублёная ко́жа <шку́ра>;
■ f pop. трёпка ◄о►;donner (recevoir) une tanné — задава́ть/зада́ть (получа́ть/получи́ть) трёпку
-
19 Tanne
-
20 Tanne
См. также в других словарях:
tanne — tanne … Dictionnaire des rimes
tanné — tanné … Dictionnaire des rimes
Tanne — Tanne … Deutsch Wörterbuch
tanne — [ tan ] n. f. • 1600; de tanner 1 ♦ Techn. Marque brune qui reste sur une peau après le tannage. 2 ♦ Méd. Kyste sébacé formé par la rétention de sébum dans un conduit pilosébacé de la peau. ⇒ loupe. ⊗ HOM. Thane. ● tanne nom féminin (de tanner)… … Encyclopédie Universelle
tanné — tanne [ tan ] n. f. • 1600; de tanner 1 ♦ Techn. Marque brune qui reste sur une peau après le tannage. 2 ♦ Méd. Kyste sébacé formé par la rétention de sébum dans un conduit pilosébacé de la peau. ⇒ loupe. ⊗ HOM. Thane. ● tanne nom féminin … Encyclopédie Universelle
Tanne — I. Tanne II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tanné — Tanné, [tann]ée. part. Il est aussi adj. & alors il signifie, Qui est de couleur à peu prés semblable à celle du tan. Du drap tanné. du velours tanné. un chien tanné. une chienne tannée. Il est aussi subst. Des laquais vestus de tanné. cela tire… … Dictionnaire de l'Académie française
tanné — tanné, ée (ta né, née) part. passé de tanner. 1° Qui a subi l opération du tannage. Peaux tannées. 2° Qui est de couleur à peu près semblable à celle du tan. • Si ce n est qu ils ont le visage Un peu tanné, sauf votre honneur, SCARR. Virg.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tanne — is a German language word meaning fir tree .Tanne or Tann may refer to: *Tann, Hesse, a city in Hesse *Tann, Bavaria, a town in the district of Rottal Inn in Bavaria *Tanne, Saxony Anhalt, a town in the district of Harz in Saxony Anhaltee also*… … Wikipedia
Tanne — Sf std. (9. Jh.), mhd. tanne, ahd. tanna, as. danna neben der j Bildung as. dennia Stammwort. Vielleicht eine Zugehörigkeitsbildung zu Tann, also der im Tann stehende Baum , während in der Neuzeit Tann umgekehrt als Tannenwald aufgefaßt werden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tanne — (Abies Juss., Picea Don., hierzu Tafel »Tanne I u. II«), Gattung der Abietineen, meist hohe Bäume, deren Hauptäste in unregelmäßigen Quirlen und deren Nebenäste meist zweireihig stehen, mit einzeln stehenden, meist zweizeiligen, flachen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon