-
101 caorrunn
the rowan tree, Irish caorthann, Early Irish caerthann, Welsh cerddin, Breton kerzin, *cairo-tann, from caor, berry, and *tann, tree, Breton tann, oak, Cornish glas-tannen. The connection with Old High German tanna, fir, oak, Middle High German tan, wood, German tanne, fir, English tan, tanner (Greek $$G qámnos, bush?) is doubtful; it would necessitate the idea of borrowing, or that the Celtic word was dann. Ogam Maqui Cairatini, McCaorthainn. Rhys says Welsh is borrowed from Gadelic (C.F.L. 292). -
102 δόμα
-ατος + τό N 3 14-8-8-11-17=58 Gn 25,6; 47,22; Ex 28,38; Lv 7,30; 23,38gift Gn 25,6 *Mal 1,3 δόματα gifts corr. δώματα dwellings-תנאות תנא (Arab. tanna’a) for MT תנות jackals; *Hos 10,6ἐν δόματι as a gift-אתנה/ב? for MT נהשׁב (hapax)?Cf. DANIEL, S. 1966 139.212; HARLÉ 1988 42.111; MURAOKA 1991 211; VAN DER WOUDE 1982 89(Mal1,3), WALTERS 1973 209(Gn 47,22) -
103 tassë
adv. there VT49:11, short form tás. These seem to be properly locative forms of ta that, it, hence in that place. Compare allative tanna thither and ablative talo thence. -
104 tanwa
noun sign, token Tolkien marked this word with a query, but it is not clearly rejected. Also tanna \#1. PE17:186 -
105 tar
1 adv. or technically pron. with old allative ending: "thither" TA. This is ta \#1 with the same allative ending -r from primitive -da as in mir "into". Compare tanna. According to VT49:11, tar may also appear in the logner form tara. 2 prep. "beyond" FS -
106 Tancol
"k" noun "Signifer", "the significant star" = Venus MR:385. The literal meaning is apparently *sign-bearer, cf. tanna \#1 and \#col-. -
107 sapin
(le) d' Tànna. -
108 кидать
165a Г несов.сов.кинуть что, во что, чем, в кого pilduma, loopima, viskama, heitma, pillutama, paiskama; \кидатьть камешки в воду kivikesi vette pilduma, \кидатьть камнями в кого keda kividega loopima, \кидатьть окурки на пол konisid maha viskama, \кидатьть лучи kiiri heitma, \кидатьть взор v взгляд pilku heitma, лодку \кидатьло из стороны в сторону laine pillutas paati sinna ja tänna, его \кидатьет в дрожь tal on külmavärinad, \кидатьет в жар кого kellel tuleb kuum hoog peale v kes läheb üle keha kuumaks; ‚\кидатьть жребий liisku heitma;\кидатьть камень v\кидатьть vкинуть на ветер что tuulde loopima v pilduma;\кидатьть vкамнем в кого kelle pihta kivi viskama -
109 туда
Н sinna; пойти \туда sinna minema, билет \туда и обратно edasi-tagasi pilet, то \туда, то сюда kord siia, kord sinna, edasi-tagasi, siia-sinna, sinna-tänna, сам молокосос, а \туда же учить kõnek. endal alles kõrvatagused märjad, aga juba kipub v tükib õpetama; ‚ни \туда, ни сюда kõnek. ei edasi ega tagasi, mitte paigastki (liikuma, nihkuma); -
110 jokseta
(joksendab, joksenzi)skrietjokseta edestagas – skriet šurpu turpujokseta sinnä-tänna – skriet šurpu turpu -
111 Вам больно, когда я нажимаю здесь?
Kibištab-ik, konz minä kingitan tänna?[Кибиштаб-ик, конз миня кингитан тянна?]Русско-вепсский разговорник > Вам больно, когда я нажимаю здесь?
-
112 Идите сюда!
[Мянгат тянна!] -
113 Носильщик, идите сюда!
Kandišii, mängat tänna![Кандиший, мянгат тянна!] -
114 Смотрите сюда!
[Кацкат тянна! Хомайкат!] -
115 бегать
jokseta (-ndab, -nzi); (трусцой) hečkutada (-ab, -i); бегать взад и вперёд – jokseta edestagas jokseta sinnä-tänna -
116 идти
astta (-ub, -ui), mända (-eb, -i), (тихонько, очень неспешно) kaugetada (-ab, -i), (быстро) lellida (-b), lellida astta, hakkida (-b) astta, rez’otada (-ab, -i) mända; мне некогда идти – en jouda mända; иди сюда! tule tänna! mäne nakhu! пойти за грибами – mända sen’he; снеговая туча идёт – lumipil’v astub; по реке идут брёвна – joges parded astuba; он быстро идёт – hän lellib astta (hän hakkib astta, hän rez’otab mända); (неровным шагом) jatkutada (-ab, -i) astta; (о времени) ему семьдесят четвёртый год идёт – hänele seičemekümnenz’ nel’l’anz’ voz’ astub; (о механизме часов) kävuda (-b, -i); часы идут – časud kävuba; (об осадках) sadada (-ab, -oi), panda (-eb, -i); (о дожде) tehta (-geb, -gi), vihmda (-ub, -ui); (о граде) ragištada (-ab, -i); сегодня идёт снег – tämbei lunt (lumen) sadab tämbei paneb lunt; град идёт – ragišt (raghen) sadab, ragištab; дождь идёт – vihmub (tegi hallan, vihman); идти на убыль (о луне) ehtastada (-ab, -i); луна идёт на убыль – kudmaine ehtastab; (о предмете одежды, украшении; идти кому-л., к чему-л.) kožuda (-b, -i); платок идёт к одежде – paik kožub sobanke; (годиться) mända (-eb, -i); на избу идёт сосновый и еловый лес – pert’he mäneb pedaine i kuzne mec; ◊ идти куда глаза глядят – mända kuna pä kandab -
117 tana
/'tɑ:nɑ:/ Cách viết khác: (tanna) /'tɑ:nɑ:/ * danh từ - (Anh-Ân) đồn lính - đồn cảnh sát -
118 Gallicolumba ferruginea
ENG Tanna Ground-Dove -
119 Ptilinopus tannensis
ENG Tanna Fruit-Dove -
120 חצינא
חֲצִינָא, חֲצֵינָאm. ( חצי) carpenters adze, also pick-axe or spade (v. Sm. Ant. s. v. Dolabra). Targ. Is. 44:12 (h. text מעצד); a. e.Sabb.123b ח׳ דנגרי carpenters adze. B. Bath.73b נפל ליה ח׳וכ׳ Ms. M. a. Ar. (ed. חציצא) a carpenter lost his adze there. Erub.77b, v. מָרָא II; a. e.Pl. חֲצִינֵי. B. Kam. 119b באתרא … תרי ח׳וכ׳ in the place of our Tanna (in the Mishnah) there are two ḥătsiné a large one called כשיל (axe), and a small one called מעצד (adze). Yoma 37b; Bets.33b, v. נַרְגָּא.
См. также в других словарях:
Tanna — can refer to:;Places *Tanna (island), an island in Vanuatu *Tanna, Germany, a city in Thuringia;People *Tanna (people) The ethnic people of Tanna in Vanuatu *Tannaim, Rabbinic sages recorded in the Mishna * Tanna, a last name common among Lohanas … Wikipedia
Tänna — (Tänna Ån), Nebenfluß des Ljusna in Schweden … Pierer's Universal-Lexikon
Tanna — o Tana es una isla de Vanuatu. Tiene un área de 550 km². Su altura máxima es el Monte Tukosmera a 1.084 m. El monte Yasur es un volcán activo, localizado en la costa sudeste. Tanna es el centro del culto de cargo de Jon Frum … Enciclopedia Universal
Tanna — Tanna, 1) Stadt im Amte Schleiz des Fürstenthums Reuß jüngerer Linie; Handel (Rindvieh), Weberei, Torfgruben; 1600 Ew. In der Nacht vom 17. zum 18. Decbr. 1857 große Feuersbrunst; 2) Insel im Süden des Heiligengeistsarchipelagus (Neu Hebriden),… … Pierer's Universal-Lexikon
Tanna [1] — Tanna (hebr., Mehrzahl Tannaïm), Bezeichnung jüd. Gesetzlehrer; vgl. Talmud … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tanna [2] — Tanna, eine der südlichsten der Neuen Hebriden, 380 qkm mit 1500 Einw., darunter etwa 40 Weiße. Die Küstenstriche sind sehr fruchtbar, das Innere hebt sich bis zu 900 m, an der Südostküste liegt der Hafen Ernpabo (Port Resolution) und dabei der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tanna [3] — Tanna, 1) Stadt im Fürstentum Reuß j. L., Landratsamt Schleiz, an der sächsischen Staatsbahnlinie Schönberg Hirschberg a. S., 538 m ü. M., hat eine evang. Kirche, Stickerei, einen Marmorbruch und (1905) 1743 Einw. – 2) (Thana) Distriktshauptstadt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tanna — Tanna, eine der Neuen Hebriden (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Tanna [2] — Tanna, Stadt in Reuß j. L., an der Wettera, (1905) 1743 E … Kleines Konversations-Lexikon
Tanna — (île) île de Vanuatu, située dans le S. de l archipel et à l O. de l île Futuna; 1 628 km²; 25 000 hab.; ch. l. Isangel. Cultures traditionnelles (coprah) … Encyclopédie Universelle
Tanna — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia