-
1 ♦ tank
♦ tank /tæŋk/n.1 serbatoio; tanica; vasca, cisterna; (naut.) tanca: (autom.) petrol tank, serbatoio della benzina; fuel tank, serbatoio del combustibile; gas tank, serbatoio del gas; (autom., USA) serbatoio della benzina2 (mil.) carro armato; tank3 (fotogr.) tank● (naut.) tank barge, bettolina; cisterna □ ( gergo aeron.) tank buster, aereo munito di cannoncino anticarro □ (ferr., USA) tank car, carro (o vagone) cisterna □ (mil.) tank destroyer, pezzo semovente anticarro □ (mil.) tank dozer, carro apripista □ (ferr.) tank engine (o tank locomotive), (locomotiva) tender □ tank farm, area di stoccaggio di serbatoi; parco serbatoi □ tank farming, idroponica □ (naut.) tank steamer, nave cisterna □ ( moda) tank top, (ingl.) canottiera sportiva ( spesso di lana); ( USA) canottiera leggera ( di solito di cotone) □ ( USA) tank town, cittadina poco importante ( dove i treni fermano solo per fare acqua) □ (trasp.) tank trailer, rimorchio d'autobotte □ (mil.) tank trap, trappola anticarro □ (trasp.) tank truck, autocisterna; autobotte □ (ferr.) tank wagon = tank car ► sopra □ (fig.) to be in the tank for sb., sostenere in pieno q.; dare il totale appoggio a q. □ (fig. fam.) The tanks are dry, è finita la benzina; le hai (le ha, ecc.) spese tutte; sei (è, ecc.) esausto.(to) tank /tæŋk/v. i. -
2 tank
[tæŋk]1) (for storage) serbatoio m., cisterna f.; (for water) cisterna f.; (for processing) vasca f.; (small) tanica f.; (for fish) vasca f., acquario m.; aut. serbatoio m.fuel tank, petrol tank — BE
gas tank — AE serbatoio della benzina
2) mil. carro m. armato* * *[tæŋk]1) (a large container for liquids or gas: a hot-water / cold-water tank.) serbatoio, tanica2) (a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) carro armato•- tanker* * *[tæŋk]1) (for storage) serbatoio m., cisterna f.; (for water) cisterna f.; (for processing) vasca f.; (small) tanica f.; (for fish) vasca f., acquario m.; aut. serbatoio m.fuel tank, petrol tank — BE
gas tank — AE serbatoio della benzina
2) mil. carro m. armato -
3 tank *** n
[tæŋk]2) Mil carro armato -
4 tank
carrarmato, carro -
5 tank
-
6 tank top n Brit
[]pullover m inv senza maniche, Am canottiera -
7 developing tank
-
8 (to) tank up
-
9 think tank
-
10 (to) tank up
-
11 septic tank
-
12 metering tank
Tramoggia f per dosaggioDictionary of packaging machinery and equipment > metering tank
-
13 antitank anti·tank adj
[ˌæntɪ'tæŋk]anticarro inv -
14 fish tank
-
15 fuel tank
n(industrial, domestic) serbatoio del carburante, deposito m nafta inv, (on vehicle) serbatoio (della benzina) -
16 gas tank
-
17 petrol tank
-
18 reserve tank
nAuto serbatoio di riserva -
19 ripple tank
nPhys serbatoio ad increspatura -
20 storage tank
nome (for oil, chemicals) serbatoio m.; (for rainwater) cisterna f.* * *n(for rainwater, oil) cisterna* * *nome (for oil, chemicals) serbatoio m.; (for rainwater) cisterna f.
См. также в других словарях:
tank — tank … Dictionnaire des rimes
Tank — Tank … Deutsch Wörterbuch
tank — [ tɑ̃k ] n. m. • 1857; mot angl. « réservoir »; tanque « citerne pour se baigner, aux Indes » 1617; mot port. 1 ♦ Citerne d un navire pétrolier. Cylindre métallique de grandes dimensions utilisé comme réservoir dans certaines industries. Tank à… … Encyclopédie Universelle
Tank — Tank игровой автомат, работающий при опускании жетонов. Представляет собой простую аркадную игру для двух игроков. Выпущен 5 ноября 1974 года компанией Kee Games, дочерним предприятием Особенности Tank первый игровой автомат, использовавший для … Википедия
tank — [tæŋk] noun in the tank FINANCE likely to fail and lose money: • With the junk bond market in the tank, smarter investors are trying to pick up other investments • Sales can t keep going up at that rate, but that doesn t mean the industry is… … Financial and business terms
tank — [taŋk] n. [ TANK sense 1 < Gujarati tānkh; other senses < or infl. by Sp & Port tanque, aphetic < estanque, a pool, stoppage of flow < estancar, to stop the flow of < VL * stanticare, to STAUNCH] 1. Archaic in India, a natural or… … English World dictionary
Tank — (t[a^][ng]k), n. [Pg. tanque, L. stangum a pool; or perhaps of East Indian origin. Cf. {Stank}, n.] 1. A large basin or cistern; an artificial receptacle for liquids. [1913 Webster] 2. A pond, pool, or small lake, natural or artificial. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
Tank — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. tank, das mit port. tanque auf hindī tānkh Wasserbehälter zurückgeht. Es war zuvor schon im 17. Jh. in deutschen Reisebeschreibungen erwähnt worden. Die Übertragung auf gepanzerte Kraftwagen erfolgte … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tank — Tank, Kampf oder Sturmwagen mit eigener Fahrbahn und Raupenantrieb. Aus den Streit und Sichelwagen des Altertums entwickelten sich im Mittelalter die Turmwagen zum Berennen von Festungen. Leonardo da Vinci, Roberto Valturio und Berthold… … Lexikon der gesamten Technik
tank up — (something) to fill the fuel container of a vehicle with gas or other fuel. There won t be any gas stations for miles and miles, so we d better tank up now. It s always a good idea to tank up a rented car before you return it … New idioms dictionary
Tank — »(meist transportabler) Flüssigkeitsbehälter (z. B. für Benzin)«, früher auch in der übertragenen Bedeutung »Panzerwagen« (ursprünglich als Deckname) gebraucht: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist in beiden Bedeutungen aus engl. tank… … Das Herkunftswörterbuch