-
1 Abdichtung
герметизация
Обеспечение непроницаемости для жидкостей и газов ограждающих конструкций и их соединений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
герметизация
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- строительство в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
гидроизоляция
1. защита строительных конструкций от проникновения или воздействия воды и жидких продуктов, либо предупреждения её утечки
2. гидроизоляционные материалы и конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
гидроизоляция (процесс)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sealing
Luting, making watertight, waterproofing. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
прокладка уплотнительная
Плоский горизонтальный вкладыш в виде диска, предназначенный для комплектации укупорочного средства.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
EN
DE
FR
тампонаж
Заполнение тампонажным раствором трещин и пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо- и газопроницаемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abdichtung
См. также в других словарях:
tamponnement — [ tɑ̃pɔnmɑ̃ ] n. m. • 1771; de tamponner 1 ♦ Le fait de tamponner (1o, 2o); son résultat. ⇒ tamponnage (2o ). Méd. Introduction de tampons très serrés dans une cavité où s est produite une hémorragie. Tamponnement des fosses nasales. 2 ♦ (1890)… … Encyclopédie Universelle
TAMPONNEMENT — n. m. Action de tamponner. Il se dit spécialement en termes de Chirurgie. Le tamponnement des cavités nasales pour arrêter l’hémorragie. En termes de Chemins de fer, il se dit d’un Accident résultant du heurt de deux trains … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tamponnement — (tan po ne man) s. m. Action de tamponner. En chirurgie, introduction de bourdonnets ou de tampons de charpie dans une plaie ou dans une cavité naturelle, telle que les cavités nasales, pour arrêter une hémorrhagie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tamponner — [ tɑ̃pɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1547; h. XVe; de tampon 1 ♦ Vieilli Boucher avec un tampon. Techn. Placer des tampons, des chevilles dans (un mur). 2 ♦ Étendre un liquide sur (qqch.) à l aide d un tampon. ♢ (1845) Essuyer, étancher,… … Encyclopédie Universelle
Ailly-sur-Somme — Pour les articles homonymes, voir Ailly (homonymie). 49° 55′ 38″ N 2° 11′ 41″ E … Wikipédia en Français
Epistaxis — Épistaxis Cet article possède un quasi homophone, voir Épitaxie. Saignement de nez Une épistaxis est une … Wikipédia en Français
Epitaxis — Épistaxis Cet article possède un quasi homophone, voir Épitaxie. Saignement de nez Une épistaxis est une … Wikipédia en Français
Saignement de nez — Épistaxis Cet article possède un quasi homophone, voir Épitaxie. Saignement de nez Une épistaxis est une … Wikipédia en Français
Épistaxie — Épistaxis Cet article possède un quasi homophone, voir Épitaxie. Saignement de nez Une épistaxis est une … Wikipédia en Français
Épistaxis — Cet article possède un quasi homophone, voir Épitaxie. Une épistaxis est une hémorragie extériorisée par les fosses nasales. On l appelle communément un saignement de nez. Bien que très fréquente et sans gravité dans la grande majorité des cas,… … Wikipédia en Français
tamponnage — [ tɑ̃pɔnaʒ ] n. m. • 1864; de tamponner 1 ♦ Chim. Action de tamponner (une solution). 2 ♦ Méd. Action de passer un liquide approprié (sur une partie du corps) à l aide d un tampon d étoffe. ⇒ tamponnement. ● tamponnage nom masculin Action de… … Encyclopédie Universelle
