-
1 La lumière est tamisée par des rideaux.
La lumière est tamisée par des rideaux.Světlo je tlumeno záclonami.Dictionnaire français-tchèque > La lumière est tamisée par des rideaux.
-
2 lumière tamisée
lumière tamiséetlumené světlo -
3 lumière tamisée
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > lumière tamisée
-
4 lumière tamisée
сущ.общ. рассеянный свет -
5 tamiser
tamiser [tamize]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ farine, plâtre] to sieve ; [+ sable] to riddleb. [+ lumière] to filter* * *tamizeverbe transitif to sieve, to sift [sable, farine]; to filter [lumière, couleurs]lumières tamisées — subdued lighting [U]
* * *tamize vt[sable] to sieve, to sift, [farine] to sift* * *tamiser verb table: aimer vtr to sieve, to sift [sable, farine]; to filter [lumière, couleurs]; farine tamisée sifted flour; lumières tamisées subdued lighting.[tamize] verbe transitif2. [lumière naturelle] to filter[éclairage] to subdue -
6 tamiser
v t1 une poudre نخل ['naxːala]2 la lumière أضاء خفيفا* * *v t1 une poudre نخل ['naxːala]2 la lumière أضاء خفيفا -
7 tamiser
1. vt1) просеивать, сеять; процеживать2) пропускать свет (смягчая его; о занавеске и т. п.)lumière tamisée — рассеянный свет3) рассматривать; исследовать до мелочей2. vi -
8 clair-obscur
klɛʀɔpskyʀm1) ( en peinture) ART Clairobscur n, Helldunkel n2) ( pénombre) LIT Schatten m, Dunkel n, Halbdunkel nclair-obscurclair-obscur [klεʀɔpskyʀ] < clairs-obscurs> -
9 tamisé
Tamise [tamiz]feminine noun* * *tamiznom propre féminin* * *tamiz nf* * *[lumière naturelle] soft -
10 tamiser
См. также в других словарях:
Lumière tamisée — ● Lumière tamisée atténuée par un milieu qui la diffuse … Encyclopédie Universelle
tamiser — [ tamize ] v. <conjug. : 1> • 1165; de tamis 1 ♦ V. tr. Trier au tamis, faire passer par le tamis. ⇒ cribler, sasser. Tamiser de la farine (⇒ bluter) , du sable, de la terre. P. p. adj. Farine tamisée, sans grumeaux. « Une légère couche de… … Encyclopédie Universelle
clair-obscur — [ klɛrɔpskyr ] n. m. • 1668; it. chiaroscuro (en fr., 1596) 1 ♦ Peint. Effet de contraste produit par les lumières et les ombres des objets représentés. Des clairs obscurs. Spécialt Ensemble de lumières et d ombres douces, fondues et nuancées. «… … Encyclopédie Universelle
pénombre — [ penɔ̃br ] n. f. • 1666; n. m. 1651 ; du lat. pæne « presque » et umbra « ombre » 1 ♦ Cour. Lumière faible, tamisée. ⇒ demi jour; clair obscur. La pénombre d un couloir mal éclairé. 2 ♦ Phys. Zone d ombre partielle créée par un corps opaque qui… … Encyclopédie Universelle
Hypertufa — est le nom donné au matériau résultant du mélange de ciment, de sable, de gravier et de tourbe blonde (ou de sphaigne). Sommaire 1 Historique 2 Description 3 Utilisation … Wikipédia en Français
Armee de Dumbledore — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Armée De Dumbledore — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Armée de Dumbledore — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Armée de dumbledore — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
BUSE — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Brevet Universel de Sorcellerie Élementaire — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
