-
1 tambouille
tambouille (inf) [tɑ̃buj]feminine noun( = nourriture) grub (inf!)• faire la tambouille to cook the grub (inf!)* * *(colloq) tɑ̃buj nom féminin grub (colloq)* * *tambouille○ nf grub○.(très familier) [tɑ̃buj] nom féminin -
2 tambouille
-
3 tambouille
-
4 tambouille
tambouilležrádlo (fam.) fžrádlo - špatné jídlo (fam.) fšlichta (fam.) f -
5 tambouille
-
6 tambouille
-
7 tambouille
n. f.1. Cooking, cookery, the preparation of food. (Without being pejorative, this word is not exactly complimentary and refers to humble efforts far removed from haute cuisine. Faire la tambouille: To cook up some nosh.)2. 'Grub', 'eats', food. -
8 tambouille
f pop. стряпня́;faire la tambouille — стря́пать ipf., занима́ться ipf. стряпнёй, куха́рничать ipf.
-
9 tambouille
m разг.стряпня, еда, жратва -
10 tambouille
сущ.разг. еда, жратва, стряпня -
11 tambouille
طبيخ -
12 tambouille
f. (p.-к. abrév. de pot-en-bouille, var. de pot-bouille) 1. нар. кухня, готварница; 2. разг. лошо ястие, сготвено набързо. -
13 tambouille
(la) s' Gfraas. -
14 faire la tambouille
faire la tambouille -
15 faire la tambouille
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > faire la tambouille
-
16 طبيخ
tambouille; cuistance; cuisine -
17 Fraß
frasm1) tambouille f, ravages m/pl2) (fam: schlechtes Essen) tambouille fFraßFrc1bb8184a/c1bb8184ß [fra:s] <-es, -e> -
18 fraß
frasm1) tambouille f, ravages m/pl2) (fam: schlechtes Essen) tambouille ffraßfrc1bb8184a/c1bb8184ß [fra:s] -
19 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
20 еда
ж.1) ( пища) le mangerеда́ и питьё — le boire et le manger
вку́сная еда́ — bonne nourriture
2) ( процесс) repas mво вре́мя еды́ — pendant le repas
* * *n1) gener. aliment, chère, le boire et le manger, manducation, table, pot (приготовленная в горшке), repas, manger, vivre2) colloq. bectance, bouffe, béquetance, cantine, croque, fricot (приготовленные на скорую руку), pâture (человека), tambouille, becquetance, croustance, frichti, croûte, cuistance, mangeaille, pâtée, soupe3) obs. repue4) child.sp. miam-miam5) simpl. jaffe, picotin, tortore, boulot, casse-croûte, graine, fripe6) argo. grinque, mastègue, gaufre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tambouille — [ tɑ̃buj ] n. f. • 1866; p. ê. abrév. de pot en bouille, var. de pot bouille, ou de l it. tampone « bombance » ♦ Fam. 1 ♦ Plat grossier, grosse cuisine médiocre. ⇒ ratatouille. 2 ♦ Cuisine (2o). « les cuistots y faisaient leur tambouille »… … Encyclopédie Universelle
Tambouille — Pays Sénégal Région Ziguinchor Département Bignona Arrondissement … Wikipédia en Français
tambouille — n.f. Cuisine : Faire la tambouille … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Faire la tambouille — ● Faire la tambouille faire la cuisine … Encyclopédie Universelle
Bibliographie de René Hausman — Article principal : René Hausman. Cette page recense la bibliographie de René Hausman par ordre chronologique. Sont ici énumérées uniquement ses bandes dessinées et livres illustrés, qu il soit dessinateur ou scénariste. Sommaire 1 1960 1969 … Wikipédia en Français
René Hausman — Pour les articles homonymes, voir Hausmann. René Hausman (né à Verviers le 21 février 1936) est un illustrateur et auteur de bande dessinée belge. Sommaire 1 Biographie 2 P … Wikipédia en Français
cuisine — [ kɥizin ] n. f. • fin XIIe; lat. cocina, de coquina, de coquere « cuire » 1 ♦ Pièce dans laquelle on prépare et fait cuire des aliments pour les repas. « Une petite cuisine d une merveilleuse propreté : toute peinte, ripolinée; le fourneau à gaz … Encyclopédie Universelle
cuisiné — cuisine [ kɥizin ] n. f. • fin XIIe; lat. cocina, de coquina, de coquere « cuire » 1 ♦ Pièce dans laquelle on prépare et fait cuire des aliments pour les repas. « Une petite cuisine d une merveilleuse propreté : toute peinte, ripolinée; le… … Encyclopédie Universelle
Les Blérots de R.A.V.E.L. — Les Blérots de R.A.V.E.L. Les Blérots de R.A.V.E.L en concert à La Puce à l Oreille (Riom) (avril 2010). Pays d’origine … Wikipédia en Français
Micmacs à Tire-Larigot — Réalisation Jean Pierre Jeunet Scénario Jean Pierre Jeunet Guillaume Laurant Dialogues Guillaume Laurant Musique Raphaël Beau Décors Aline Bonetto Costumes Madeline Fontai … Wikipédia en Français
Micmacs à tire-larigot — Données clés Réalisation Jean Pierre Jeunet Scénario Jean Pierre Jeunet Guillaume Laurant Sociétés de production Epithète Films Tapioca Films Warner Bros. Pays d’origine … Wikipédia en Français