-
1 taluno
taluno agg.indef. (usato solo al pl.: cfr. alcuno) some, certain: in taluni casi, in some cases; per taluni aspetti, in some aspects; taluni autori affermano che..., some writers state that...◆ pron.indef. ( riferito a persone) someone, somebody; pl. ( riferito a persone) some people, certain people; ( riferito a persone e cose e con partitivo) some: taluno sosteneva una cosa, talaltro il contrario, some maintained one thing, others the opposite; taluno dei presenti potrebbe obiettare che..., some of those present might object that...; taluni pensano che Omero non sia mai esistito, some people think Homer never existed.* * *[ta'luno] 1. 2.pronome indefinito plurale taluni some (people)3.-i pensano che..., talaltri... — some (people) think that..., others
pronome indefinito (qualcuno) someone, somebody* * *taluno/ta'luno/v. la nota della voce alcuno.I taluni agg. indef.pl.someII taluni pron.indef.pl.some (people); -i pensano che..., talaltri... some (people) think that..., others...(qualcuno) someone, somebody. -
2 fratturare
fracture* * *fratturare v.tr. to fracture, to break*: nella caduta si è fratturato una gamba, he broke a leg when he fell.◘ fratturarsi v.intr.pron. to fracture, to break*: taluni hanno le ossa che si fratturano facilmente, some people have bones that break easily; gli si è fratturato un braccio, he has fractured his arm.* * *[frattu'rare]1. vtMed to fracture, breakfratturarsi un braccio/una gamba — to break one's arm/one's leg
2. vip (fratturarsi)Med to fracture, break, (partito, gruppo) to split* * *[frattu'rare] 1. 2.* * *fratturare/frattu'rare/ [1]to fracture [ osso]II fratturarsi verbo pronominale[ osso] to break*, to fracture. -
3 predire
predict* * *predire v.tr.1 ( profetizzare) to foretell*, to forecast, to predict, to prophesy: predire il futuro, to foretell the future: predire il futuro a qlcu., to predict s.o.'s future; predire il tempo, to forecast the weather; predire una disgrazia, to predict a misfortune; si è avverato tutto ciò che hai predetto, everything you prophesied has come true2 ( preannunziare) to portend, to forebode: questo vento predice pioggia, this wind forebodes rain; il volo di taluni uccelli prediceva sciagure, the flight of some birds portended misfortunes.* * *[pre'dire]verbo transitivo to foretell*, to predictpredire il futuro a qcn. — to tell o predict sb.'s future
* * *predire/pre'dire/ [37]to foretell*, to predict; predire il futuro a qcn. to tell o predict sb.'s future. -
4 talaltro
talaltro pron.indef.1 (corr. di taluno) others (pl.); one... another: taluni espressero pareri favorevoli, talaltri si opposero al provvedimento, some were for the measure and others were against it; taluno voleva questo, talaltro quello, one wanted this, one (o another) wanted that2 (al f. corr. di talvolta) sometimes; other times (pl.): talvolta è puntuale, talaltra no, sometimes he's punctual, sometimes (o other times) he isn't.* * *[ta'laltro]taluno ci riesce, talaltro rinuncia — some succeed, (some) others give up
talvolta sì, -a no — sometimes yes, sometimes no
* * *talaltro/ta'laltro/pron.indef.1 (qualche altro) taluno ci riesce, talaltro rinuncia some succeed, (some) others give up2 (qualche altra volta) talvolta sì, -a no sometimes yes, sometimes no.
См. также в других словарях:
taluno — ta·lù·no agg.indef., pron.indef.m. CO 1. agg.indef., al pl., alcuni, certi: talune scelte si pagano, taluni problemi non si risolvono Sinonimi: certo, certuno. 2. pron.indef.m., qualcuno, alcuno: taluni sono d accordo, taluni partiranno domani |… … Dizionario italiano
taluno — {{hw}}{{taluno}}{{/hw}}A agg. indef. Alcuni, certi: citerò taluni autori. B pron. indef. Qualcuno, qualche persona: taluni si offesero … Enciclopedia di italiano
alcuno — [lat. alicunum, da aliqu(em ) unum ]. ■ agg. indef. 1. [al plur., sempre anteposto al nome, non molti] ▶◀ certi, (lett.) certuni, qualche, taluni. ‖ pochi. ◀▶ diversi, parecchi, svariati, vari, molti. 2. (solo al sing.) [in frasi negative, anche… … Enciclopedia Italiana
John Rae (economist) — John Rae (1796, Footdee, Aberdeen ndash; 1872, New York), Scottish/Canadian economist, was an adventurous Scotsman who emigrated to Canada in 1822, worked for a long time as a schoolmaster and finally ended up as a medical inspector in Hawaii.He… … Wikipedia
Баччелли — Гвидо (Baccelli) выдающийся итальянский врач и государственный деятель, родился 25 ноября 1832 г., 24 х лет был профессором судебной медицины Римского университета, где вскоре занял кафедру патологической анатомии и практической медицины. Вместе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Zweites Vatikanisches Konzil — Datum 11. Oktober 1962 – 8. Dezember 1965 Akzeptiert von Römisch katholische Kirche Vorangehendes Konzil Erstes Vatikanisches Konzil Nächstes Konzil Einberufen von Papst Johannes XXIII. Präsidium … Deutsch Wikipedia
Gramática del italiano — Este artículo es sobre la gramática del idioma. Para un enfoque más general sobre el idioma, véase idioma italiano. La gramática del italiano presenta numerosas analogías con la gramática española, francesa, portuguesa y, sobre todo, la catalana … Wikipedia Español
Berti — Berti, Domenico, ital. Philosoph und Staatsmann, geb. 17. Dez. 1820 zu Cumiana in Piemont, gest. 21. April 1897, ward 1849 an der Turiner Universität Professor der Philosophie und 1850 in die Deputiertenkammer gewählt. B. war 1860–62 Referendar… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Michelangelo Console — (* 24. Juli 1812 in Palermo; † 13. Mai 1897 ebenda) war ein italienischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Console“. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Ehrentaxon … Deutsch Wikipedia
batticulo — bat·ti·cù·lo s.m. 1. TS stor. nell armatura, parte che proteggeva le natiche | giberna appesa sulla natica destra 2. BU scherz., le falde di taluni abiti da cerimonia maschili; estens., l abito stesso 3. BU colpo preso battendo il sedere per… … Dizionario italiano
cantonale — 1can·to·nà·le s.m. 1. TS arred. → 1angolare 2. TS tess. decorazione che in taluni tipi di tappeto orientale orna i quattro angoli del campo 3. TS metall. profilato di ferro angolare, con sezione a forma di L Sinonimi: 1angolare. {{line}}… … Dizionario italiano
