-
41 sue for
v. talepte bulunmak, talep etmek, istemek, rica etmek -
42 sue for
v. talepte bulunmak, talep etmek, istemek, rica etmek -
43 auffordern
auf|fordernvt istemek, talep etmek; ( einladen) davet etmek;jdn zum Tanzen \auffordern birini dansa kaldırmak -
44 beanspruchen
beanspruchen* [bə'ʔanʃprʊxən]vt1) ( fordern) istemek, talep etmek3) ( Hilfe) gereksemek, ihtiyacı olmak (-e);jds Hilfe \beanspruchen birinin yardımına ihtiyacı olmakich bin zurzeit sehr beansprucht şu anda çok meşgulüm [o işim var] -
45 begehren
-
46 beanspruchen
hak talep etmekiddia etmeköne sürmek -
47 postulate
istemek, dilemek, talep etmek; kanitsiz olarak ifade etmek; dinsel göreve atamak, postülat, koyut, konut; kabulü zorunlu esas -
48 solicit
israrla rica etmek, yalvarmak, istemek, talep etmek; fahiselik yapmak, askinti olmak -
49 exact
adj. tam, tamı tamına, dakik, titiz, kesin, kati, sert, gerçek, doğru, gerçekçi————————v. dayatmak, zorlamak, zorla almak, ısrarla istemek, gerektirmek, istemek* * *1. tam 2. mecbur et (v.) 3. tam (adj.)* * *[iɡ'zækt] 1. adjective1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) tam2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) hassas, yanılmaz2. verb(to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) talep etmek, istemek- exacting- exactly
- exactness -
50 abrufen
abrufen v/t <unreg, -ge-, h> EDV çağırmak;jemanden abrufen b-ni hizmete çağırmak; ÖKON talep etmek -
51 anfordern
-
52 beantragen
beantragen v/t <o -ge-, h> (bei jemandem) -den (dilekçeyle) talep etmek -
53 einklagen
einklagen v/t <-ge-, h>: etwas einklagen bş-i talep etmek -
54 fordern
fordern v/t <h> talep etmek; Menschenleben usw -e mal olmak;zu viel (von jemandem) fordern (b-ne) fazla yüklenmek; (b-nden) çok büyük beklentileri olmak/var;sie ist voll gefordert onun kendini tamamen işe vermesi gerekiyor -
55 verbitten
verbitten v/t <unreg, o -ge-, h>: sich (D) etwas verbitten -in kesilmesini talep etmek (kendine yönelik bir davranışın);das verbitte ich mir! buna izin veremem! -
56 verlangen
verlangen <o -ge-, h>die Rechnung verlangen hesabı istemek;er verlangt viel onun talepleri yüksek;Sie werden am Telefon verlangt sizi telefondan istiyorlar2. v/i: verlangen nach istemek, özlemek, arzulamak -
57 dest
I (-ti)1) прям., перен. рука́desti ahenin — а) желе́зная рука́; б) си́ла
desti gayp — рука́ (перст) судьбы́
desti izdivacını talep etmek — проси́ть чьей-л. руки́
desti yar — подде́ржка, проте́кция, рука́
2) почётное ме́стоIIп пусты́ня; безво́дная равни́на -
58 αιτούμαι
istemek, talep etmek -
59 მოთხოვნა
f.istemek, talep etmek -
60 anfordern
an|fordernvt istemek, talep etmek
См. также в других словарях:
talep etmek — istemek, istekte bulunmak Bu davanın sukutunu talep ederim. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
talep — is., bi, Ar. ṭaleb 1) Bir kimseden bir şeyi yapmasını veya yapmamasını isteme, dileme, istem 2) İstek ... din eğitim ve öğretimi ancak kişilerin kendi isteğine, küçüklerin de kanuni temsilcisinin talebine bağlıdır. Anayasa Birleşik Sözler… … Çağatay Osmanlı Sözlük
BEGAYE — Talep etmek, istemek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KASS — Talep etmek, istemek. * Nemime, söz götürmek, lâf taşımak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
NEŞD — Talep etmek, istemek. * Yüksek yerde düz yer olmak. * Kaybolan şeyi aramak. * Bir şeyi gereği gibi bilmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
NİŞDE (NİŞDÂN) — Talep etmek, istemek. * Söz vermek, and vermek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
REVG — Talep etmek, istemek. * Yönelmek, eğilmek, meyletmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
RİVAD — Talep etmek, istemek, arzulamak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TILAB — Talep etmek, istemek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
mutâlebe — (A.) [ ﻪﺒﻝﺎﻄﻡ ] 1. istek. 2. isteme, talep. ♦ mutâlebe etmek istemek, talep etmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
BAGY — Azgınlık. Zulüm, İsyan. * İstemek, talep etmek. * Haddini tecâvüz etmek. * Yaranın şişmesi. * (Yağmur) şiddetle yağmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük