-
121 brilliance
see academic.ru/9008/brilliant">brilliant1) Helligkeit, die; Funkeln, das; Leuchten, das2) Genialität, die3) Glanz, der* * *1) (brightness: the brilliance of the moon.) der Glanz, die Brilianz2) (cleverness: his brilliance as a surgeon.) der Scharfsinn* * *bril·liance[ˈbrɪliən(t)s]bril·lian·cy[ˈbrɪliən(t)si]n no pl1. (great ability) Brillanz f, große Begabung, großes Talent; (cleverness) Scharfsinn m; of an idea, a plan Genialität f2. (great brightness) of hair, metal strahlender Glanz; of the sun, a face Strahlen nt; of stars, eyes Funkeln nt; of snow, water Glitzern nt* * *['brɪljəns]na man of such brilliance — ein Mann von so hervorragender Intelligenz
* * *1. Leuchten n, Glanz m, Helligkeit f2. figa) funkelnder Geist, durchdringender Verstand3. TV Helligkeit f:brilliance control Helligkeitssteuerung f* * *noun, no pl.1) Helligkeit, die; Funkeln, das; Leuchten, das2) Genialität, die3) Glanz, der* * *n.Glanz nur sing. m. -
122 brilliancy
bril·liance[ˈbrɪliən(t)s]bril·lian·cy[ˈbrɪliən(t)si]n no pl1. (great ability) Brillanz f, große Begabung, großes Talent; (cleverness) Scharfsinn m; of an idea, a plan Genialität f2. (great brightness) of hair, metal strahlender Glanz; of the sun, a face Strahlen nt; of stars, eyes Funkeln nt; of snow, water Glitzern nt* * *1. Leuchten n, Glanz m, Helligkeit f2. figa) funkelnder Geist, durchdringender Verstand3. TV Helligkeit f:brilliance control Helligkeitssteuerung f* * *n.Genialität f.Glanz nur sing. m.Scharfsinn m. -
123 capability
nounFähigkeit, die; Vermögen, das (geh.)* * ** * *ca·pa·bil·ity[ˌkeɪpəˈbɪləti, AM -ət̬i]nto be beyond sb's \capability jds Fähigkeiten übersteigento have the \capability to do sth in der Lage sein, etw zu tunnuclear \capability nukleares Potenzialto develop nuclear \capability zur Atommacht werden* * *["keIpə'bIlItɪ]nsth is within sb's capabilities — jd ist zu etw fähig
* * *capability [ˌkeıpəˈbılətı] s3. auch pl Befähigung f, Talent n, Begabung f* * *nounFähigkeit, die; Vermögen, das (geh.)* * *n.Fähigkeit f.Leistungsfähigkeit f.Tauglichkeit f. -
124 comer
nounthe competition is open to all comers — an dem Wettbewerb kann sich jeder beteiligen
the first comer — derjenige, der zuerst kommt
* * ** * *com·er[ˈkʌməʳ, AM -ɚ]n junges Talent* * *['kʌmə(r)]nthis competition is open to all comers — an diesem Wettbewerb kann sich jeder beteiligen
"open to all comers" — "Teilnahme für jedermann"
* * *comer [ˈkʌmə(r)] s1. Ankömmling m:the comers and goers die Ankommenden und die Abreisenden;watch the comers and goers das Kommen und Gehen der Leute beobachten;all comers jedermannhe is a comer er ist der kommende Mann* * *nounthe first comer — derjenige, der zuerst kommt
* * *n.Kommende -n m.,f. -
125 communicative
adjective* * *[-tiv]adjective ((negative uncommunicative) talkative; sociable: She's not very communicative this morning.) gesprächig* * *com·mu·ni·ca·tive1. (of person) mitteilsam, gesprächig\communicative ability Kommunikationsfähigkeit f\communicative skills kommunikatives Talent2. (in language teaching)the \communicative approach der kommunikative Ansatz* * *[kə'mjuːnIkətɪv]adjmitteilsam, gesprächig* * *communicative [kəˈmjuːnıkətıv; -keıtıv] adj (adv communicatively)1. kommunikativ, mitteilsam, gesprächig2. Mitteilungs…:communicative competence LING kommunikative Kompetenz* * *adjective* * *adj.kommunikativ adj. -
126 constructive
adjective* * *[-tiv]adjective (helpful; having to do with making, not with destroying: Constructive criticism tells you both what is wrong and also what to do about it.) konstruktiv* * *con·struc·tive[kənˈstrʌktɪv]2. ARCHIT, TECH Bau-\constructive plans Baupläne pl* * *[kən'strʌktɪv]adjkonstruktiv* * *constructive [kənˈstrʌktıv] adj (adv constructively)1. schöpferisch, konstruktiv (Talent, Arbeit etc)2. konstruktiv (Kritik)3. → academic.ru/15534/constructional">constructional 1b) JUR indirekt, mittelbar, formaljuristisch:constructive delivery symbolische Übergabe (z. B. eines Schlüssels);constructive fraud Betrug m kraft gesetzlicher Vermutung;constructive possession mittelbarer Besitz* * *adjective* * *adj.konstruktiv adj. -
127 contribute
1. transitive verbcontribute something [to or towards something] — etwas [zu etwas] beitragen/(cooperatively) beisteuern
2. intransitive verbcontribute money towards something — für etwas Geld beisteuern/(for charity) spenden
everyone contributed towards the production — jeder trug etwas zur Aufführung bei
contribute to somebody's misery/disappointment — jemandes Kummer/Enttäuschung vergrößern
contribute to the success of something — zum Erfolg einer Sache (Gen.) beitragen
* * *[kən'tribjut]1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) beitragen•- academic.ru/15764/contribution">contribution- contributor* * *con·trib·uteI. vi1.▪ to \contribute to [or towards] sth (give money, food, equipment) etwas zu etw dat beisteuern; (donate) für etw akk spendento \contribute towards sb's leaving present etwas zu jds Abschiedsgeschenk beisteuern, sich akk an jds Abschiedsgeschenk beteiligen; (pay in) to pension etc. einen Beitrag leistenif you're not contributing to the solution, you're contributing to the problem wer das Problem nicht angeht, macht es noch größerhe didn't \contribute much to the meeting er hat nicht viel zur Besprechung beigetragento \contribute to community/society einen gesellschaftlichen Beitrag leistento \contribute to the success of sth zum Erfolg einer S. gen beitragen3. PUBLII. vt1. (give)▪ to \contribute sth [to [or towards] sth] money, food, equipment etw [zu etw dat] beisteuern; (donate) etw [für etw akk] spenden; ideas, suggestions2. (submit)to \contribute an article to a newspaper einen Artikel für eine Zeitung schreiben* * *[kən'trɪbjuːt]1. vtbeitragen (to zu); food, money, supplies beisteuern (to zu); (to charity) spenden (to für); time, talent zur Verfügung stellen ( to +dat); press article also, information liefern (to für), beisteuern ( to +dat)to contribute one's share — sein( en) Teil dazu beitragen
2. vibeitragen (to zu); (to pension fund etc) einen Beitrag leisten (to zu); (to present) beisteuern (to zu); (to charity) spenden (to für); (to newspaper, conference, society etc) einen Beitrag leisten (to zu); (regularly: to a magazine etc) mitwirken (to an +dat)do you want me to contribute? — möchten Sie, dass ich etwas dazu beisteuere or (to charity) etwas spende?
* * *A v/t1. beitragen, beisteuern ( beide:to, toward[s] zu)2. einen Artikel etc beitragen (to zu einer Zeitung etc):3. spenden (to für)4. WIRTSCHa) Kapital (in eine Firma) einbringencontribute cash eine Bareinlage leistenB v/icontribute to good health gesundheitsförderlich sein;contribute to a newspaper für eine Zeitung schreiben2. spenden (to für)* * *1. transitive verbcontribute something [to or towards something] — etwas [zu etwas] beitragen/ (cooperatively) beisteuern
contribute money towards something — für etwas Geld beisteuern/ (for charity) spenden
2. intransitive verbhe regularly contributes articles to the "Guardian" — er schreibt regelmäßig für den "Guardian"
contribute to somebody's misery/disappointment — jemandes Kummer/Enttäuschung vergrößern
contribute to the success of something — zum Erfolg einer Sache (Gen.) beitragen
* * *v.beisteuern v.beitragen v. -
128 creative
adjectiveschöpferisch; kreativ* * *[-tiv]adjective (having or showing the power and imagination to create: a creative dress-designer.) schöpferisch* * *crea·tive[kriˈeɪtɪv, AM -t̬-]adj kreativ, schöpferisch\creative ability [or talent] Kreativität f\creative imagination lebhafte Fantasie\creative powers kreative Kräfte* * *[kriː'eItɪv]adjpower, skill etc schöpferisch; approach, attitude, person kreativ* * *creative [kriːˈeıtıv; krı-]A adj (adv creatively)1. (er)schaffend, Schöpfungs…2. schöpferisch, kreativ:creative urge Schaffensdrang m3. ( of sth etwas) hervorrufend, verursachend, erzeugendB s US kreativer Mensch* * *adjectiveschöpferisch; kreativ* * *adj.kreativ adj.schöpferisch adj.
См. также в других словарях:
Talent — Talent … Deutsch Wörterbuch
talent — [ talɑ̃ ] n. m. • talant « état d esprit » 980; lat. talentum, gr. talanton « plateau de balance » I ♦ (1170) Antiq. Poids de 20 à 27 kg, dans la Grèce antique. ♢ Par ext. Monnaie de compte équivalant à un talent d or ou d argent. La parabole des … Encyclopédie Universelle
Talent — may refer to: *Talent, a personal gift/skill *A show business personality or group of them *Tarento, the Japanese pronunciation of the word; a variety entertainment personality in Japan *Talent agent, a person who finds jobs for actors, musicians … Wikipedia
talent — TALÉNT, talente, s.n. Aptitudine, înclinare înnăscută într un anumit domeniu; capacitate deosebită, înnăscută sau dobândită, într o ramură de activitate, care favorizează o activitate creatoare. ♢ loc. adj. De talent = talentat. ♦ Persoană… … Dicționar Român
talent — TALENT. s. m. Certaine quantité, certain poids d or ou d argent, qui estoit different selon les differents pays où l on s en servoit anciennement. Talent Attique. talent Babylonien. talent d or. talent d argent. grand talent. petit talent. il mit … Dictionnaire de l'Académie française
Talent — steht für: eine antike Währungs und Gewichtseinheit, siehe Talent (Währung) im übertragenen Sinn eine überdurchschnittliche Begabung einen Fluss in der Schweiz, siehe Talent (Fluss) zwei Eisenbahn Triebwagen für den Nahverkehr, siehe Bombardier… … Deutsch Wikipedia
talent — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. talentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szczególne, wybitne uzdolnienie w jakimś kierunku, predyspozycje, zdolności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Talent artystyczny, malarski … Langenscheidt Polski wyjaśnień
talent — UK US /ˈtælənt/ noun [C or U] ► a natural skill or ability: »The successful candidate will have both talent and drive. »The company benefited from her expertise and talents in sales. a talent for sth »He had a great talent for business. ► HR a… … Financial and business terms
Talent — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. talent m., dieses aus l. talentum, das wie gr. tálanton eine Gewichtseinheit bezeichnet, eigentlich Waage , zu gr. tlẽnai aufheben, tragen, wägen (dulden). (Eine frühere, vereinzelte Entlehnung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
talent — [tal′ənt] n. [ME < OE talente < L talentum, a coin, orig., unit of weight < Gr talanton, a unit of money, weight, orig., a balance < IE base * tel , to lift up, weigh, bear > TOLERATE: senses 2 4 from the parable of the talents… … English World dictionary
Talent — Tal ent, n. [F., fr. L. talentum a talent (in sense 1), Gr. ? a balance, anything weighed, a definite weight, a talent; akin to ? to bear, endure, ?, L. tolerare, tollere, to lift up, sustain, endure. See {Thole}, v. t., {Tolerate}.] 1. Among the … The Collaborative International Dictionary of English