-
1 talent
'tælənt(a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talent, anlegg- talentedtalentsubst. \/ˈtælənt\/1) talent, begavelse, anlegg, evnehan har musikalske anlegg \/ han er en begavelse innenfor musikk2) (bibelsk, myntenhet) talent3) talent, talentfull person, begavelse4) (kunstnerlig) frembringelse, (kunstnerlig) produkt, (kunstnerlig) foster, (kunstneriske) krefter5) ( slang) pene jenter, ryper6) (slang, sport) eksperter, stampublikum (ved veddemål)7) ( antikken) talenttalent for doing something evne til å gjøre noeunschooled talent naturbegavelse -
2 talent scout
subst.(amer.) se ➢ talent spotter -
3 talent spotter
subst. eller talent scouttalentspeider -
4 talent money
subst. \/ˈtæləntˌmʌnɪ\/( sport) bonus -
5 for
fo: 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) til, for2) (towards; in the direction of: We set off for London.) til, i retning av3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) i4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) om5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) for6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) til7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) for8) (on behalf of: Will you do it for me?) for9) (in favour of: Are you for or against the plan?) for10) (because of: for this reason.) av, på grunn av11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) for, til12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) for13) (as being: They mistook him for someone else.) for14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) til å være15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) trass i, (til) tross (for)2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) forav--------for--------tilIprep. \/fɔː\/, trykksvak: \/fə\/1) for2) (om destinasjon, retning) til, i retning av• where is the train for London?3) til4) (beregnet) for, til (å), for5) mot, (i stedet) for, for6) på grunn av, som en følge av, for... skyld, av, for• when she saw her home town, she cried for joyda hun så hjembyen sin, gråt hun av gledespaserturen gjorde deg godt \/ du ser bedre ut etter turen din7) for, for å få, for å hente, etter, om, på8) (som representant) for, som i9) for, til forsvar for, til fordel for• are you for the plan or against it?10) for, til... å være, som... betraktet11) tross, trass i, til tross (for)til tross for alle pengene, var han likevel ulykkelig12) med tanke på, angående, med hensyn til, når det gjelder, i spørsmål om, ihan kunne like gjerne gått opp i røyk, så sporløst som han forsvant13) for, mot14) som, for, til• what did you do that for?15) på, på noens vegne, på noens regning, for16) til• for sale17) pålydende, på• a bill for £100• put my name down for £5018) ( om tidsrom) på, i, for, til19) ( om avstand) ii flere kilometer, på flere kilometers avstandact for oneself handle på egen hånd, handle selvstendigas for når det gjelder, med tanke på, hva... angårbe (all) for være (helt) for, stemme for, gå inn for, være stemt forfor all så vidt, for detfor as much as ettersom, i betraktning av atfor instance\/example for eksempelfor now for øyeblikket, foreløpig, for denne gang, i denne omgangfor one for min\/din\/sin delfor one thing for det første, for eksempelfor someone\/something to for noe(n) (til) åfor at noe skal...det er vanlig at menn gjør sånt \/ menn pleier å gjøre sånt• it is a mistake for children to be allowed to...det er galt at barn for lov til å...for to ( gammeldags eller dialekt) for åknow for certain vite med sikkerhet, være sikker påleave someone for dead forlate noen i troen på at vedkommende er død, forlate noen som dødlook\/judge for oneself dømme selv, se selvnot for me ingenting for meg• not for me a life in poverty!now for it! nå gjelder det!, til saken!now you're for it! ( hverdagslig) nå skal du få!, nå har jeg deg!oh for... jeg har så lyst på...be one for something like noe, være glad i noeso much for that det var det!, nok av\/om det!there's\/that's... for you (hverdagslig, spøkefullt) snakk om..., da kan man snakke om...there's nothing for it but to... det er ikke annet å gjøre enn å..., det er ingen annen råd enn å...what did... do that for? ( hverdagslig) hvorfor gjorde... det?what's this for? ( hverdagslig) hva brukes dette til? hva skal dette være godt for?IIkonj. \/fɔː\/, trykksvak: \/fə\/for• I asked her to stay, for I had something to tell herjeg ba henne om å bli, for jeg hadde noe å si henne -
6 aptitude
'æptitju:d((sometimes with for) (a) talent or ability: an aptitude for mathematics.) anlegg; tilbøyelighetsubst. \/ˈæptɪtjuːd\/ eller aptness1) anlegg, talent, evne, begavelse, egnethetspråkøre, anlegg for språk2) dyktighet, flinkhet3) tilbøyelighet -
7 bless
blesto ask God to show favour to: Bless this ship.) velsigne, signe- blessed- blessedly
- blessedness
- blessing
- a blessing in disguisevelsigne1) velsigne, nedkalle Guds velsignelse over2) gjøre lykkelig3) prise (og love)(I'm) blessed\/blest if I will så pokker om jeg vil, ikke sørenbless his\/her soul ( om avdød) måtte han\/hun hvile i fredbless me! eller (God) bless my soul eller well, I'm blessed\/blest du store min, bevare meg velbless oneself korse seg, gjøre korsets tegnblessed with velsignet med, utrustet medGod bless (him\/her\/them) stakkars liten, arme menneske, arme sjel• Sarah, God bless her, married himSara, stakkars menneske, giftet seg med hamGod bless you! eller bless you! Gud bevare deg!, Gud velsigne deg!, Gud være med deg!prositt!not have a penny to bless oneself with ikke eie en rød øre, ikke ha nåla i veggenI'm blessed\/blest if I know det må gudene vite -
8 exhibitive
adj. \/ɪɡˈzɪbɪtɪv\/, \/eɡˈzɪbɪtɪv\/som viser, som fremstiller, som demonstrerer -
9 faculty
'fækəltiplural - faculties; noun1) (a power of the mind: the faculty of reason.) evne, anlegg2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) sans, evne3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) evne, anlegg, dyktighet4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) fakultetevne--------fakultetsubst. \/ˈfæk(ə)ltɪ\/1) evne, sans2) (spesielt amer.) dyktighet, særlig evne, talent, egenskap3) ( universitet) fakultet4) ( universitet) fakultet(smedlemmer), fakultetets lærerstab5) (amer.) lærerkollegium, lærerstab6) ( gammeldags) autorisasjon, tillatelse7) ( spesielt kirkelig) dispensasjon, særlig tillatelsedispensasjonsdomstol\/dispensasjonsrettbe in possession of all one's faculties være ved sine fulle fem, ha alle sansene i beholdcourt of faculties ( spesielt kirkelig) dispensasjonsdomstol, dispensasjonsrettfaculty for evne til, talent for -
10 gift
ɡift 1. noun1) (something given willingly, eg as a present: a birthday gift.) gave, presang2) (a natural ability: She has a gift for music.) begavelse, gave2. verb(to give or present as a gift: This painting was gifted by our former chairman.) gi- gifted- gift of the gabanlegg--------evne--------forære--------gi--------skjenke--------talentIsubst. \/ɡɪft\/1) gave, presang, donasjon2) gave, talent, anlegg, begavelse, evnebe a gift være et kuppbe a person of many gifts ha mange talenterbe in one's gift ha rett til å disponere det som man vildeed of gift ( jus) gavebrevhave a gift for something ha lett for noe, være begavet i noehave the gift of the gab ( hverdagslig) ha det i kjeften, kunne snakke for segin the gift of ( om et kirkeembete eller en offentlig stilling) i noens besittelse (til å gi bort)make a gift to gi en gave tilnever\/don't look a gift horse in the mouth vær takknemlig for det du fårIIverb \/ɡɪft\/begave, utstyre -
11 hereditary
adjective ((able to be) passed on in this way: Is musical ability hereditary?) arveligarveligadj. \/hɪˈredɪt(ə)rɪ\/arve-, arvelig anlegg, arvelighets-, arvelig, nedarvet, medfødt• hereditary character\/disposition -
12 ingrained
-
13 juvenile
1) (( also noun) (a person who is) young or youthful: She will not be sent to prison - she is still a juvenile; juvenile offenders.) ung(dommelig), barne-, ungdoms-2) (childish: juvenile behaviour.) barnsligIsubst. \/ˈdʒuːvənaɪl\/, amer. også: \/ˈdʒuːvən(ə)l\/1) tenåring, ungt menneske, barn2) (amer.) ungdomsbok, barnebokfor juveniles ( også) tillatt for barnIIadj. \/ˈdʒuːvənaɪl\/, amer. også: \/ˈdʒuːvən(ə)l\/1) ungdoms-, barne-2) ( litterært) ungdommelig, ung3) umoden, naiv, juvenil, barnslig -
14 nascent
adj. \/ˈnæsnt\/1) begynnende, gryende, vordende2) (kjemi, mest om hydrogen) naturlig, urørt -
15 show
ʃəu 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) vise (fram)2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) synes, kunne ses3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) utstille, (fram)vise, gå4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) vise5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) følge, vise rundt6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) vise, demonstrere7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) (be)vise8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) vise2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) forestilling, utstilling, show2) (a display or act of showing: a show of strength.) oppvisning, forevisning3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) skinn av, det å late som4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) (for) syns skyld5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) oppvisning, forsøk•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show upbevise--------godtgjøre--------presentere--------utstilling--------viseIsubst. \/ʃəʊ\/1) forestilling, utstilling, oppvisning, fremvisning2) skue, syn3) ytre glans, pomp (og prakt), juggel4) skinn, utseende, tegn5) (medisin, før fødsel) tegning (blanding av slim og blod)6) ( hverdagslig) greie, affære, historie7) (amer. og austr. hverdagslig) sjansebe all over the show være en salig røre, være et eneste rotfor show for syns skyldget the show on the road ( hverdagslig) komme i gang med (det hele)om vi ikke kommer i gang, vil planene bli foreldetgive the show away slippe katten ut av sekken, avsløre altgood show ( gammeldags) bravo, fintbe just for show være bare skuespillmake a fine show ta seg bra ut, gjøre en god figurmake a poor show ta seg dårlig ut, gjøre en dårlig\/slett figurmake a show of gjøre et stort nummer av, stille til skue skilte med late som, gi seg ut formake a show of oneself være latterlig, dumme seg utput up a good show gjøre det bra, klare seg fintrun the show ha styringen, lede hele greiaunder a show of under skinn avIIverb ( showed - shown eller showed) \/ʃəʊ\/1) vise (frem)• show me the money!2) (la) vise seg, (la) synes3) utstille, fremvise4) legge for dagen, vise, avsløre5) angi, vise, indikere6) vise (veien), følge, ledsage7) påvise, bevise8) ( hverdagslig) dukke opp, komme9) (amer.) forklaring: bli nr 3 eller bedre i et løpit goes to show that det viser bare atshow a leg ( hverdagslig) komme seg opp (av sengen) sette fart, få opp fartenshow fight ( overført) flekke tenner, reise bust, vise klør gjøre motstand, sette seg til motvergeshow off briljere, skape seg, gjøre seg viktigshow one's face vise seg (offentlig)show one's hand ( overført) legge kortene på bordetshow somebody his place ( overført) sette noen på plassshow somebody in vise noen inn, føre noen inn, be noen komme inn• show him in!show somebody out følge (noen) ut vise noen dørenshow somebody over\/round vise noen rundtshow somebody the door vise en døren, kaste en utshow something off vise frem noe (i stolthet), briljere med noe, briske seg med noe• do you have to show off your knowledge?vise noe, fremheve noeshow something\/somebody up gjøre noe(n) klart synlig, vise noe avsløre noeshow up synes tydelig, være tydelig( hverdagslig) vise seg, dukke opp, kommetime will show det vil tiden vise -
16 undisciplined
adj. \/ˌʌnˈdɪsɪplɪnd\/1) udisiplinert, uregjerlig, ustyrlig2) uskolert, udressert -
17 ability
ə'bilətiplural - abilities; noun1) (the power, knowledge etc to do something: I shall do the job to the best of my ability.) evne2) (a skill: a man of many abilities.) ferdighetevnesubst. \/əˈbɪlətɪ\/1) evne, dyktighet, dugelighet2) ferdighet, evne3) ( oftest i flertall) (ånds)evner, anlegg, talentto the best of one's ability etter beste evne, så godt en kan -
18 bent
bentpast tense, past participle; = bendIsubst. \/bent\/1) tilbøyelighet, hang, dragning, lyst2) anlegg, talent3) ( slang) skurk, kjeltring4) ( slang) avviker5) ( bygg) ramme, tverrammefollow one's bent følge sin lystto the top of one's bent så mye man klarer, så mye man orker, til det yttersteIIsubst. \/bent\/kvein, stivt gress2) gresstilk3) ( poetisk) eng, jordeIIIverb \/bent\/preteritum og perfektum av ➢ bendIVadj. \/bent\/1) bøyd, krokete, buet, krum2) ivrig, fast bestemt, oppsatt3) (slang, om ting) stjålet4) (slang, om person) korrupt, uærlig5) (slang, om person) seksuelt avvikende6) ( bue) spentbe bent (up)on doing something være oppsatt på å gjøre noebe bent (up)on mischief ha ondt i sinne -
19 brilliance
1) (brightness: the brilliance of the moon.) (stråle)glans; funkling2) (cleverness: his brilliance as a surgeon.) strålende intelligens, dyktighetglans--------lysstyrkesubst. \/ˈbrɪljəns\/ eller brilliancy1) glans, prakt, stråleglans2) briljans, talent(fullhet), begavelse -
20 display
di'splei 1. verb1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) stille ut, vise fram2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) (ut)vise, røpe, legge for dagen2. noun1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) forevisning, oppvisning, framvisning2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) forestilling, framvisning3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) utstilling; oversiktstavle4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) vindu, skjerm, tegnruteutstilling--------utstillingsgjenstand--------viseIsubst. \/dɪˈspleɪ\/1) fremvisning, oppvisning, utstilling2) oppbud• what a display of police!3) uttrykk, bevis, demonstrasjon4) ( typografi) utheving, oppslag5) (teknikk, radar) avbildning6) ( EDB) skjermbilde, display, tallvindu, tekstvindudisplay of uttrykk for, demonstrasjon av, oppvisning avbe fond of display være svak for pomp og prakt, gjerne ville markere segmake a display of briske seg med, prange med, demonstreremake a display of one's affection demonstrere sine følelserIIverb \/dɪˈspleɪ\/1) vise2) demonstrere, skilte med, vise frem, briske seg med3) røpe, avsløre4) legge for dagen, vise, utvise5) vikle ut, bre ut, folde ut6) ( typografi) fremheve, slå stort oppdisplay the colours ( militærvesen) tone flaggdisplay the flag flagge, heise flagget
См. также в других словарях:
Talent — Talent … Deutsch Wörterbuch
talent — [ talɑ̃ ] n. m. • talant « état d esprit » 980; lat. talentum, gr. talanton « plateau de balance » I ♦ (1170) Antiq. Poids de 20 à 27 kg, dans la Grèce antique. ♢ Par ext. Monnaie de compte équivalant à un talent d or ou d argent. La parabole des … Encyclopédie Universelle
Talent — may refer to: *Talent, a personal gift/skill *A show business personality or group of them *Tarento, the Japanese pronunciation of the word; a variety entertainment personality in Japan *Talent agent, a person who finds jobs for actors, musicians … Wikipedia
talent — TALÉNT, talente, s.n. Aptitudine, înclinare înnăscută într un anumit domeniu; capacitate deosebită, înnăscută sau dobândită, într o ramură de activitate, care favorizează o activitate creatoare. ♢ loc. adj. De talent = talentat. ♦ Persoană… … Dicționar Român
talent — TALENT. s. m. Certaine quantité, certain poids d or ou d argent, qui estoit different selon les differents pays où l on s en servoit anciennement. Talent Attique. talent Babylonien. talent d or. talent d argent. grand talent. petit talent. il mit … Dictionnaire de l'Académie française
Talent — steht für: eine antike Währungs und Gewichtseinheit, siehe Talent (Währung) im übertragenen Sinn eine überdurchschnittliche Begabung einen Fluss in der Schweiz, siehe Talent (Fluss) zwei Eisenbahn Triebwagen für den Nahverkehr, siehe Bombardier… … Deutsch Wikipedia
talent — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. talentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szczególne, wybitne uzdolnienie w jakimś kierunku, predyspozycje, zdolności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Talent artystyczny, malarski … Langenscheidt Polski wyjaśnień
talent — UK US /ˈtælənt/ noun [C or U] ► a natural skill or ability: »The successful candidate will have both talent and drive. »The company benefited from her expertise and talents in sales. a talent for sth »He had a great talent for business. ► HR a… … Financial and business terms
Talent — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. talent m., dieses aus l. talentum, das wie gr. tálanton eine Gewichtseinheit bezeichnet, eigentlich Waage , zu gr. tlẽnai aufheben, tragen, wägen (dulden). (Eine frühere, vereinzelte Entlehnung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
talent — [tal′ənt] n. [ME < OE talente < L talentum, a coin, orig., unit of weight < Gr talanton, a unit of money, weight, orig., a balance < IE base * tel , to lift up, weigh, bear > TOLERATE: senses 2 4 from the parable of the talents… … English World dictionary
Talent — Tal ent, n. [F., fr. L. talentum a talent (in sense 1), Gr. ? a balance, anything weighed, a definite weight, a talent; akin to ? to bear, endure, ?, L. tolerare, tollere, to lift up, sustain, endure. See {Thole}, v. t., {Tolerate}.] 1. Among the … The Collaborative International Dictionary of English