-
1 находить
• \находить удовольствие в чем-тоtelni -ik öröme \находить vmiben visszatalálni• lelni• találni* * *несов. - находи́ть, сов. - найти́1) ( кого-что) (meg)keresni, (meg)találni2) ( vmilyennek) találni, tartaniнаходи́ть возмо́жным — lehetségesnek tartani
-
2 подавать
-
3 застать
-
4 встречать
várni v-t/v-re fogadni vkit* * *несов. - встреча́ть, сов. - встре́тить( кого-что)1) ( встречаться) találkozni ( v-vel)2) (ждать, принимать) várni, fogadni, üdvözölni3) ( праздновать) (meg)úlni, köszönteniвстреча́ть Но́вый год — szilveszterezni
4) ( столкнуться) találni, bukkanni ( vmire)мы встреча́тьили подде́ржку — támogatásra találtunk
-
5 накрывать
• на столteríteni* * *несов. - накрыва́ть, сов. - накры́ть1) letakarni, befödni, elfedni, beborítani, beteríteni2)накрыва́ть (на) стол — а) terítőt tenni az asztalra б) megteríteni, tálalni
-
6 оправдывать
kimenteni vkit• igazolni* * *несов. - опра́вдывать, сов. - оправда́ть1) ( признать невиновным) igazolni, tisztázni2) ( что чем) mentegetni ( vmit vmivel); mentséget találni ( vmire)3) ( доверие) méltónak bizonyulni4) (надежды и т. п.) beváltani -
7 подать
-
8 помещаться
-
9 попасть
-
10 сервировать
-
11 найти
См. также в других словарях:
Samuel Brassai — Reliefbild von Samuel Brassai im Pantheon von … Deutsch Wikipedia
Orsolya Kalász — (* 1964 in Dunaújváros) ist eine ungarische Lyrikerin und Literaturübersetzerin, die in Berlin lebt und ihre Werke zweisprachig verfasst und herausgeben lässt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 … Deutsch Wikipedia
Sámuel Brassai — Activités polymathe linguiste philosophe théologien polémiste homme de lettres Naissance … Wikipédia en Français
întâlni — ÎNTÂLNÍ, întâlnesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. recipr. A da de cineva sau de ceva; a se afla în prezenţa cuiva sau a ceva. ♦ (Despre linii geometrice sau topografice) A (se) atinge, a (se) intersecta într un punct. 2. refl. recipr. A se vedea cu… … Dicționar Român
