-
1 décollage
décollage [dekɔlaʒ]masculine noun[d'avion] takeoff ; [de fusée] lift-off* * *dekɔlaʒnom masculin2) ( d'enterprise) take-off3) (d'affiche, étiquette) peeling off* * *dekɔlaʒ nm1) AVIATION, ÉCONOMIE, [avion] takeoffà décollage vertical (avions, appareils, chasseur, aéronefs, navette) — vertical takeoff
2) fig, [économie, marché] takeoffLe décollage économique est en cours. — The economy is taking off.
* * *décollage nm1 ( d'avion) take-off; ( de fusée) lift-off; au moment du décollage ( d'avion) at take-off; ( de fusée) at lift-off; décollage vertical vertical take-off;2 ( démarrage) take-off; décollage économique/en flèche economic/rapid take-off; le décollage du projet a été lent the project was slow to take off;3 (d'affiche, étiquette) peeling off.[dekɔlaʒ] nom masculina. AÉRONAUTIQUE at ou on takeoffb. ASTRONAUTIQUE on takeoff ou lift-off2. [d'une enveloppe, d'un papier] unsticking -
2 envol
envol [ɑ̃vɔl]masculine noun[d'avion] takeoff* * *ɑ̃vɔlprendre son envol — [oiseau] to take flight; [avion] to take off; [adolescent] to leave the nest
* * *ɑ̃vɔl nm* * *envol nm1 ( d'oiseau) flight; ( d'avion) takeoff; ( d'imagination) flight; ( de pensée) soaring; prendre son envol [oiseau, pensée] to take flight; [avion] to take off; [adolescent] to leave the nest;3 ( de région) development.[ɑ̃vɔl] nom masculin1. [d'un oiseau] taking flight -
3 piste
piste [pist]1. feminine nouna. ( = traces) [d'animal, suspect] trackc. [d'hippodrome] course ; [de vélodrome, autodrome, stade] track ; [de patinage] rink ; [de danse] dance floor ; [de cirque] ringf. ( = sentier) track ; [de désert] trailg. [de magnétophone] track2. compounds* * *pist1) ( trace) lit, fig trail2) ( ensemble d'indices) lead3) (de stade, d'autodrome) track; ( d'hippodrome) racecourse GB, racetrack US; ( de danse) floor; ( de patinage) rink; ( de cirque) ring; ( de ski) slope; ( de ski de fond) trail; ( pour course automobile) racetrackpiste d'élan — ( au ski) take-off ramp
entrer en piste — ( au cirque) to come into the ring; fig to enter the fray
en piste! — fig get cracking! (colloq)
être en piste — fig to be in the running
4) ( chemin) ( de brousse) track; ( de désert) trail5) Aviation runway6) (de disque, cassette) track•Phrasal Verbs:* * *pist nf1) (= sentier) track, trail2) [animal] track, trail, [criminel] track, trailêtre sur la piste de qn — to be on sb's trail, to be on sb's track
3) (= indice) leadLa police est sur une piste. — The police are following a lead.
4) SPORT, [stade] track5) [magnétophone, enregistrement] track6) INFORMATIQUE track7) [cirque] ring8) [danse] floor9) [patinage] rink10) [ski] piste11) AVIATION runwayL'avion s'est posé sur la piste. — The plane landed on the runway.
* * *piste nf1 ( trace) lit, fig (d'animal, de personne, d'objet) trail; suivre/perdre la piste de to follow/to lose the trail of; être sur la piste de to be on the trail of; être sur une bonne/mauvaise piste to be on the right/wrong track; être sur une fausse piste to be on the wrong track;2 ( ensemble d'indices) lead; avoir plusieurs pistes to have several leads;3 Sport (de stade, d'autodrome) track; ( d'hippodrome) racecourse GB, racetrack US; ( de danse) floor; ( de patinage) rink; ( de cirque) ring; ( de ski) piste; ( de ski de fond) trail; ( pour course automobile) racetrack; piste d'élan ( au ski) takeoff track; piste (de ski) pour débutants nursery slope; skier hors piste to go off-piste skiing; épreuve sur piste track event; faire un tour de piste to do a lap; entrer en piste ( au cirque) to come into the ring; fig to enter the fray; en piste! fig get cracking○!; être en piste fig to be in the running;6 (de disque, cassette) track; piste sonore sound track.piste artificielle ( avec neige artificielle) artificial slope; ( en matière plastique) dry ski slope; piste cavalière bridle path, bridleway; piste cyclable ( sur route) cycle lane; ( à côté d'une route) cycle way, cycle path; ( à la campagne) cycle track.[pist] nom fémininils sont sur la bonne/une fausse piste they're on the right/wrong track2. [indice] lead3. SPORT [de course à pied] running track[en hippisme - pour la course] track ; [ - pour les chevaux] bridle path[de patinage] rink[de course cycliste] cycling track[de course automobile] racing track[d'athlétisme] lane[d'escrime] pistepiste de ski ski-run, runa. [sur la route] cycle laneb. [à côté] cycle trackpiste d'envol/d'atterrissage take-off/landing runway8. JEUX [de dés] dice run ou baize————————en piste interjection————————en piste locution adverbialeentrer en piste to come into play, to join in -
4 métré
m1) metre GB2) meter USA* * *mquantitative survey, quantity survey, quantity survey takeoff, quantity surveying, survey statementDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > métré
-
5 prise de force
fpower take-off, power takeoffDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > prise de force
См. также в других словарях:
Takeoff — is the phase of flight in which an aircraft goes through a transition from moving along the ground (taxiing) to flying in the air, usually starting on a runway. For balloons, helicopters and some specialized fixed wing aircraft (VTOL aircraft… … Wikipedia
Takeoff — Take off , Take off Take off , n. 1. An imitation, especially in the way of caricature; used with of or on; as, the comedian did a hilarious takeoff on the president. [1913 Webster +PJC] 2. The spot at which one takes off; specif., the place from … The Collaborative International Dictionary of English
takeoff — take‧off [ˈteɪkɒf ǁ ɒːf] noun [countable] COMMERCE the time when an activity, business, industry, or economy starts being successful: • The business enjoyed a fast takeoff … Financial and business terms
takeoff — [n1] leaving ascent, climb, departure, hop, jump, launch, liftoff, rise, upward flight; concept 148 Ant. arrival, coming, landing takeoff [n2] mockery, satire burlesque, caricature, cartoon, comedy, imitation, lampoon, mocking, parody, ridicule,… … New thesaurus
takeoff — (n.) also take off, caricature, colloquial, 1846, from earlier sense of thing that detracts from something, drawback (1826), from TAKE (Cf. take) (v.) + OFF (Cf. off). Meaning act of becoming airborne is from 1904 in reference to aircraft; in… … Etymology dictionary
takeoff — [tāk′ôf΄] n. 1. the act of leaving the ground from any angle, as in jumping, launching, or flight: cf. LIFTOFF 2. the place from which one leaves a surface 3. ☆ a) the starting point or launching stage b) Econ. the early stages of rapid, self… … English World dictionary
takeoff — [[t]te͟ɪkɒf, AM ɔːf[/t]] takeoffs also take off 1) N VAR Takeoff is the beginning of a flight, when an aircraft leaves the ground. The aircraft crashed after takeoff from Heathrow in a reservoir... The commuter plane was waiting for takeoff... 2) … English dictionary
takeoff — {n.} 1. Departure of an airplane; the act of becoming airborne. * /The nervous passenger was relieved that we had such a wonderfully smooth takeoff./ 2. Imitation; a parody. * /Vaughn Meader used to do a wonderful takeoff on President Kennedy s… … Dictionary of American idioms
takeoff — {n.} 1. Departure of an airplane; the act of becoming airborne. * /The nervous passenger was relieved that we had such a wonderfully smooth takeoff./ 2. Imitation; a parody. * /Vaughn Meader used to do a wonderful takeoff on President Kennedy s… … Dictionary of American idioms
takeoff — noun a) The rising or ascent aircraft or rocket into flight. The flight was smooth, but the takeoff was a little rough. b) A parody or lampoon of someone or something … Wiktionary
takeoff — noun 1. Departure of an airplane; the act of becoming airborne. The nervous passenger was relieved that we had such a wonderfully smooth takeoff. 2. Imitation; a parody. Vaughn Meader used to do a wonderful takeoff on President Kennedy s speech … Словарь американских идиом