-
1 piste
piste [pist]1. feminine nouna. ( = traces) [d'animal, suspect] trackc. [d'hippodrome] course ; [de vélodrome, autodrome, stade] track ; [de patinage] rink ; [de danse] dance floor ; [de cirque] ringf. ( = sentier) track ; [de désert] trailg. [de magnétophone] track2. compounds* * *pist1) ( trace) lit, fig trail2) ( ensemble d'indices) lead3) (de stade, d'autodrome) track; ( d'hippodrome) racecourse GB, racetrack US; ( de danse) floor; ( de patinage) rink; ( de cirque) ring; ( de ski) slope; ( de ski de fond) trail; ( pour course automobile) racetrackpiste d'élan — ( au ski) take-off ramp
entrer en piste — ( au cirque) to come into the ring; fig to enter the fray
en piste! — fig get cracking! (colloq)
être en piste — fig to be in the running
4) ( chemin) ( de brousse) track; ( de désert) trail5) Aviation runway6) (de disque, cassette) track•Phrasal Verbs:* * *pist nf1) (= sentier) track, trail2) [animal] track, trail, [criminel] track, trailêtre sur la piste de qn — to be on sb's trail, to be on sb's track
3) (= indice) leadLa police est sur une piste. — The police are following a lead.
4) SPORT, [stade] track5) [magnétophone, enregistrement] track6) INFORMATIQUE track7) [cirque] ring8) [danse] floor9) [patinage] rink10) [ski] piste11) AVIATION runwayL'avion s'est posé sur la piste. — The plane landed on the runway.
* * *piste nf1 ( trace) lit, fig (d'animal, de personne, d'objet) trail; suivre/perdre la piste de to follow/to lose the trail of; être sur la piste de to be on the trail of; être sur une bonne/mauvaise piste to be on the right/wrong track; être sur une fausse piste to be on the wrong track;2 ( ensemble d'indices) lead; avoir plusieurs pistes to have several leads;3 Sport (de stade, d'autodrome) track; ( d'hippodrome) racecourse GB, racetrack US; ( de danse) floor; ( de patinage) rink; ( de cirque) ring; ( de ski) piste; ( de ski de fond) trail; ( pour course automobile) racetrack; piste d'élan ( au ski) takeoff track; piste (de ski) pour débutants nursery slope; skier hors piste to go off-piste skiing; épreuve sur piste track event; faire un tour de piste to do a lap; entrer en piste ( au cirque) to come into the ring; fig to enter the fray; en piste! fig get cracking○!; être en piste fig to be in the running;6 (de disque, cassette) track; piste sonore sound track.piste artificielle ( avec neige artificielle) artificial slope; ( en matière plastique) dry ski slope; piste cavalière bridle path, bridleway; piste cyclable ( sur route) cycle lane; ( à côté d'une route) cycle way, cycle path; ( à la campagne) cycle track.[pist] nom fémininils sont sur la bonne/une fausse piste they're on the right/wrong track2. [indice] lead3. SPORT [de course à pied] running track[en hippisme - pour la course] track ; [ - pour les chevaux] bridle path[de patinage] rink[de course cycliste] cycling track[de course automobile] racing track[d'athlétisme] lane[d'escrime] pistepiste de ski ski-run, runa. [sur la route] cycle laneb. [à côté] cycle trackpiste d'envol/d'atterrissage take-off/landing runway8. JEUX [de dés] dice run ou baize————————en piste interjection————————en piste locution adverbialeentrer en piste to come into play, to join in
См. также в других словарях:
airstrip — air strip n. 1. 1 an airfield without normal airport facilities. Syn: flight strip, landing strip, strip [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
airstrip — ► NOUN ▪ a strip of ground for the take off and landing of aircraft … English terms dictionary
airstrip — [er′strip΄] n. a hard surfaced area, as at an airhead, adapted for use as a temporary airplane runway … English World dictionary
airstrip — [[t]e͟ə(r)strɪp[/t]] airstrips N COUNT An airstrip is a stretch of land which has been cleared so that aircraft can take off and land. We landed on a grass airstrip, fifteen minutes after leaving Mahe … English dictionary
airstrip — UK [ˈeə(r)ˌstrɪp] / US [ˈerˌstrɪp] noun [countable] Word forms airstrip : singular airstrip plural airstrips a long narrow piece of land that can be used by planes for landing and leaving the ground … English dictionary
airstrip — noun An aircraft landing field, usually with only one runway and basic facilities. The outfitter deposited us at a small airstrip out in the bush, promising to pick us up again in a weeks time … Wiktionary
airstrip — /ˈɛəstrɪp / (say airstrip) noun a runway, especially a single runway forming a landing ground in a remote place …
AirStrip Technologies — (Formerly MP4 Solutions ) is a software development company located in San Antonio, Texas, USA. Their flagship product is AirStrip OB which provides obstetricians and nurse midwives with the ability to view fetal monitoring waveforms in real time … Wikipedia
Airstrip One — is the name of the province of Oceania that covers the British Isles in George Orwell s futuristic dystopian novel Nineteen Eighty Four . It is the home of the main characters of the book, including its protagonist, Winston Smith.Even the names… … Wikipedia
airstrip — noun Date: 1942 a runway without normal air base or airport facilities … New Collegiate Dictionary
airstrip — /air strip /, n. 1. a small landing field having only one runway. 2. a temporary or auxiliary aircraft runway. [1940 45; AIR1 + STRIP2] * * * … Universalium