-
41 taken aback
ошеломленный, захваченный врасплох I was quite taken aback at their bad manners. ≈ Я был неприятно поражен их невоспитанностью.Большой англо-русский и русско-английский словарь > taken aback
-
42 taken aback
1) Общая лексика: застигнутый врасплох, захваченный врасплох, ошеломлённый, смущённый, потрясти (кого-либо каким-то известием,вопросом(Kathleen was taken a back by the candor of the question.Кэтлин была потрясена прямотой вопроса))2) Морской термин: обстененный (о парусах)3) Разговорное выражение: (by smth) в непонятках (от чего-либо)4) Макаров: поражённый -
43 taken aback
ошеломлённый, захваченный врасплохI was quite taken aback at their bad manners. — Я был неприятно поражён их невоспитанностью.
-
44 taken up with someone
adj infmlHe seems to be very much taken up with that tall Swedish girl — Он, кажется, очень серьезно увлекся этой высокой шведкой
The new dictionary of modern spoken language > taken up with someone
-
45 taken up with something
The new dictionary of modern spoken language > taken up with something
-
46 taken down
демонтировал; демонтируемыйtaken to pieces — демонтировал; разбирал; демонтированный
-
47 taken with (be taken with)
Разговорное выражение: увлекаться (кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > taken with (be taken with)
-
48 taken apart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > taken apart
-
49 taken as a whole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > taken as a whole
-
50 taken from
Большой англо-русский и русско-английский словарь > taken from
-
51 taken in the toils
Большой англо-русский и русско-английский словарь > taken in the toils
-
52 taken once
Большой англо-русский и русско-английский словарь > taken once
-
53 taken one with another
Большой англо-русский и русско-английский словарь > taken one with another
-
54 taken with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > taken with
-
55 taken down the top
-
56 taken out of service
• 1) выводил из эксплуатации; 2) выведенный из эксплуатацииEnglish-Russian dictionary of geology > taken out of service
-
57 taken up slack
-
58 taken up water
-
59 taken apart
-
60 taken from
См. также в других словарях:
Taken — hace referencia a los siguientes artículos: Taken, película del año 2008 protagonizada por Liam Neeson y Famke Janssen. Taken, serie de televisión producida por Steven Spielberg. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con… … Wikipedia Español
taken\ by — • taken by • taken with v. phr. To be impressed by; intrigued by. Ned was much taken by the elegance of Sophie s manners … Словарь американских идиом
taken — (take) tak·en || teɪkÉ™n v. get into one s possession; seize, capture, possess; grasp with the hands; contract, be affected with; carry away; captivate, charm; subtract, minus; do; occupy; ingest; ride; accept; feel; study; write down; endure;… … English contemporary dictionary
taken — index lost (taken away), preferred (favored) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Taken — Tak en (t[=a]k n), p. p. of {Take}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
taken — [tāk′ən] vt., vi. pp. of TAKE … English World dictionary
Taken — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
Taken — Seriendaten Deutscher Titel Taken Originaltitel Steven Spielberg Presents Taken … Deutsch Wikipedia
Taken — Заложница Taken Жанр триллер, боевик Режиссёр Пьер Морел Продюсер Люк Бессон … Википедия
Taken — Infobox Television Film name = Taken format = Drama, Science fiction camera = picture format = audio format = runtime = 877 minutes creator = Leslie Bohem developer = executive producer = starring = Dakota Fanning Elle Fanning Desmond Harrington… … Wikipedia
taken — AND had; took 1. mod. cheated; deceived. □ I counted my change, and I knew I was taken. □ You were really took, all right. 2. mod. drug intoxicated; unconscious from drugs. □ The guy in the corner booth was taken and crying in his beer … Dictionary of American slang and colloquial expressions