-
1 Take And Give
Sports: TAG -
2 take the lead
■ Bei unentschiedenem Spielstand ein Tor erzielen. -
3 take
[teɪk] verb past tense took [tuk]: past participle taken1.1) ( often with down, ~out etc) to reach out for and grasp, hold, lift, pull etc:يأخُذI've had a tooth taken out.
2) ( often with away, ~in, ~off, ~out etc) to carry, conduct or lead to another place:يَحْمِل، يَقود، يَخْرُج مَعHe took her out for dinner.
3) to do or perform some action:يقومُ ب، يُنَفِّذWill you take a look?
4) to get, receive, buy, rent etc:يَحْصَل، يأخُذ، يَشْتَري، يَسْتأجِرWe took a house in London.
5) ( sometimes with back) to agree to have; to accept; He took my advice; They refused to take responsibility; I won't take that ( insult) from you!; I'm afraid we can't take back goods bought in a sale.يُوافِق على، يَقْبَل6) to need or require:How long does it take you to go home?
يَحْتاج، يَسْتَغْرِقIt takes time to do a difficult job like this.
7) to travel by (bus etc):يُسافِر، يأخُذ وَسيلَة سَفَرI took a taxi.
8) to have enough space for:يَتَّسِع لٍThe car takes five people.
9) to make a note, record etc:يأخُذ صورَه، يُسَجِّل حَرارَهThe nurse took the patient's temperature.
10) to remove, use, occupy etc with or without permission:يُزيل، يَنْزَع، يأخُذ بدون إذْنHe took all my money.
11) to consider (as an example):يَتَّخِذ، يَقْتَدي بِTake John for example.
12) to capture or win:يَحْصَل على، يأخُذ، يَرْبَحHe took the first prize.
13) ( often with away, ~from, ~off) to make less or smaller by a certain amount:يَطْرَحTake (away) four from ten, and that leaves six.
14) to suppose or think (that something is the case):يَعْتَبِر، يَفْتَرِض، يَظُنDo you take me for an idiot?
15) to eat or drink:يَتَناوَل، يأكُل، يَشْرَبTake these pills.
16) to conduct, lead or run; to be in charge or control of:يُدير، يَقود، يَكون مَسؤولا عَنWill you take the class/lecture/meeting this evening?
17) to consider or react or behave to (something) in a certain way:يَرُد الفِعْل، يَعْتَبِر، يَتَصَرَّف بصورةٍ ماHe took the news calmly.
18) to feel:يَشْعُر بِHe took pleasure/pride / a delight / an interest in his work.
19) to go down or go into (a road):يَتَّخِذ طَريقاTake the second road on the left.
2. noun1) the amount of money taken in a shop etc; takings:إيرادات المَتْجَرWhat was the take today?
2) the filming of a single scene in a cinema film:تَصْوير مَشْهَدAfter five takes, the director was satisfied.
-
4 take-away
noun1) (American ˈcarry-out or ˈtake-out)2) food prepared and bought in a restaurant but taken away and eaten somewhere else eg at home:طَعام جاهِز يُؤْخَذ إلى البَيْت( also adjective) a take-away meal.
3) a restaurant where such food is prepared and bought.مَطْعَم طَعام جاهِز يُؤْخَذ إلى البَيْت -
5 take apart
فَكَّك (الآلة) إلى أَجْزاء \ take to pieces: to separate into parts: Take the engine to pieces and see what’s wrong with it. take apart: to Take this clock apart and clean it. -
6 take to pieces
فَكَّك (الآلة) إلى أَجْزاء \ take to pieces: to separate into parts: Take the engine to pieces and see what’s wrong with it. take apart: to Take this clock apart and clean it. -
7 take part in
اِشْتَركَ \ be in for: to be going to take part in (a race, an exam, etc.): Are you in for the long jump?. take part in: to join with other people in doing (sth.): How many people took part in the game?. join in: to take part: The game has begun, but you can join in. Do you want to join in the game?;. go in for: to enter for; arrange to take (an examination) or take part in (a competition): I’m going in for the long jump. participate: to share or take part (esp. in some activity): They bought the girl who was leaving a gift, and asked me to participate (in giving money). \ See Also شارَكَ في -
8 take on
نَافَسَ \ compete: to take part in games, sports, examinations, etc. and try to be the best; try to do better than others in the same work or trade: He competed in five races and won two of them. Two firms competed with us for the right to look for oil here. emulate: to copy, esp. in an attempt to do better than: The small boy tries to emulate his clever brother. rival: to be a rival of; be as good as: No game can rival football, as a world sport. take on: to compete against: The team is willing to take on any other team. \ See Also بارى (بَارَى)، زاحم (زَاحَمَ)، تحدى (تَحَدَّى) -
9 take in
1) to include:يَشْمَل، يَضُمLiterature takes in drama, poetry and the novel.
2) to give (someone) shelter:يُؤْوي، يُعْطي مَلْجأHe had nowhere to go, so I took him in.
3) to understand and remember:يَفْهَم، يَسْتَوْعِبI didn't take in what he said.
4) to make (clothes) smaller:يُقَصِّرI lost a lot of weight, so I had to take all my clothes in.
5) to deceive or cheat:يَخْدَعHe took me in with his story.
-
10 take
to tie, in the ancient manner, the two upper extremities of the nua cape over a shoulder, or over the chest, using a slip-knot: he-take i te nua;to tie the ribbon or the cord ( kotaki) of a loincloth ( hami) in the same manner: he-take i te kotaki;to tie one's topknot ( pukao) in the same manner, either with a ribbon or with a strand of one's hair: he-take i te pukao.large root of the taro plant; in general, the uppermost part of trees and plants. -
11 take
اِسْتَخْدَمَ \ apply: to put sth. on or into use (force, rules, etc.): Apply as much force as is necessary. employ: to give work to: My firm employs 300 men, to use: She employed every trick that she knew in the hope of getting what she wanted. engage: to give a job to: The school has engaged two new teachers. exercise: to make active use of (one’s mind, a power or right): Exercise a little more patience, please. exploit: to develop; make full use of (things that nature provides: forests, oil, coal, etc.): We can make electricity by exploiting the force of the river. take: to use; follow: We took the train to London. You took the wrong road. Don’t go! You should take this chance of a new job. take on: to give employment to: My company has taken on three new clerks. use: to employ (sth.) for a purpose; do sth. with: We use cups for drinking. I had to use force to open the door. utilize: to make use of (sth. that one has): Coal, oil and gas are all utilized as means of power. \ See Also شغل (شَغَّلَ)، وظف (وَظَّفَ)، استثمر (اِسْتَثْمَر) -
12 take on
اِسْتَخْدَمَ \ apply: to put sth. on or into use (force, rules, etc.): Apply as much force as is necessary. employ: to give work to: My firm employs 300 men, to use: She employed every trick that she knew in the hope of getting what she wanted. engage: to give a job to: The school has engaged two new teachers. exercise: to make active use of (one’s mind, a power or right): Exercise a little more patience, please. exploit: to develop; make full use of (things that nature provides: forests, oil, coal, etc.): We can make electricity by exploiting the force of the river. take: to use; follow: We took the train to London. You took the wrong road. Don’t go! You should take this chance of a new job. take on: to give employment to: My company has taken on three new clerks. use: to employ (sth.) for a purpose; do sth. with: We use cups for drinking. I had to use force to open the door. utilize: to make use of (sth. that one has): Coal, oil and gas are all utilized as means of power. \ See Also شغل (شَغَّلَ)، وظف (وَظَّفَ)، استثمر (اِسْتَثْمَر) -
13 take
حَمَلَ \ bear (bore, borne): to carry: The donkey bore a heavy load., to support This ice will not bear your weight, produce Some trees bear no fruit. carry: to support and take from one place to another: Please carry my bag upstairs. How many people will your car carry?, support This bridge will not carry the weight of a bus. convey: to carry, esp. in a vehicle: Buses convey people to work. Pipes convey water to our houses. hold held: to own; be in possession of: She holds the title of European Champion, consider; believe He holds very strange ideas. support: to bear the weight of; hold up: A table is supported by its legs. That branch will not support your weight. take: to carry or lead: Take this letter to the post. I took the child home. -
14 take account of sth., take sth. into account
اِعْتَبَرَ \ consider: to think; have an opinion: I consider him a fool. Do you consider that I am to blame?. constitute: (in law) to be regarded as: Your act constitutes a crime. count: to consider, be considered; be worth considering: Do you count Peter as a friend? A friendly game doesn’t count as a match. rank: to consider (or to be considered) as having a certain position: I rank him (or He ranks) among the best footballers in the world. regard: to consider; look at: They regard it as an honour to work for her. They regard her with great respect. take account of sth., take sth. into account: to consider: The judge took the boy’s age into account, and punished him lightly. treat: to consider: His death was treated as murder. \ See Also أخذ بالاعتبار، ظل (ظلَّ)، اعتقد (اِعْتَقَدَ)، رأى (رأى)، قدر (قَدَّر)Arabic-English glossary > take account of sth., take sth. into account
-
15 take
تَنَاوَلَ \ deal with: to concern: This book deals with diseases of the head. handle: to touch or move with the hands: Handle this box of glass with care. have: to take: Do you have milk in your coffee?. take: to get hold of; catch; seize: He took her hand and helped her up the slope, have (a bath, a drink, medicine, effect, a holiday, a walk, etc.) Never take a heavy meal before swimming. -
16 take place
جَرَى \ flow: (of liquid) to run: Rivers flow to the sea, (of other things) to move steadily like a river Electricity flows along a wire. go: (also go off) to take a certain course: All went (off) well at our meeting. happen: to take place: The accident happened at exactly 4 o’clock, to be done What has happened to your old car? Did you sell it?. run (ran, run): (of people and animals) to move fast, with quick steps: She ran to catch the train, (of rivers) flow The Thames runs through London. stream: to flow freely: Her eyes streamed with tears. take place: to happen: Tell me what took place at the meeting. \ See Also سال (سَالَ)، تدفق (تَدَفَّقَ) -
17 take
أَخَذَ \ have: to take: Do you have milk in your coffee? Let’s have a swim. tackle: (in football) to get the ball away from (an attacking player). take: to get hold of; catch; seize: He took her hand and helped her up the slope, to have (a bath, a drink, medicine, effect, a holiday, a walk, etc.): Never take a heavy meal before swimming. -
18 take off
خَلَعَ (المَلابِسَ) \ take off: to remove (clothes): Take your coat off and hang it up. strip: to take off all or most of one’s clothes: They stripped for a swim in the river. \ See Also نزع (نَزَعَ) -
19 take account of sth., take sth. into account
أَخَذَ بالاعتبار \ take account of sth., take sth. into account: to consider: The judge took the boy’s age into account, and punished him lightly.Arabic-English glossary > take account of sth., take sth. into account
-
20 take off
أقْلَعَت (الطائرة) \ take off: (of an aeroplane, etc.) to rise into the air: There was a loud noise as the plane took off. \ نَزَعَ (الملابس) \ take off: to remove (clothes): Take your coat off and hang it up. \ See Also خلع (خَلَعَ)
См. также в других словарях:
Take and bake pizzeria — A take and bake pizzeria, sometimes just known as a take and bake (or alternatively, take n bake), is a pizzeria which sells uncooked pizzas to customers, who then cook the pizzas at home in their ovens. According to one competitor in the… … Wikipedia
Give, Get, Take and Have — Infobox Album | Name = Give, Get, Take and Have Type = Album Artist = Curtis Mayfield Released = 1976 Recorded = Genre = Funk/Soul Length = Label = Curtom Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Take — For other uses, see The Take (disambiguation). A take is a single continuous recorded performance. The term is used in film and music to denote and track the stages of production. Contents 1 Film 1.1 Multiple takes 2 Other 3 … Wikipedia
Take-grant protection model — The take grant protection model is a formal model used in the field of computer security to establish or disprove the safety of a given computer system that follows specific rules. It shows that for specific systems the question of safety is… … Wikipedia
…And Justice for All (film) — Infobox Film name = ...And Justice For All caption = original movie poster director = Norman Jewison producer = Norman Jewison Patrick J. Palmer writer = Valerie Curtin Barry Levinson starring = Al Pacino John Forsythe Christine Lahti Jack Warden … Wikipedia
Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by … Wikipedia
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Take Me Out to the Ball Game — is an early 20th century Tin Pan Alley song which became the unofficial anthem of baseball although neither of its authors had attended a game prior to writing the song.cite web | url=http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153239/def… … Wikipedia
Take Off Your Pants and Jacket — Studio album by Blink 182 Released … Wikipedia
Take a Look in the Mirror — Studio album by Korn Released November 21, 2003 … Wikipedia
Take Back the Night — (also known as Reclaim the Night) is an internationally held march and rally intended as a protest and direct action against rape and other forms of violence against women, originated by the radical feminist movement. HistoryThe term Take Back… … Wikipedia