-
1 takım
takım Gruppe f; Zubehör n, Artikel m/pl; (Möbel)Garnitur f; (Tee)Service n; Besteck n; Set n; SPORT Mannschaft f; Trupp m; Zug m (Soldaten); TECH (Geräte)Satz m; Sorte f; System n;takım çantası Instrumententasche f;takım (elbise) Anzug m;takım kutusu Werkzeugkasten m;kelime takımı GR Zusammensetzung f;korkak takımından değilim fig ich bin kein Angsthase -
2 takım
takım skarşı \takım die gegnerische Mannschaft2) ( kahve, çay \takımı) Service nt; (çatal bıçak \takımı) Besteck nt; (yemek odası \takımı) Einrichtung f; (koltuk \takımı) Garnitur f; (satranç \takımı) Spiel nt4) (alet \takımı) Satz m; (kromozom \takımı) Satz m\takım halinde çalışmak im Team arbeiten10) (\takım giysi) Anzug mkırk boru \takımlı bir org eine Orgel mit vierzig Registern -
3 takım
\takım (ask.)deste--------taxim -
4 takım
1) гру́ппа, коллекти́в; кома́нда (спортивная); отря́д, брига́да, арте́ль; компа́ния; ку́чкаtakım takım — гру́ппами; ку́чками
çalgı takımı — инструмента́льный анса́мбль
futbol takımı — футбо́льная кома́нда
muhtelit takım — сбо́рная кома́нда
okur yazar takımı — гра́мотные [лю́ди]
2) прибо́р; серви́з; гарниту́р; компле́кт, набо́р; принадле́жности; снаряже́ниеaletler takımı — компле́кт прибо́ров
at takımı — ко́нская сбру́я
çatal bıçak takımı — столо́вый прибо́р
çay takımı — ча́йный серви́з
gemi takımı — осна́стка су́дна
marangoz takımı — набо́р столя́рного инструме́нта
salon takımı — гарниту́р ме́бели для гости́ной
sofra takımı — столо́вый серви́з
yatak takımı — компле́кт посте́льного белья́
yazı takımı — пи́сьменные принадле́жности
3) воен. взводavcı takımı — стрелко́вый взвод
piyade takımı — пехо́тный взвод
4) разря́д (в классификации); сорт, вид5) грам. сочета́ние (слов); словосочета́ниеisim takımı — именно́е словосочета́ние; сочета́ние существи́тельных
-
5 takım
взвод (м) гарниту́р (м) кома́нда (ж) компле́кт (м)* * *1) гру́ппа, компа́ния, круг лиц, коллекти́в2) подбо́р, компле́кт; по́лный набо́р принадле́жностейat takımı — ко́нская сбру́я
av takımı — охо́тничьи принадле́жности
çay takımı — ча́йный серви́з
marangoz takımı — набо́р столя́рного инструме́нта
salon takımı — гарниту́р ме́бели для гости́ной
sofra takımı — столо́вый серви́з
3) театр. тру́ппа4) воен. взвод5) спорт. кома́ндаfutbol takımı — футбо́льная кома́нда
millî takım — сбо́рная [кома́нда] страны́
6) (тж. sigara takımı) мундшту́к7) биол. разря́д, вид ( в классификации)8) пренебр. поро́да ( при характеристике личности)9) подо́бного ро́да, похо́жееbu takım düşüncüler — подо́бного ро́да мы́сли
-
6 takım
1) бригада, команда, группа2) гарнитур, комплект, набор, принадлежности, сервиз•- takım yapmak
- alet takımı
- avadanlık takımı
- çay takımı
- döşeme takımı
- makineler takımı
- marangoz takımı
- musluk takımı
- pencere takımı
- salon takımı
- sofra takımı
- yatak takımı
- yazı takımı
- yemek takımıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > takım
-
7 takim
[T takim, from OT *taq]: setA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > takim
-
8 takim
2) (alet takimı) IЭДЭУАД(Э) -
9 takım
1. group, team, crew, troop, set, gang, band, or bunch (of people). 2. set (of things): çay takımı tea set, tea service, or set of napkins (to be used with a tea set). tornavida takımı set of screwdrivers. oda takımı living room suite (of furniture). yatak takımı bedroom suite (of furniture) or set of bedsheets and pillowcases (for one bed). 3. mech. train: dişli takımı gear train. 4. suit (of playing cards). 5. bot., zool. order. 6. mil. platoon. 7. cigarette holder. 8. gram., see tamlama. bir - ciğer a pair of lungs (as sold by a butcher). - elbise (man´s) suit. - takım in groups. - taklavat colloq. the whole kit and caboodle, the whole push. - tutmak to support a (sports) team, be a fan of a team, root for a team. -ı yatırmak slang to lose the game for one´s team, cause one´s team to lose the game. - yatmak for a team to lose the game. -ı yırtmak slang to manage to beat the opposing team. -
10 takim
взвод (м) гарниту́р (м) кома́нда (ж) компле́кт (м)* * *стерилиза́ция -
11 takım
команда; төркем -
12 takım
n. set, suit, suite, team, group, clique, gear, fitment, band, battery, brigade, bunch, covey, gang, outfit, posse, squad, tackle, tribe, platoon, side* * *1. squad 2. team 3. utensil 4. kit 5. team (n.) -
13 takım
1. Qrup; dəstə2. Növbə3. Komanda -
14 takım
ekipa; grupa; załoga; zespół; zestaw -
15 takım
пшIыкIутIукIэ плъытэрэр, тай -
16 takim
στείρωση, αποστείρωση -
17 takım
ثلةجماعةجوقجوقةزمرةطائفةطاقمطقمعصابةفئةفرقفريقفلفوجمجموعةنفرنفير -
18 takım
1. ثلة [ثُلَّة]Anlamı: topluluk2. جماعة [جَمَاعَة]Anlamı: topluluk3. جوق [جَوْق]Anlamı: topluluk4. جوقة [جَوْقَة]Anlamı: topluluk5. زمرة [زُمْرَة]Anlamı: topluluk6. طائفة [طائِفَة]Anlamı: topluluk7. طاقم [طاقِم]8. طقم [طَقْم]9. عصابة [عِصَابَة]Anlamı: topluluk10. فئة [فِئَة]Anlamı: topluluk11. فرق [فِرْق]Anlamı: topluluk12. فريق [فَرِيق]Anlamı: topluluk13. فل [فَلّ]Anlamı: topluluk14. فوج [فَوْج]Anlamı: topluluk15. مجموعة [مَجْمُوعَةٌ]16. نفر [نَفَر]Anlamı: topluluk17. نفير [نَفِير]Anlamı: topluluk -
19 takım
"set; lot; suit; suite; team; squad, platoon; class; kind, sort, type; order; crew, gang; cigarette-holder" -
20 takım
1) qrup, komanda, dəstə; çalğı takımı – çalğıçılar dəstəsi; 2) dəst, serviz, qarnitur; 3) taqım, vzvod(hərbi)dəst, dəstə, komanda, qarnitur, qrup, serviz, taqım
См. также в других словарях:
takım — is. 1) Bir işte veya bir yerde kullanılan eşya ve aletlerin tamamı, ekipman 2) Meslek, davranış, durum vb. yönlerden birbirine uyan kimselerin oluşturduğu topluluk Memur takımından olduğumuzdan böyle evlerde oturamazdık, daha doğrusu alışkın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
takım takım — zf. Küçük topluluklar durumunda Kadın, kız, ihtiyar takım takım geliyorlar. A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
takım taklavat — is. 1) Hepsi, hep birlikte Pencerelerin arkasında silme yıldız bir temmuz gecesi, takım taklavatıyla, görkemli bir donanma şenliği gibi kuruluyor. A. İlhan 2) Araç gereçler, parçalarıyla birlikte takım İşe giderken takım taklavat dolu valizimizi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
takım oyunu — is., sp. 1) Basketbol, voleybol gibi takım hâlinde yapılan oyun 2) mec. Paylaşılarak ve ortaklaşa yapılan iş … Çağatay Osmanlı Sözlük
takim — is., esk., Ar. taˁḳīm 1) Verimsiz duruma getirme, sonuçsuz bırakma, kısırlaştırma 2) Mikrobundan arıtma … Çağatay Osmanlı Sözlük
takım erki — is., top. b. Oligarşi … Çağatay Osmanlı Sözlük
takım tutmak — spor takımlarından birini desteklemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
alt takım — is. 1) Bir takım içinde kurulan ikinci derecedeki takım 2) İniş takımları … Çağatay Osmanlı Sözlük
Milli takim — Équipe de Turquie de football Équipe de Turquie … Wikipédia en Français
asım takım — is., hlk. Kadınların takındıkları süs eşyası … Çağatay Osmanlı Sözlük
millî takım — is., sp. Uluslararası yarışmalarda bir ülkeyi temsil etmek için bir araya gelmiş sporcular grubu … Çağatay Osmanlı Sözlük