-
21 отводящий жёлоб
-
22 отводящий канал ГЭС
Construction: race, tailrace canalУниверсальный русско-английский словарь > отводящий канал ГЭС
-
23 отводящий тоннель
Construction: discharge tunnel, tailrace tunnel, tailwater gallery -
24 отводящий туннель
1) Engineering: discharge tunnel, tailrace tunnel2) Construction: outlet tunnel3) Makarov: diversion tunnel -
25 отводящий туннель ГЭС
Engineering: tailrace tunnelУниверсальный русско-английский словарь > отводящий туннель ГЭС
-
26 отводящий туннель уравнительного резервуара
Engineering: tailrace surge galleryУниверсальный русско-английский словарь > отводящий туннель уравнительного резервуара
-
27 сооружение в нижнем бьефе
Engineering: tailrace structureУниверсальный русско-английский словарь > сооружение в нижнем бьефе
-
28 спускной водоотводящий туннель
Engineering: tailrace tunnelУниверсальный русско-английский словарь > спускной водоотводящий туннель
-
29 спускной туннель
Construction: tailrace tunnel -
30 сток
1) General subject: channel, dike, discharge, drain, drainage, effluent, flowing, flowing out, gully, kennel, outflow, outlet, runnel, sink2) Geology: discharge outlet, discharging, eduction, escape, run off, sough, stream flow3) Medicine: confluence4) Engineering: discharge channel, discharge volume (объёмный расход жидкости), drain region (полевого транзистора), flood, flow, rundle, runoff volume (объёмный расход жидкости), streamflow (русловой речной), waste hole, water flow, water supply, yield (напр. водосброса)5) Construction: float (чугунная труба в полу), run-off volume, sink (гидродинамика), tailrace, draft6) Meteorology: run-off (воды в реке, поверхностный)7) Economy: sink point (в задачах линейного программирования)8) Accounting: runoff (воды в реке)9) Automobile industry: draining11) Mining: water discharge13) Electronics: drain node, drain vertex14) Information technology: drain (в канальном транзисторе)15) Oil: gutter, run-off (не технологический), water course16) Special term: flowing-out17) Mechanic engineering: drain box19) Sakhalin energy glossary: St (внесистемная единица кинематической вязкости), stoke (внесистемная единица кинематической вязкости)20) Polymers: sewer21) Automation: drain (в полевом транзисторе)22) Marine science: draught, water supply (речной)23) Chemical weapons: effluence24) Makarov: confluent, discharge (движение жидкости), drain (полевого транзистора), dyke, effluent (канализационный), flow (движение жидкости), outlet (из водного бассейна), run-off (движение жидкости), run-off volume (объёмный расход жидкости), run-out, runoff (часть атмосферных осадков, стекающих в виде поверхностных водотоков), sink flow, sink hole, weathering (дренажный), yielding25) Cement: water-discharge26) General subject: flowoff, gravity drain -
31 сточный канал
1) General subject: sough2) Medicine: outlet canal3) Engineering: channel gully, tailrace, waste channel4) Construction: escape canal5) Makarov: house drain -
32 уравнительный резервуар на отводящей деривации
Makarov: downstream surge tank, tailrace surge tankУниверсальный русско-английский словарь > уравнительный резервуар на отводящей деривации
-
33 водовыпуск
outlet conduit, tailrace [tailwater] conduit, ( в теле плотины) culvert, overflow, outfall, discharge outlet, water outlet, outlet, water passage, outlet sluice, outlet works* * *водовы́пуск м.
water outlet -
34 нижний бьеф
downstream, tail race, downstream water, tailbay, tailraceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нижний бьеф
-
35 отводящее русло
discharge channel, tailrace channel -
36 водовод
м. water line, water conduit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tailrace — Tail race , n. 1. See {Race}, n., 6. [1913 Webster] 2. (Mining) The channel in which tailings, suspended in water, are conducted away. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tailrace — [tāl′rās΄] n. 1. the lower part of a millrace 2. a water channel to carry away tailings from a mine … English World dictionary
Tailrace Tunnels (Toronto) — The Tailrace Tunnel s is an elaborate underground tunnel system build in the early 1900 s to carry water from the Toronto Hydro electric Station off the Niagara River. ComplexMost of the Toronto Power Complex lies underground (10 stories),… … Wikipedia
tailrace — noun Date: 1776 a race for conveying water away from a point of industrial application (as a waterwheel or turbine) after use … New Collegiate Dictionary
tailrace — 1) the canal or channel that carries water away from a dam 2) the area where separate currents join below an island … Dictionary of ichthyology
tailrace — /tayl rays /, n. 1. the race, flume, or channel leading away from a waterwheel or the like. 2. Mining. the channel for conducting tailings or refuse away in water. [1770 80; TAIL1 + RACE1] * * * … Universalium
tailrace — noun a) The part of a millrace that carries water away from a water wheel. b) The part of a hydropower facility that carries water away from a turbine … Wiktionary
tailrace — tail•race [[t]ˈteɪlˌreɪs[/t]] n. 1) civ a channel leading away, as from a waterwheel 2) min a channel for conducting tailings away • Etymology: 1770–80 … From formal English to slang
tailrace — /ˈteɪlreɪs/ (say taylrays) noun 1. the race, flume, or channel leading away from a waterwheel or the like. 2. Mining the channel for conducting tailings or refuse away in water. {tail1 + race1} …
tailrace — noun a watercourse that carries water away from a mill or water wheel or turbine • Hypernyms: ↑watercourse, ↑waterway … Useful english dictionary
Northfield Mountain Tailrace Tunnel — Northfield Mountain Tailrace Tunnel. The Northfield Mountain Tailrace Tunnel is a tunnel linking the Northfield Mountain pumped storage hydroelectric facility to the Connecticut River in Millers Falls, Massachusetts. References … Wikipedia