-
1 гакаборт
-
2 вертушечный
-
3 гакаборт
-
4 гакаборт
-
5 гакаборт
-
6 вертушечный
-
7 гакаборт
-
8 гакабортный счетчик
-
9 гакаборт
taffrail мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гакаборт
-
10 гакабортный счетчик
Русско-английский военно-политический словарь > гакабортный счетчик
-
11 гакаборт
-
12 лаг вертушечный
1) <naut.> harpoon log
2) taffrail log -
13 вертушечный лаг
1) Naval: screw log2) Engineering: impeller log, propeller log, taffrail log (механизм и счётчик отделены от буксируемой вертушки)3) Makarov: harpoon log (вертушка, механизм и счётчик в одном корпусе) -
14 гакаборт
Naval: chopping board, tafferel, taffrail -
15 гакабортный буксируемый лаг
1) Naval: rail log2) Engineering: patent log, taffrail logУниверсальный русско-английский словарь > гакабортный буксируемый лаг
-
16 гакабортный буксируемый механический лаг
Naval: taffrail logУниверсальный русско-английский словарь > гакабортный буксируемый механический лаг
-
17 гакабортный счётчик
Naval: taffrail recorderУниверсальный русско-английский словарь > гакабортный счётчик
-
18 кормовые перила
Naval: taffrail -
19 леерное ограждение на юте
Naval: taffrailУниверсальный русско-английский словарь > леерное ограждение на юте
-
20 ограждение
1) General subject: barrier, cincture, embankment, enclosure, fence, fencing, lee, protection, prevention, vehicle parapet (CEN), insulation (insulation from distractions - ограждение от отвлекающих факторов)2) Naval: marking (фарватера), safety shield, understructure3) Medicine: shielding4) Sports: boundary boards (катка)5) Military: fence (минного поля)6) Engineering: curb, grating, grill, guard, guard rail, guarding rail, guardrail, handrai, handraiing, handrail, handrailing, hedge, holding paddock, log guard, palling, protecting cover, protection enclosure (защитное), protective cover, rail, railing, railings, safety cabinet, safety enclosure (защитное), safety fence, screen (экранное), sheathing (котлована), skirt (защитное), timbering7) Agriculture: inclosure8) Construction: barricade, collision wall, collision wall (опорных стоек), pedestrian guardrail9) Railway term: fender, rail guard, safe guard10) Automobile industry: locking, masking, protection (машины), safeguard (механизма), safety guard (механизма), taffrail, road barriers11) Mining: blocking, safe-guard, wall12) Road works: barricado13) Forestry: fence (инструмента), ram guide14) Information technology: confinement (данных от несанкционированного использования)15) Oil: fencing (полосы отвода трубопровода), safeguard16) Drilling: shield17) Sakhalin energy glossary: fairwater18) Labor protection: shoring19) Automation: (защитное) guard, guarding, protector, safeguarding, shroud20) Quality control: (предохранительное) guard, safeguard (машины)21) General subject: closure, wear guard (картера конечной передачи бульдозера)22) Makarov: crash barrier (на мостах и дорогах), enclosing, enclosure (укрытие), excluder, fence (забор, ограда), grating (сетчатое), grille, handrail (напр. балкона), handrailing (напр. балкона), protecting, protection fence, safety device, screen (экран), sheeting, shell, timbering (котлована)23) Security: stakeout (напр. места происшествия)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taffrail — Taff rail, n. [D. tafereel a panel, picture, fr. tafel table, fr. L. tabula. See {Table}.] (Naut.) The upper part of a ship s stern, which is flat like a table on the top, and sometimes ornamented with carved work; the rail around a ship s stern … The Collaborative International Dictionary of English
taffrail — (n.) 1814, alteration of tafferel upper panel on the stern of a ship (often ornamented) (1704), earlier, a carved panel (1620s), from Du. tafereel panel for painting or carving, dissimulation from *tafeleel, dim. of tafel table, from the general… … Etymology dictionary
taffrail — ► NOUN ▪ a rail round a ship s stern. ORIGIN from obsolete tafferel «panel», used to denote the flat part of a ship s stern above the transom, from Dutch tafereel … English terms dictionary
taffrail — [taf′rāl΄] n. [altered (infl. by RAIL1) < TAFFEREL] the rail around the stern of a ship … English World dictionary
Taffrail — A Taffrail is the aftermost railing around the stern of a ship, often, but not always, ornately carved. A taffrail log is an object dragged from the stern of the vessel to calculate the vessel s speed through the water. External references *… … Wikipedia
taffrail log — noun a cigar shaped log with rotary fins that measure the ship s speed • Syn: ↑patent log, ↑screw log • Hypernyms: ↑log * * * noun : a log that is mounted on the taffrail of a ship and consists of a rotator, log line, and recording device co … Useful english dictionary
taffrail — noun Etymology: modification of Dutch tafereel, from Middle Dutch, panel, from Old French tablel more at tableau Date: circa 1704 1. the upper part of the stern of a wooden ship 2. a rail around the stern of a ship … New Collegiate Dictionary
taffrail — /taf rayl , reuhl/, n. Naut. 1. the upper part of the stern of a ship. 2. a rail above the stern of a ship. [1805 15; syncopated var. of TAFFAREL; ai sp. D ee ] * * * … Universalium
taffrail — noun a) The curved wooden top of the stern of a sailing man of war or East Indiaman, usually carved or decorated. b) The rail around the stern of a ship … Wiktionary
taffrail — rail round the stern of a ship Nautical Terms … Phrontistery dictionary
taffrail — n. rail around a ship s stern … English contemporary dictionary