-
1 tackle
1. transitive verb1) angehen, in Angriff nehmen [Problem usw.]tackle somebody about/on/over something — jemanden auf etwas (Akk.) ansprechen; (ask for something) jemanden um etwas angehen
2) (Sport) angreifen [Spieler]; (Amer. Footb.; Rugby) fassen2. noun1) (equipment) Ausrüstung, die* * *['tækl] 1. noun1) (an act of tackling: a rugby tackle.) das Angreifen2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) die Ausrüstung3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) der Flaschenzug4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) das Tauwerk2. verb2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask( someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) angehen3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) angreifen* * *tack·le[ˈtækl̩]fishing \tackle Angelausrüstung fshaving \tackle Rasierzeug ntblock and \tackle Flaschenzug mII. vt1. (deal with)▪ to \tackle sth etw in Angriff nehmen; (manage) mit etw dat fertigwerden, etw bewältigen [o schaffen]to \tackle a job eine Arbeit in Angriff nehmen2. (challenge physically)to \tackle a thief sich akk auf einen Dieb stürzen▪ to \tackle sb jdn angreifen* * *['tkl]1. n1) (= lifting gear) Flaschenzug m; (NAUT) Talje f, Takel nt, Zugwinde f2) (NAUT: rigging) Tauwerk ntfishing tackle — Angelausrüstung f or -zeug nt (inf)
2. vt1) (physically SPORT) angreifen, angehen (geh); (RUGBY) fassen; (verbally) zur Rede stellen (about wegen)2) (= undertake) job in Angriff nehmen; new challenge sich versuchen an (+dat); problem angehen, anpacken (inf); (= manage to cope with) bewältigen, fertig werden mit; blaze, fire bekämpfencould you tackle another ice cream? (inf) — schaffst du noch ein Eis? (inf)
3. viangreifen* * *tackle [ˈtækl]A s1. Gerät n, (Werk)Zeug n, Ausrüstung f: → academic.ru/27618/fishing_tackle">fishing tackle2. (Pferde)Geschirr n3. TECH Flaschenzug m4. SCHIFF Talje f, Takel-, Tauwerk nB v/t1. jemanden oder etwas packen2. jemanden angreifen, aneinandergeraten mit3. fig4. Fußball etc: einen Gegner im Ballbesitz angehen5. ein Problem etca) in Angriff nehmen, anpacken, angehenb) lösen, fertig werden mit6. sl sich über eine Flasche Whisky etc hermachen* * *1. transitive verb1) angehen, in Angriff nehmen [Problem usw.]tackle somebody about/on/over something — jemanden auf etwas (Akk.) ansprechen; (ask for something) jemanden um etwas angehen
2) (Sport) angreifen [Spieler]; (Amer. Footb.; Rugby) fassen2. noun1) (equipment) Ausrüstung, die* * *n.lösen v. -
2 spreader
<el> ■ Rahe f<fire.tools> (rescue and extraction equipment) ■ Spreizwerkzeug n< min> ■ Spreize f< phys> ■ Verdrängungskörper m< plast> ■ Angussverteiler m<plast.prod> (in inj. molding machine) ■ Torpedo m ; Verdrängerkörper m ; Verdrängungskörper m< prod> ■ Verteilerstück n< srfc> ■ Streichgerät n<srfc.tools> (for filler; e.g. for car body filler) ■ Flächenspachtel m ; Ziehspachtel m< textil> ■ Anlegemaschine f
См. также в других словарях:
tackle — I UK [ˈtæk(ə)l] / US verb Word forms tackle : present tense I/you/we/they tackle he/she/it tackles present participle tackling past tense tackled past participle tackled ** 1) a) [transitive] to make an organized and determined attempt to deal… … English dictionary
tackle — tack|le1 W3S3 [ˈtækəl] v 1.) [T] to try to deal with a difficult problem ▪ There is more than one way to tackle the problem. ▪ It took twelve fire engines to tackle the blaze . 2.) [I and T] a) to try to take the ball away from an opponent in a… … Dictionary of contemporary English
tackle — tack|le1 [ tækl ] verb ** 1. ) transitive to make an organized and determined attempt to deal with a problem, often a social problem such as crime or unemployment: Successive governments have failed to tackle the question of homelessness. a new… … Usage of the words and phrases in modern English
fire — fire1 [ faır ] noun *** ▸ 1 uncontrolled burning ▸ 2 controlled burning ▸ 3 shooting with gun ▸ 4 strong feeling ▸ 5 equipment for heating ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount flames and heat from something that is burning in an uncontrolled way:… … Usage of the words and phrases in modern English
fire */*/*/ — I UK [ˈfaɪə(r)] / US [faɪr] noun Word forms fire : singular fire plural fires 1) [countable/uncountable] flames and heat from something that is burning in an uncontrolled way The school was badly damaged by fire. Three children died in a fire at… … English dictionary
Fire (The X-Files) — Infobox Television episode | Title = Fire Caption = Fire Series = The X Files Season = 1 Episode = 1X11 Airdate = December 17 1993 (Fox) Production = 12 112 Writer = Chris Carter Director = Larry Shaw Guests =Amanda Pays, Mark Sheppard, Dan Lett … Wikipedia
tackle — 1 verb 1 (T) to make a determined effort to deal with a difficult problem: It took twelve fire engines to tackle the blaze. 2 (T) to talk to someone in order to deal with a difficult problem: tackle sb about sth: When I tackled Didi about it, she … Longman dictionary of contemporary English
London Fire Brigade — LFB redirects here. For other uses, see LFB (disambiguation). London Fire Brigade London Fire Brigade area Coverage Area G … Wikipedia
Essex County Fire and Rescue Service — (ECFRS) is the statutory FRS (fire and rescue service) for the county of Essex in the southeast of England, and is one of the largest FRSs in the country, with a patch covering almost 400,000 hectares and a population of over 1½ million people.In … Wikipedia
2008 Channel Tunnel fire — Location of the 2008 Channel Tunnel fire The 2008 Channel Tunnel fire occurred on 11 September 2008 in the Channel Tunnel. The incident involved a France bound Eurotunnel Shuttle train carrying heavy goods vehicles (HGVs) and their drivers. The… … Wikipedia
Block and tackle — A block and tackle [ Tackle can be pronEng|ˈteɪkəl in this usage.] is a system of two or more pulleys with a rope or cable threaded between them, usually used to lift or pull heavy loads. TOC Overview Although used in many situations, they are… … Wikipedia