-
1 tacar
-
2 tacar
v.to spot, to mark.* * *VT And1) (=disparar) to shoot at sb2) (=llenar) to fill, pack tightly (de with)* * *1. 2.tacar vi (Col, Ven) to hit the ball* * *1. 2.tacar vi (Col, Ven) to hit the ball* * *tacar [A2 ]vt( Col) ‹pipa› to fill; ‹cigarrillo› to tap; ‹cañón› to tamp■ tacarvi( Col) to hit the ball -
3 tacar
I vtметить; оставлять отметины (пятна)II vt Кол.1) заряжать ( огнестрельное оружие)2) ударять кием ( в бильярде)3) набивать, напихивать -
4 tacar
viзакусить, перекусить -
5 tacar
-
6 tacar
manchar -
7 tacar
v to mark / to stain -
8 tacar
-
9 tacar
vt1) Кол. ударя́ть ки́ем ( в бильярде)2) наполня́ть3) Арг. бить, ударя́ть по чему-л.4) пролива́ть -
10 tacar
• Co nacpat• Co naplnit• Co stisknout• poznamenat* * *• Co dát šťouch (tágem) -
11 tacar
tr 1) бележа, отбелязвам; 2) Кол. изстрелвам; стрелям с ( оръдие). -
12 tacar
I vtметить; оставлять отметины (пятна)II vt Кол.1) заряжать ( огнестрельное оружие)2) ударять кием ( в бильярде)3) набивать, напихивать -
13 tacar
Рус. умалчивать, игнорироватьEng. to say nothing about, pass over in silence -
14 tacar
nm. g.v. -air; pl.+an, provision, plenty -
15 tacar
manchar -
16 tamp
tamp ['tæmp] vt: apisonarv.• apisonar v.tæmptransitive verb tamp (down) \<\<earth\>\> apisonar; \<\<tobacco\>\> apretar*, tacar* (Col)[tæmp]VT (also: tamp down, tamp in) apisonar; (Min) (in blasting) atacar* * *[tæmp]transitive verb tamp (down) \<\<earth\>\> apisonar; \<\<tobacco\>\> apretar*, tacar* (Col) -
17 foul
adj brut, fastigós -osa | fètid, pudent, viciat -ada | lleig -lletja, dolent | obscè -ena | embussat -adas ESPORT faltav embrutar, enllardar, tacar | embussar | encallar-se | topar, xocar | ESPORT fer una falta | embrutar-se, enllardar-se, tacar-se | embussar-se | encallar-se -
18 soil
s sòl, terrav embrutar, tacar, embrutar-se, tacar-se -
19 stain
s taca, màcula | descoloriment, tintv tacar, descolorir, tenyir | tacar-se, descolorir-se, tenyir-se -
20 tacada
f.stroke (en billar) (blow).past part.past participle of spanish verb: tacar.* * *1 (golpe) stroke2 (carambolas) break* * *SF (Billar) stroke; (=serie de puntos) break* * *de una tacada — (Jueg), with a single shot; ( de un tirón)
lo escribió de una tacada — he dashed it off
* * *de una tacada — (Jueg), with a single shot; ( de un tirón)
lo escribió de una tacada — he dashed it off
* * *(en billar) shotde una tacada ( Jueg) with one shot, with a single shot(de un tirón): lo escribió de una tacada he dashed it off* * *
tacada f (golpe en el billar) stroke
♦ Locuciones: fam (de una sola vez) hice el trayecto Madrid-Barcelona de una tacada, I went from Madrid to Barcelona without stopping
* * *tacada nf[en billar] [golpe] stroke; [carambolas] break;hacer algo de una tacada [de un tirón] to do sth in one go* * *f shot;de una tacada fam in one shot
См. также в других словарях:
ţacăr — ţácăr, ţácări, s.m. (reg.) vrejuri de rapiţă şi fasole. Trimis de blaurb, 20.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
tacar — v. intr. 1. [Portugal: Trás os Montes] Tomar o taco (refeição). 2. Dar tacada. 3. [Brasil] Bater. 4. Maltratar. 5. Brandir … Dicionário da Língua Portuguesa
tacar — (De taca1). tr. ant. Señalar haciendo hoyo, mancha u otro daño … Diccionario de la lengua española
tacar — ► verbo transitivo Dejar una cosa una señal o una mancha en una persona o una cosa: ■ el café tacó la alfombra turca. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO manchar * * * tacar (de «taca1») tr. Dejar una señal, mancha u otra imperfección en alguna ↘cosa; … Enciclopedia Universal
tácar — ja m (ȃ) slabš. medved: tacar je delal škodo / medved tacar … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tacar — taca tacher; souiller ; tacheter ; imp. taquer > Tacar una rama de papier : taquer une rame de papier … Diccionari Personau e Evolutiu
tacar — ta|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
Silicosis — Clasificación y recursos externos CIE 10 J62 CIE 9 502 … Wikipedia Español
Australian English — (AusE, AuE, AusEng, en AU[1]) is the name given to the group of dialects spoken in Australia that form a major variety of the English language. English is the primary language spoken throughout Australia … Wikipedia
Máirtín Ó Direáin — (November 29, 1910 March 19, 1988) born in Sruthán on Inismór in the Aran Islands was an Irish language poet. The son of a small farmer, Máirtín Ó Direáin spoke only Irish until his mid teens. He worked as a civil servant from 1928 until 1975.… … Wikipedia
Neo (constructed language) — This article is about the constructed language. For other uses, see Neo (disambiguation). Neo Created by Arturo Alfandari Date created 1961 … Wikipedia