-
21 табличный формат
табличный формат
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > табличный формат
-
22 аннотация
tabloid вчт., annotation, epitome, brief, digest, notation, summary, synopsis, conspectus -
23 резюме
tabloid вчт., score, sum, summary -
24 резюме
tabloid вчт., score, sum, summary -
25 приложение к газете
tabloid полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > приложение к газете
-
26 малоформатная газета
1) Engineering: tabloid2) Polygraphy: small newspaper, tabloid (30x40 см; с большим количеством иллюстраций и объёмом до 32 страниц)3) Advertising: tabloid (обычно в половину стандартного газетного формата, со сжатым текстом и множеством иллюстраций), tabloid newspaperУниверсальный русско-английский словарь > малоформатная газета
-
27 таблоид
таблоид м. [tabloid](малоформатная газета со сжатым текстом и большим количеством иллюстраций; бульварная газета) tabloid; yellow sheet; --> таблоидный [tabloidnyi] (относящийся к таблоиду, таблоидам или их деятельности; свойственный им) tabloid attr. -
28 бульварная пресса
1) General subject: gutter journalism, gutter press, tabloid press, tabloids, yellow journalism, yellow press2) Cinema: penny press3) Patents: tabloid -
29 газета половинного формата
Polygraphy: tabloid-size newspaper, (иллюстрированная) tabloid-size newspaper (объёмом до 32 страниц)Универсальный русско-английский словарь > газета половинного формата
-
30 издание половинного формата
Polygraphy: tabloid size publication, tabloid size publication (30, 5x40, 6 см)Универсальный русско-английский словарь > издание половинного формата
-
31 издание типа малоформатной газеты
Универсальный русско-английский словарь > издание типа малоформатной газеты
-
32 тезисный
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > тезисный
-
33 издания
-
34 таблетка
1) pellet
2) pill
3) preform
4) tablet
5) tabloid -
35 формат
1) form
2) format
3) size
– формат данных
– формат диска
– формат записи
– формат издания
– формат изображения
– формат кадра
– формат листа
– формат оттиска
полный формат листа — broadsheet
формат издания вполовину газетного — tabloid
формат полосы набора — measure
-
36 (иллюстрированная) газета половинного формата
Polygraphy: tabloid-size newspaper (объёмом до 32 страниц)Универсальный русско-английский словарь > (иллюстрированная) газета половинного формата
-
37 аннотация
1) General subject: abstract, annotation, lemma, run-down2) Military: description, story3) Engineering: mark-up (Text that is added to the data of a document in order to convey information about it. ( 4. 183) (http://www.xmlgrrl.com/publications/DSDTD/go01.html)4) Law: note5) Diplomatic term: lead (перед статьёй)6) Cinema: title strip7) Music: program note (описание произведения, вступительная статья к концерту etc.)8) Polygraphy: li:d (перед статьёй), reader's note9) Psychology: precis10) Information technology: abstract (часть комментария), summary11) Patents: abridgement, abridgment12) Chemical weapons: blurb (краткое информационное сообщение; также в рекламе)13) Makarov: abstract (краткая характеристика издания), commentation, lead (перед статьей), leaflet (к лекарству в упаковке), package leaflet (к лекарству в упаковке), resume, resume (краткая характеристика издания), synopsis (краткое изложение предмета, содержания), tabloid14) Oil processing plants: executive summary15) Pharmacy: package insert (This is the pharmacological classification as given on the package insert.) -
38 бульварная газета
2) American: scandal sheet3) Diplomatic term: yellow4) Cinema: yellow rag5) Polygraphy: yellow sheet -
39 бульварный
-
40 в сжатом виде
General subject: in tabloid form
См. также в других словарях:
tabloïd — ou tabloïde [ tablɔid ] n. m. • 1893; angl. tabloïd (nom déposé, 1884) ♦ Anglic. 1 ♦ Pharm. Rare ⇒ comprimé. 2 ♦ (1955) Quotidien de demi format. Par ext. Périodique de petit format. En appos. Format tabloïd. Publication tabloïd. ● tabloïd ou… … Encyclopédie Universelle
tabloid — TABLOÍD, Ă, tabloizi, de, adj. (Despre publicaţii) Cu formatul de dimensiuni reduse faţă de cel obişnuit. – Din engl. tabloid, fr. tabloïde. Trimis de LauraGellner, 23.06.2004. Sursa: DEX 98 tabloíd s.n., adj. m., pl.tabloízi; … Dicționar Român
Tabloid — Tab loid (t[a^]b loid), a. 1. Compressed or condensed, as into a tabloid; administrated in or as in tabloids, or small condensed bits; as, a tabloid form of imparting information. [Webster 1913 Suppl.] 2. of or pertaining to a tabloid newspaper… … The Collaborative International Dictionary of English
tabloid — (n.) 1884, small tablet of medicine, trademark name (by Burroughs, Wellcome and Co.) for compressed or concentrated chemicals and drugs, formed from TABLET (Cf. tablet) + Greek derived suffix OID (Cf. oid). By 1898, it was being used figuratively … Etymology dictionary
tabloid — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc tabloididzie {{/stl 8}}{{stl 7}} pismo o mniejszym formacie z wielkimi ilustracjami, krzykliwymi tytułami, epatujące czytelnika sensacyjnymi wiadomościami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdy zaś mają do wyboru… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tabloid — [tab′loid΄] n. [ TABL(ET) + OID: orig. a trademark for a medicine tablet] 1. a size of newspaper page, about 14 inches high by 12 inches wide, half the size of a standard page: cf. BROADSHEET (sense 2) 2. a newspaper using such a page size, esp.… … English World dictionary
Tabloid — Tab loid, n. [A table mark.] 1. A compressed portion of one or more drugs or chemicals, or of food, etc. [Webster 1913 Suppl.] 2. a newspaper with pages about half the size of a standard sized newspaper, especially one that has relatively short… … The Collaborative International Dictionary of English
tablòīd — m 〈G tabloída〉 novine koje izvješćuju slikom i jednostavnim tekstom, ob. o tračevima, senzacionalističkim događajima i crnoj kronici ✧ {{001f}}engl. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tabloid — / tæblɔid/, it. /ta blɔid/ s. ingl. [in origine, marchio di fabbrica, comp. di tabl(et ) tavoletta e oid oide ], usato in ital. al masch. 1. (farm.) [preparazione farmaceutica in forma di piccola tavola: t. masticabili contro l acidità ]… … Enciclopedia Italiana
tabloid TV — tabloid T V noun uncount television programs intended to be exciting or shocking … Usage of the words and phrases in modern English
tabloid — → tabloide … Diccionario panhispánico de dudas