-
41 в форме таблетки
General subject: in tabloid form -
42 газетная фальцовка (с предварительной продольной разрезкой бумажного полотна) для получения газет половинного формата
Polygraphy: tabloid foldingУниверсальный русско-английский словарь > газетная фальцовка (с предварительной продольной разрезкой бумажного полотна) для получения газет половинного формата
-
43 живой, хорошо оформленный листок
General subject: a lively, well-edited tabloidУниверсальный русско-английский словарь > живой, хорошо оформленный листок
-
44 иллюстрированная вкладка
Polygraphy: tabloid (в газете)Универсальный русско-английский словарь > иллюстрированная вкладка
-
45 конспект
1) General subject: abridgement, abridgment, abstract, breviary, compend, compendias, compendium, comprisal, conspectus, outline, recapitulation, resumй, run-down, scheme, sketch, summary, syllabus, synopsis, tabloid2) French: resume3) Bookish: epitome4) Law: work-book5) Polygraphy: memo, memorandum, outline (книги)6) Information technology: workbook7) Business: abridged version -
46 конспективный
1) General subject: capsule, concise, epitomic, recapitulative, recapitulatory, sketchy, synoptic, brief2) Rare: epitomical3) Mathematics: recapitulating4) Makarov: synoptical, tabloid -
47 краткая сводка новостей
1) General subject: news in tabloid form2) Advertising: headline news, headline newscastУниверсальный русско-английский словарь > краткая сводка новостей
-
48 краткий
1) General subject: bird's eye, bird's-eye, brachy, brief, capsule, compendious, concise, curt, elliptical, epitomic, epitomical, fugitive, laconic, laconical, lapidary, neat, recapitulative, recapitulatory, short, short winded, short-spoken, short-winded, shorter, sketchy, snippy, succinct, summary, terse, (история, версия, биография и т.д.) potted, sententious2) Mathematics: diagrammatic, schematic3) Jargon: sudden death4) Information technology: short-form5) Patents: concise concession -
49 краткий обзор
1) General subject: brief review, capsule review (новостей и т. п.), outline, synopsis, tabloid, customary summary (конференции, съезды и т.п.), brief survey2) Atomic energy: short review3) Business: abstract, sketch, executive overview4) SAP. short profile5) EBRD: walkthrough (деятельности, сделки, состояния компании)6) Makarov: myopic review7) Gold mining: executive summary8) Phraseological unit: at a glance9) Microsoft: Quick Tour -
50 кратко
1) General subject: briefly, concisely, elliptically, in a nutshell, in tabloid form, laconically, summarily, synoptically, telegraphically2) Obsolete: in few4) Latin: paucis verbis5) Rare: short6) Mathematics: diagrammatically, schematically7) Diplomatic term: succinctly8) Business: in brief9) Makarov: in a few words, in short, shortly -
51 малогабаритный принтер
Publishing: tabloid-size printerУниверсальный русско-английский словарь > малогабаритный принтер
-
52 малоформатная вкладка
Advertising: tabloid insertУниверсальный русско-английский словарь > малоформатная вкладка
-
53 малоформатная газета со сжатым текстом, большим количеством иллюстраций и броскими заголовками
General subject: tabloidУниверсальный русско-английский словарь > малоформатная газета со сжатым текстом, большим количеством иллюстраций и броскими заголовками
-
54 малоформатная газета, печатающая в основном сенсационный материал и уделяющая очень мало места текущим политическим событиям
Diplomatic term: tabloidУниверсальный русско-английский словарь > малоформатная газета, печатающая в основном сенсационный материал и уделяющая очень мало места текущим политическим событиям
-
55 малоформатный
Cinema: tabloid -
56 начать издавать газетный листок
General subject: launch a tabloidУниверсальный русско-английский словарь > начать издавать газетный листок
-
57 низкопробная журналистика
Advertising: tabloid journalismУниверсальный русско-английский словарь > низкопробная журналистика
-
58 низкопробный
1) General subject: bum, bush league, bush-league, low grade, low-grade, of base alloy, one eyed, penny a line, penny-a-line (о произведении или писателе), sad, shoddy, sleazo, sleezy, tabloid, tenth rate, tenth-rate, low-brow (о СМИ), low standard, lowbrow, Grub Street3) American: bush4) Architecture: trashy5) Scornful: subliterary (о романе)7) Makarov: base (о сплаве), hedge8) Derogatory: subliterary (о романе и т.п.)9) Taboo: (о предмете или вещи) ragged-ass -
59 односгибная фальцовка
1) Polygraphy: single fold, tabloid folding2) Makarov: 4-page signature foldingУниверсальный русско-английский словарь > односгибная фальцовка
-
60 печатная машина таблоидного формата
Polygraphy: tabloid pressУниверсальный русско-английский словарь > печатная машина таблоидного формата
См. также в других словарях:
tabloïd — ou tabloïde [ tablɔid ] n. m. • 1893; angl. tabloïd (nom déposé, 1884) ♦ Anglic. 1 ♦ Pharm. Rare ⇒ comprimé. 2 ♦ (1955) Quotidien de demi format. Par ext. Périodique de petit format. En appos. Format tabloïd. Publication tabloïd. ● tabloïd ou… … Encyclopédie Universelle
tabloid — TABLOÍD, Ă, tabloizi, de, adj. (Despre publicaţii) Cu formatul de dimensiuni reduse faţă de cel obişnuit. – Din engl. tabloid, fr. tabloïde. Trimis de LauraGellner, 23.06.2004. Sursa: DEX 98 tabloíd s.n., adj. m., pl.tabloízi; … Dicționar Român
Tabloid — Tab loid (t[a^]b loid), a. 1. Compressed or condensed, as into a tabloid; administrated in or as in tabloids, or small condensed bits; as, a tabloid form of imparting information. [Webster 1913 Suppl.] 2. of or pertaining to a tabloid newspaper… … The Collaborative International Dictionary of English
tabloid — (n.) 1884, small tablet of medicine, trademark name (by Burroughs, Wellcome and Co.) for compressed or concentrated chemicals and drugs, formed from TABLET (Cf. tablet) + Greek derived suffix OID (Cf. oid). By 1898, it was being used figuratively … Etymology dictionary
tabloid — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc tabloididzie {{/stl 8}}{{stl 7}} pismo o mniejszym formacie z wielkimi ilustracjami, krzykliwymi tytułami, epatujące czytelnika sensacyjnymi wiadomościami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdy zaś mają do wyboru… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tabloid — [tab′loid΄] n. [ TABL(ET) + OID: orig. a trademark for a medicine tablet] 1. a size of newspaper page, about 14 inches high by 12 inches wide, half the size of a standard page: cf. BROADSHEET (sense 2) 2. a newspaper using such a page size, esp.… … English World dictionary
Tabloid — Tab loid, n. [A table mark.] 1. A compressed portion of one or more drugs or chemicals, or of food, etc. [Webster 1913 Suppl.] 2. a newspaper with pages about half the size of a standard sized newspaper, especially one that has relatively short… … The Collaborative International Dictionary of English
tablòīd — m 〈G tabloída〉 novine koje izvješćuju slikom i jednostavnim tekstom, ob. o tračevima, senzacionalističkim događajima i crnoj kronici ✧ {{001f}}engl. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tabloid — / tæblɔid/, it. /ta blɔid/ s. ingl. [in origine, marchio di fabbrica, comp. di tabl(et ) tavoletta e oid oide ], usato in ital. al masch. 1. (farm.) [preparazione farmaceutica in forma di piccola tavola: t. masticabili contro l acidità ]… … Enciclopedia Italiana
tabloid TV — tabloid T V noun uncount television programs intended to be exciting or shocking … Usage of the words and phrases in modern English
tabloid — → tabloide … Diccionario panhispánico de dudas