-
61 tablica zapisów zdarzeń
• audit trail tableSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tablica zapisów zdarzeń
-
62 tablica ze zmiennymi granicami
• adjustable arraySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tablica ze zmiennymi granicami
-
63 tablica zgodności
• rendition tableSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tablica zgodności
-
64 tablica znaków
• character map• character tableSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tablica znaków
-
65 tablica znakowa
• character arraySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tablica znakowa
-
66 tablica źródłowa
• source tableSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tablica źródłowa
-
67 aktywna tablica sortowania
• active sort tableSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > aktywna tablica sortowania
-
68 logiczna tablica decyzyjna
• decision logic tableSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > logiczna tablica decyzyjna
-
69 podstawowa tablica danych zagregowanych
• base aggregate tableSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podstawowa tablica danych zagregowanych
-
70 programowana tablica logiczna
• programmed logic arraySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > programowana tablica logiczna
-
71 rzadka tablica
• sparse arraySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > rzadka tablica
-
72 таблица
-
73 rejestracyjny
прил.• регистрационный* * *rejestracyjn|yрегистрационный;karta \rejestracyjnya samochodu технический паспорт автомобиля; tablica \rejestracyjnya (samochodu) номерной знак автомобиля
* * *регистрацио́нныйkarta rejestracyjna samochodu — техни́ческий па́спорт автомоби́ля
tablica rejestracyjna (samochodu) — номерно́й знак автомоби́ля
-
74 numer
сущ.• величина• вопрос• выверт• выпуск• издание• истечение• количество• номер• размер• сумма• цифра• численность• число* * *1) (kierunkowy) телефонный код (напр. города)2) numer (czasopisma) номер, выпуск (журнала)3) numer (liczba) номер (число)4) numer (rozmiar) номер, размер (одежды, обуви)5) numer (w cyrku) номер (в цирке)pokój (w hotelu) номер (в гостинице)liczba (porządkowa) номер (порядковый)tablica (rejestracyjna) разг. номер (автомобильный)chem. liczba (atomowa) хим. номер (атомный)* * *♂, Р. \numeru 1. номер;\numer domu номер дома; \numer telefonu (telefoniczny) номер телефона; \numer kierunkowy (miasta, kraju) телефонный код (города, страны); ten \numer się nie uda прост. этот номер не пройдёт;
2. размер (odzieży); номер (obuwia);3. ирон. (о człowieku) тип, фрукт+3. ziółko, gagatek
* * *м, Р numeru1) но́мерnumer domu — но́мер до́ма
numer telefonu (telefoniczny) — но́мер телефо́на
numer kierunkowy (miasta, kraju) — телефо́нный код (го́рода, страны́)
ten numer się nie uda — прост. э́тот но́мер не пройдёт
3) ирон. ( o człowieku) тип, фруктSyn: -
75 rejestracja
сущ.• запись• регистратура• регистрация• счет* * *1) (ewidencja) учёт2) rejestracja (registratura) регистратура3) rejestracja (tablica rejestracyjna) автомобильный номер4) rejestracja (proces) регистрацияmeldunek, zameldowanie регистрация (прописка)* * *♀ регистрация* * *жрегистра́ция -
76 szczyt
сущ.• апогей• верхушка• вершина• высота• голова• гора• зенит• кончик• маковка• наконечник• острие• разгар• степень• хохолок• щипец* * *1) верх, вершина, верхушка, пик2) archit. szczyt архит. торец, щипец3) polit. szczyt полит. саммит4) przen. szczyt перен. апогей, предел, разгарtarcza щитpole (siłowe) щит (силовой)geol. płyta, platforma, tarcza геол. щитel. rozdzielnica эл. щитtechn. ekran, osłona, pulpit, stawidło, tablica, tarcza, zastawka, zasuwa техн. щит (другие значения)* * *szczy|t♂, Р. \szczyttu 1. вершина ž, верхушка ž, верх;\szczyt góry вершина горы; \szczyt górski горная вершина, пик; \szczyt kopuły верх купола; \szczyt płuca анат. верхушка лёгкого;
2. верх, вершина ž; предел;\szczyt doskonałości верх совершенства; \szczyt marzeń предел мечтаний; \szczyt sławy вершина славы; \szczyt potęgi вершина могущества; godziny \szczyttu часы пик;
3. архит. щипец (здания);● konferencja na \szczytcie совещание в верхах (на высшем уровне)+1. wierzchołek, czubek
* * *м, P szczytu1) верши́на ż, верху́шка ż, верхszczyt góry — верши́на горы́
szczyt górski — го́рная верши́на, пик
szczyt kopuły — верх ку́пола
szczyt płuca — анат. верху́шка лёгкого
2) верх, верши́на ż; преде́лszczyt doskonałości — верх соверше́нства
szczyt marzeń — преде́л мечта́ний
szczyt sławy — верши́на сла́вы
szczyt potęgi — верши́на могу́щества
godziny szczytu — часы́ пик
3) архит. щипе́ц (зда́ния)•Syn:wierzchołek, czubek 1)
См. также в других словарях:
tablica — tàblica ž DEFINICIJA dem. od tabla 1. manja ploča s natpisom ili znakom; pričvršćuje se na metal, kamen i sl. [registarska tablica] 2. pov. učenička priručna pločica od škriljevca na kojoj se pisalo pričvršćenom pisaljkom; školska pločica 3. a.… … Hrvatski jezični portal
tàblica — ž dem. od tabla 1. {{001f}}manja ploča s natpisom ili znakom; pričvršćuje se na metal, kamen i sl. [registarska ∼] 2. {{001f}}pov. učenička priručna pločica od škriljevca na kojoj se pisalo pričvršćenom pisaljkom; pločica 3. {{001f}}a.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tablica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płyta, tafla, zwykle prostokątna, z jakimś napisem lub służąca do umieszczania na niej informacji, ogłoszeń, napisów, tekstów itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
táblica — e ž (ȃ) 1. manjšalnica od tabla: a) pritrditi na hišo tablico s hišno številko; tablica z napisom / registrska tablica navadno z začetnimi črkami kraja in številko, pod katero je vozilo vpisano v register; ulična tablica b) izdelovanje steklenih … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tablica — ż II, DCMs. tablicacy; lm D. tablicaic 1. «płyta, tafla, zwykle czworokątna, z jakimś napisem lub służąca do umieszczania na niej jakichś tekstów» Kamienna, metalowa tablica. Tablica ogłoszeń. Odsłonięcie tablicy pamiątkowej. Umieścić ogłoszenie… … Słownik języka polskiego
Baljci — Baljci … Deutsch Wikipedia
ТАБЛИЦА — (полъск. tablica, от лат. tabula доска, список). Расписание предметов, чертеж, то же, что табель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАБЛИЦА польск. tablica, от лат. tabula, список. Расписание.… … Словарь иностранных слов русского языка
Sigismund's Column — Coordinates: 52°14′50.31″N 21°00′48.3″E / 52.2473083°N 21.013417°E / 52.2473083; 21.013417 … Wikipedia
Зданович, Александр — писатель педагог, родился в 1808 г. в Игуменском уезде Минской губернии и происходил из бедной шляхетской семьи; получив первоначальное образование в базилианской школе в селе Лядах, близ Игумена, З. два года трудился в качестве домашнего учителя … Большая биографическая энциклопедия
таблица — ы; ж. [польск. tablica из лат.] Перечень цифровых данных или каких л. других сведений, расположенных в определённом порядке по графам. Т. логарифмов. Генеалогическая т. Т. тиражей, цен. Анатомический атлас в таблицах. Внести в таблицу. Перевести… … Энциклопедический словарь
Загребский университет — Загребский университет … Википедия