-
1 tabique
Del verbo tabicar: ( conjugate tabicar) \ \
tabiqué es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
tabique es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: tabicar tabique
tabique sustantivo masculino
tabicar verbo transitivo to wall up, close up
tabique sustantivo masculino
1 (pared) partition wall
2 (de la nariz) tabique nasal, septum ' tabique' also found in these entries: Spanish: cancel - mampara English: partition - wall -
2 septum
-
3 atrial septum
-
4 atrioventricular septum
English-Spanish medical dictionary > atrioventricular septum
-
5 cloacal septum
-
6 deviate septum
-
7 interventricular septum
English-Spanish medical dictionary > interventricular septum
-
8 nasal septum
-
9 rectovaginal septum
-
10 scrotal septum
-
11 silicone septum
-
12 urorectal septum
-
13 plumbing wall
English-Spanish architecture and construction dictionary > plumbing wall
-
14 stack partition
English-Spanish architecture and construction dictionary > stack partition
-
15 staggered-stud partition
English-Spanish architecture and construction dictionary > staggered-stud partition
-
16 sound shielding partition
tabique antirruido, pantalla antirruido, material de blindajeEnglish-Spanish dictionary of labour protection > sound shielding partition
-
17 partition
pə'tiʃən
1. noun1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) tabique2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) partición, división
2. verb(to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) dividir, tabicar, partirtr[pɑː'tɪʃən]1 partir, dividirpartition [pər'tɪʃən, pɑr-] vt: dividirto partition off (a room): dividir con un tabique1) distribution: partición f, división f, reparto m2) divider: tabique m, mampara f, biombo mn.• asignación s.f.• división s.f.• partición s.f.• partija s.f.• tabique s.m.v.• dividir v.• repartir v.
I pər'tɪʃən, pɑːr-, pɑː'tɪʃən1) ca) ( screen) tabique ma glass partition — una mampara de vidrio or (Esp) de cristal
b) ( divider) separador m2) u c (of country, territory) división f, partición f
II
a) \<\<country/territory\>\> dividirb) \<\<room/corridor\>\> dividir con un tabique/con una mamparaPhrasal Verbs:[pɑː'tɪʃǝn]1. N1) (=wall) tabique m2) (Pol) partición f, división f2. VT2) [+ room, area] tabicar, dividir con tabiques* * *
I [pər'tɪʃən, pɑːr-, pɑː'tɪʃən]1) ca) ( screen) tabique ma glass partition — una mampara de vidrio or (Esp) de cristal
b) ( divider) separador m2) u c (of country, territory) división f, partición f
II
a) \<\<country/territory\>\> dividirb) \<\<room/corridor\>\> dividir con un tabique/con una mamparaPhrasal Verbs: -
18 partition off
v.• atajar v.v + o + adv, v + adv + o separar, dividir (con un tabique, una mampara etc)VT + ADV separar con tabiques* * *v + o + adv, v + adv + o separar, dividir (con un tabique, una mampara etc) -
19 section
'sekʃən1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) sección2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) sección•section n1. sección / parte2. tramotr['sekʃən]1 (of newspaper, orchestra, department) sección nombre femenino; (of furniture, book) parte nombre femenino; (of road) tramo; (of orange) gajo3 (of document, law) artículo, apartado5 SMALLMEDICINE/SMALL sección nombre femenino6 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (land) milla cuadrada1 SMALLMEDICINE/SMALL (cut) cortar, seccionar2 (divide) dividirsection ['sɛkʃən] n: sección f, parte f (de un mueble, etc.), sector m (de la población), barrio m (de una ciudad)n.• apartado s.m.• artículo s.m.• barrio s.m.• cuartel s.m.• departamento s.m.• región s.f.• sección s.f.• sector s.m.• tramo s.m.v.• seccionar v.
I 'sekʃən1)a) (of object, newspaper, orchestra) sección f; (of machine, piece of furniture) parte f; ( of road) tramo m; (of city, population, public opinion) sector msection two, subsection one — ( of document) artículo dos, punto or inciso primero
b) ( unit of land) (AmE) 640 acres o 2,59km22) ( department) sección f; (before n 220 m) <manager, supervisor> de sección3) (in geometry, drawing) sección f, corte m4)a) ( thin slice) sección fb) ( in surgery) sección f
II
transitive verb \<\<map/area\>\> dividir; \<\<line\>\> segmentar['sekʃǝn]they sectioned off part of the office — separaron parte de la oficina con una mampara (or tabique etc)
1. N1) (=part) [of pipeline, road] tramo m ; [of self-assembly item] pieza f, parte f ; [of orange etc] gajo m ; [of book, text] parte f ; [of code, law] artículo m ; [of document, report] apartado m, punto m ; [of orchestra] sección f ; [of country] región f ; [of community, opinion] sector m ; [of town] (Brit) sector m, zona f ; (US) (=district) barrio mpassports section — sección f de pasaportes
brass 3., string 3., percussion 2., woodwindthe sports/finance section — [of newspaper] la sección de deportes/economía
2) (=cut) (in diagram, dissection) sección f, corte mcross section — (lit) sección f transversal
the research was compiled using a cross section of the British population — el estudió se realizó utilizando un sector representativo de la población británica
3) (Med) (also: Caesarean section)see Caesarean2. VT1) (=divide) partir, trocear2) [+ mentally ill person] internar en un psiquiátrico3.CPDsection mark N — párrafo m
* * *
I ['sekʃən]1)a) (of object, newspaper, orchestra) sección f; (of machine, piece of furniture) parte f; ( of road) tramo m; (of city, population, public opinion) sector msection two, subsection one — ( of document) artículo dos, punto or inciso primero
b) ( unit of land) (AmE) 640 acres o 2,59km22) ( department) sección f; (before n 220 m) <manager, supervisor> de sección3) (in geometry, drawing) sección f, corte m4)a) ( thin slice) sección fb) ( in surgery) sección f
II
transitive verb \<\<map/area\>\> dividir; \<\<line\>\> segmentar -
20 to partition off
См. также в других словарях:
tabique — sustantivo masculino 1. Pared delgada que separa los espacios interiores o las habitaciones de una construcción: tirar un tabique, levantar un tabique. tabique de panderete Tabique muy débil, hecho con ladrillos colocados de canto: Estos tabiques … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tabique — m. anat. Estructura en forma de pared que divide un órgano o una parte de él. También se denomina septo. Medical Dictionary. 2011. tabique … Diccionario médico
tabique — (Del ár. hisp. tašbík, y este del ár. clás. tašbīk, acción de enrejar). 1. m. Pared delgada que sirve para separar las piezas de la casa. 2. División plana y delgada que separa dos huecos. El tabique de las fosas nasales. 3. Méx. ladrillo (ǁ masa … Diccionario de la lengua española
tabique — s. m. 1. Grade de madeira delgada e estreita, cujos vãos se enchem de argamassa. 2. [Por extensão] Divisória, separação … Dicionário da Língua Portuguesa
tabique — (Derivado del ant. taxbique < ár. tasbik.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Pared delgada que divide las habitaciones y cuartos de una casa. 2 ANATOMÍA Parte de un tejido que divide dos cavidades: ■ le han operado el tabique nasal. 3… … Enciclopedia Universal
Tabique — Para otros usos de este término, véase tabique nasal. Se llama tabique a una pared delgada que sirve para separar estancias dentro de una vivienda. Tipos de tabiques El tabique es un elemento delimitador, no estructural. Se distinguen los… … Wikipedia Español
tabique — {{#}}{{LM SynT37854}}{{〓}} {{CLAVE T36937}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tabique{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = pared • muro {{#}}{{LM T36937}}{{〓}} {{SynT37854}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tabique{{]}} ‹ta·bi·que›… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tabique — s m 1 Cualquier pieza de caras rectangulares hecha de arcilla cocida que se usa como material de construcción: una pared de tabiques 2 División plana y delgada entre dos espacios, en particular la de las fosas nasales: Tabique de boxeador … Español en México
tabique — m. Pared delgada que sirve para dividir los cuartos en las casas. División plana que separa dos huecos (tabique nasal) … Diccionario Castellano
Tabique nasal — Huesos y cartílagos del tabique de la nariz. Lado derecho Latín septum nasi Gray … Wikipedia Español
tabique escrotal — pared formada por el dartos, que divide el escroto y separa los testículos [A09.4.03.004] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. tabique escrotal Pared incompleta de tejido conjuntivo y … Diccionario médico