-
41 spread
1. n1) распространение; рост, увеличение2) разница, разрыв (между ценами, курсами, ставками), спред3) срочная арбитражная сделка, состоящая из одновременной покупки и продажи финансовых инструментов с разными сроками исполнения
- alligator spread
- back spread
- bear spread
- bid-asked spread
- bull spread
- butterfly spread
- credit spread
- financial spread
- gross spread
- gross distributive spread
- gross-margin spread
- interdelivery spread
- interest spread
- interest rate spread
- launch spread
- money spread
- negative spread
- option spread
- positive spread
- price spread
- quotation spread
- risk spread
- split spread
- time spread
- underwriting spread
- vertical spread
- yield spread
- spread in values
- spread of incomes
- spread of risk
- spread of spreads
- buy a spread
- carry a spread
- narrow the spread
- sell a spread2. v2) давать рассрочку, (платеж)3) растягивать (сроки)English-russian dctionary of contemporary Economics > spread
-
42 spread
разница между курсами; ценами:1)разница; разрыв между ценами покупки и продажи ценных бумаг 2) разница между высшей и низшей ценами ценной бумаги за определенный период 3) разница в доходности ценных бумаг равного качества; но с разными сроками погашения 4) разница в доходности ценных бумаг с равными сроками погашения; но разного качества)• -
43 spread
1) распространение; простирание || распространяться; простираться2) протяжённость; расстояние3) растекание || растекаться4) вылет ( крановой стрелы)5) размах6) болото, образовавшееся из-за расширения реки перед естественной преградой7) расплыв || расплываться; расползаться8) сейсм. расстановка сейсмоприёмников10) расстилать(ся)• -
44 spread
1. болото или водоём, возникшие в результате расширения реки перед естественной преградой 2. расстановка сейсмоприёмников 3. уплощение (камня при огранке)
to spread out расплываться (напр. о потоке лавы)
spread of lava покров лавы
block spread каменное море
expanding spread удлинённая расстановка сейсмоприёмников
gravel spread гравийный покров
intersecting spread пересекающаяся расстановка сейсмоприёмников
line spread линейная расстановка сейсмоприёмников
long spread длинная расстановка сейсмоприёмников (свыше 300 м)
offset unidirectional spread расстановка сейсмоприёмников, при которой место взрыва не лежит на линии профиля
open spread расстановка сейсмоприёмников на расстояние, принимающее отражённые волны раньше поверхностных волн
periodic spread of oceans периодическая трансгрессия океанов
right-angle spread прямоугольная расстановка сейсмоприёмников на профилях, образующих прямой угол друг с другом
seismic spread расстановка сейсмоприёмников по отношению к точке взрыва
short spread короткая расстановка сейсмоприёмников (до 300 м)
single-ended spread односторонняя расстановка сейсмоприёмников
single-shot spread расстановка сейсмоприёмников с одним пунктом взрыва
split spread симметричная расстановка сейсмоприёмников
star-pattern spread звездчатая расстановка сейсмоприёмников
straddle spread расстановка сейсмоприёмников по линии профиля с двух сторон взрывной скважины
symmetric spread симметричная расстановка сейсмоприёмников
symmetric offset spread симметричная расстановка сейсмоприёмников по отношению к пункту взрыва, лежащего в стороне от профиля
two-hole spread двухскважинная расстановка сейсмоприёмников
two-way spread двусторонняя (по отношению к пункту взрыва) расстановка сейсмоприёмников
unidirectional spread односторонняя расстановка сейсмоприёмников, проходящая через пункты взрыва в одном направлении
* * *• диапазон• разнос -
45 spread
1) распространение
2) посыпать
3) раскинутый
4) распластывать
5) расплыв
6) расплываться
7) расстилать
8) растекание
9) растекаться
10) веерность
11) протяженность
12) распространяться
13) размах
14) продолжаться
15) диффундировать
16) расстояние
17) расширение
– activity spread
– band spread
– beam spread
– free spread
– frequency spread
– lateral spread
– measure of spread
– restricted spread
– spread ballast
– spread band
– spread bead
– spread cloth
– spread coal
– spread concrete
– spread of billet
– spread over
– spread range
– temperature-dewpoint spread
– time spread
point spread function — <opt.> функция аппаратная, <opt.> функция рассеяния точки
spread of specification limits — <math.> допуск технического требования
-
46 spread\ out
1. IIIspread out smth. /smth. out/ spread out papers (a map, a newspaper, etc.) развертывать /раскладывать/ бумаги и т.д.; spread out one's handkerchief расправить /развернуть/ носовой платок; spread out one's fingers растопырить пальцы2. XIbe spread out in some manner the map lay spread out ready for use карта была развернута, и ею можно было пользоваться3. XVIspread out before (below) smb. fields of corn (the view, etc.) spread out before us перед нами раскинулись кукурузные поля и т.д.; the valley (the country, etc.) spread out below us под нами расстилалась долина и т.д.; spread out into smth. the river here spreads out into a shallow lake река здесь разливается и образует мелкое озеро; spread out to smth. the river spreads out to a width of half a mile ширина реки достигает полмили; spread out for some time payments (instalments, etc.) spread out for twelve months рассрочка платежей и т.д. дается на двенадцать месяцев4. XIX1spread out like smth. the branches spread out like a fan ветви расходятся веером [в разные стороны]5. XXI1spread out smth. /smth. out/ on /over/ (in front of) smth. spread out a rug on the grass (a large piece of cloth on the table, a carpet on the floor, etc.) расстилать коврик на траве и т.д.; spread out manure. over a field разбрасывать навез по полю; spread out one's legs in front of the fire вытягивать ноги перед камином; spread out smth. /smth. out/ for smth. spread out goods for sale выставлять товары для продажи; spread out smth. /smth. out/ for some time spread out one's payments for a long period растягивать платежи на длительный срок -
47 spread
сущ.1) общ. распространение; увеличение, расширениеSyn:2) спред, спрэд, маржаа) эк. (разница между какими-л. ценами, курсами и т. п.)See:б) эк. (разница между ценами покупки и продажи ценных бумаг, валюты)Syn:See:в) бирж. (разница между ценами фьючерсных контрактов на одном и том же рынке, но с разными сроками исполнения)See:г) фин. (разница между доходностью ценных бумаг одного итого же инвестиционного качества, но с разным сроком погашения; напр., разница в 4 процентных пункта между 6% краткосрочными казначейскими векселями и 10% долгосрочными казначейскими облигациями)See:Treasury bill, Treasury bond, municipals-over-bonds spread, notes over bonds spread, Treasuries over Eurodollars spreadд) фин. (разница между доходностью ценных бумаг с одинаковым сроком погашения, но с разным инвестиционным качеством; напр., разрыв в доходности государственных и корпоративных ценных бумаг)See:е) фин. (разница между самой высокой и самой низкой ценой конкретной ценной бумаги за определенный период)ж) фин. = underwriter's discountз) бирж. (одновременное открытие длинной позиции по одной валюте и короткой позиции по другой валюте)See:и) бирж. (продажа опциона "колл" с одновременной покупкой опциона "пут" или продажа опциона "пут" с одновременной покупкой опциона "колл")Syn:See:3) фин. = straddle 1),4) фин. = diversification 2) б),6) полигр. растискивание ( изображения)7) общ. разворот (книги, газеты)8) пищ. паста, пастообразный продукт9) эк., амер. ранчо, крупный земельный участок10) СМИ увеличение освещенности (полное открытие осветительного прибора для получения максимального распространения света; напр., открытие прожектора с регулируемой линзой, позволяющий изменять световой поток, на максимум заливающего света)11) СМИ растягивание прямой трансляции ( на все выделенное для нее время)
* * *
спред: разница между ценами, курсами, ставками; 1) разница между ставками по депозитам банка (стоимость источника ресурсов) и по его кредитам (доход по размещенным ресурсам); отражает доходность банка; = margin 1; 2) уровень диверсификации инвестиционного портфеля; 3) разница между ценой бумаги, уплачиваемой андеррайтером и ценой, уплачиваемой инвестором; = gross spread; см. underwriting spread; 4) разница между ценой покупки и продажи ценной бумаги на вторичном рынке; 5) разница в доходности между ценными бумагами равного качества, но с разными сроками; 6) разница в доходности между ценными бумагами с равными сроками, но разного качества; 7) разница между валютными курсами на разных рынках; 8) разница между размерами премий опционных контрактов; сделка: комбинация разных опционных контрактов ("пут" и "колл"); см. bear spread; 9) разница между ценами покупки и продажи ценной бумаги; 10) разница между высшей и низшей ценами бумаги за определенный период; 11) сделка "спред": одновременная покупка и продажа фьючерских контрактов на одинаковый финансовый инструмент с поставкой в разные сроки или на разных, но связанных рынках.* * *«спрэд»диверсификация портфельных капиталовложений; чем больше «спрэд» портфеля инвестиций, тем менее непредсказуем весь портфель-----Финансы/Кредит/Валютаразница между ценами, курсами, ставками-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. разница между курсами, ставками2. биржевая операция с целью извлечения прибыли из изменения обычных соотношений между котировками на различные сроки поставки одного и того же товара3. одновременная покупка и продажа фьючерсных контрактов с невзаимосвязанными товарами с целью снижения уплачиваемых налогов -
48 spread
1) разброс; диапазон отклонений; рассеяние; расходимость || обладать разбросом; отклоняться в определённых пределах; рассеиваться; расходиться2) протяжённость; занимаемое пространство || простираться; протягиваться || протяжённый; простирающийся3) разворот ( печатного издания)4) размах крыльев (напр. самолёта)5) распространение; растекание; расширение; уширение || распространять(ся); растекаться: расширять(ся); уширять(ся)6) расширенный; уширенный7) растягивание; растяжение растягивать(ся) || растянутый8) покрытие; накрытие || покрывать(ся); накрывать(ся) || покрытый; накрытый9) вчт устранение пробелов между областями различного цвета за счёт расширения выбранной области ( при многоцветной печати), проф. внешний треппинг || устранять пробелы между областями различного цвета за счёт расширения выбранной области ( при многоцветной печати), проф. производить внешний треппинг•- spread of network
- spread of points
- spread of turn-on region
- angular beam spread
- band spread
- characteristic spread
- data spread
- delay spread
- energy spread
- gain spread
- image spread
- ink spread
- permissible parameter spread
- plasma spread
- reading spread
- time spread
- transit-time spread
- velocity spread -
49 spread
1) разброс; диапазон отклонений; рассеяние; расходимость || обладать разбросом; отклоняться в определённых пределах; рассеиваться; расходиться2) протяжённость; занимаемое пространство || простираться; протягиваться || протяжённый; простирающийся3) разворот ( печатного издания)4) размах крыльев (напр. самолёта)5) распространение; растекание; расширение; уширение || распространять(ся); растекаться: расширять(ся); уширять(ся)6) расширенный; уширенный7) растягивание; растяжение растягивать(ся) || растянутый8) покрытие; накрытие || покрывать(ся); накрывать(ся) || покрытый; накрытый9) вчт. устранение пробелов между областями различного цвета за счёт расширения выбранной области ( при многоцветной печати), проф. внешний треппинг || устранять пробелы между областями различного цвета за счёт расширения выбранной области ( при многоцветной печати), проф. производить внешний треппинг•- band spread
- characteristic spread
- data spread
- delay spread
- energy spread
- gain spread
- image spread
- ink spread
- permissible parameter spread
- plasma spread
- reading spread
- spread of indications
- spread of network
- spread of points
- spread of turn-on region
- time spread
- transit-time spread
- velocity spreadThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spread
-
50 spread
1. noun1) распространение; the spread of learning распространение знаний2) размах (крыльев и т. п.)3) протяжение, пространство; простирание; протяженность; a wide spread of country широкий простор4) пастообразные продукты (джем, паштет, масло и т. п.)5) collocation обильное угощение, пир горой; he gave us no end of a spread он нас роскошно угостил6) расширение, растяжение7) покрывало; скатерть8) материал или объявление (длиной в несколько газетных столбцов)9) разворот газеты10) amer. econ. разница, разрыв (между ценами, курсами, издержками и т. п.)2. verb(past and past participle spread)1) развертывать(ся); раскидывать(ся); простирать(ся); расстилать(ся); to spread a banner развернуть знамя; to spread one's hands to the fire протянуть руки к огню; to spread a sail поднять парус; a broad plain spreads before us перед нами расстилается широкая равнина; the peacock spreads its tail павлин распускает хвост; the river here spreads to a width of half a mile ширина реки в этом месте достигает полумили2) распространять(ся), разносить(ся); the fire spread from the factory to the house nearby огонь перекинулся с фабрики на соседний дом; to spread rumours (disease) распространять слухи (болезнь)3) to spread oneself а> разбрасываться (о спящем);б) распространяться, разглагольствовать;в) дать волю собственному гостеприимству; 'выложиться';г) collocation стараться понравиться, лезть вон из кожи4) покрывать, устилать, усеивать; to spread the table накрывать на стол; to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу; to spread manure over a field разбрасывать навоз по полю; a meadow spread with daisies луг, усеянный маргаритками5) размазывать(ся); намазывать(ся); to spread butter on bread намазать хлеб маслом; the paint spreads well краска хорошо ложится6) продолжаться; продлевать; the course of lectures spreads over a year курс лекций продолжается год7) amer. записывать; to spread on the records внести в записи8) tech. растягивать, расширять, вытягивать, расплющиватьspread outSyn:circulate, distribute, propagateAnt:accumulate, destroy, gather* * *1 (n) разница; разрыв; распространение; спред2 (v) распространить; распространиться; распространять; распространяться* * *(spread) распространяться, простираться* * *[ spred] n. распространение, рост, увеличение, протяженность, пространство; размах, угощение; пастообразные продукты, джем; покрывало, скатерть, разворот газеты v. усеивать, распространять; расстилать, стелить; разложить, разостлать, разостлаться; растечься; развертывать, раскидывать, раскидываться; расправить, расправлять; намазывать (на хлеб), размазывать* * *облететьпостлатьпростеретьпротягиватьпротягиватьсяпротянутьпротянутьсяразвернутыйразворотразрывраспростанитьраспространениераспространитьраспространитьсяраспространятьраспространятьсястелитьстлатьувеличение* * *1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение 2) а) простор б) размах (крыльев и т. п.), ширина, растяжка (в спорте) 3) распространяемость; растягиваемость 4) а) мажущиеся, пастообразные продукты (джем, паштет, масло и т. п.) б) разг. обильное угощение, пир горой в) покрывало 5) а) газетный разворот б) газетный материал, публикация 2. гл. 1) развертывать(ся) 2) а) разносить(ся), распространять(ся) б) излучать 3) а) покрывать б) размазывать(ся) в) раскидывать (землю, семена и т.д.) 4) а) продолжаться б) продлевать -
51 spread
1) разница, разрыв (между ценами)2) спред, двойной опцион (одновременная продажа и покупка двух опционов для уменьшения риска и [или] увеличения дохода)3) различие между процентными ставками, по которым банк получает средства и по которым выдаёт их заёмщикам4) рассеивание; разброс (напр. точек на графике); диапазон отклонений5) размах; протяжённость6) распределение || распределять7) давать рассрочку, отсрочить (платёж)8) растягивать работу путём сокращения рабочих дней (для борьбы с безработицей) -
52 spread
1. расширение; расширятьspread out — растягиваться, вытягиваться; расширяться
2. увеличение размеров; растискивание3. разглаживание по ширине4. растискивание, расплющивание; растекание5. разворотcenter spread — объявление, отпечатанное на развороте издания
ink spread — растискивание, расплющивание краски; растекание краски
-
53 spread
- ширина катушки
- сдвиг (запаздывание)
- расстановка сейсмоприёмников
- распространение
- разворот
- разброс или рассеивание точек
- разброс
- протяженность
- концентрация оборудования
- диапазон отклонений
диапазон отклонений
разброс
Разность между максимальным и минимальным значением сигнала, определенная при конкретных условиях распространения сигналов. См. delay-, Doppler-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
концентрация оборудования
(для проведения работ на скважине)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
протяженность
расстояние
распространение
расширение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
протяжённость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разброс или рассеивание точек
диапазон отклонений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
разворот
Две смежные страницы раскрытого издания, являющиеся единым композиционным целым.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
разворот
Две смежные страницы раскрытого издания.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
распространение
Увеличение географической распространённости вредного организма внутри зоны (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
расстановка сейсмоприёмников
Система наблюдений - вдоль которой регистрируется сейсмограмма от одного взрыва. Виды расстановок: непродольная (broadside), крестовая (cross), фланговая (end-on), веерная (fan shooting), продольная (in-line), выносная (offset), увязанная во взаимных точках (interlocking), Г-образная (L-spread), Т-образная (T-spread)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сдвиг (запаздывание)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ширина катушки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.18 разброс (spread): Чувствительность детонометра, выраженная в делениях датчика интенсивности детонации на единицу октанового числа.
Источник: ГОСТ Р 52946-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод оригинал документа
3.17 разброс (spread): Чувствительность детонометра, выраженная в делениях датчика интенсивности детонации на единицу октанового числа.
Источник: ГОСТ Р 52947-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных топлив. Исследовательский метод оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spread
-
54 spread
1) распорка2) протяжение; объём; простирание; распространение4) растекание (напр. краски); расплыв бетонной смеси5) растяжение6) размах7) геофиз. система наблюдений8) растягивать9) простираться; распространяться•- spread of fire - spread of results - beam spread - data spread - flame spread - jet spread - reading spread - thin spread* * *1. расплыв бетонной смеси2. распределять ( смесь); разравнивать3. угол расширения приточной струи4. расстановка сейсмоприёмников ( при которой регистрируется сейсмограмма одного взрыва)- spread of fire
- beam spread
- flame spread
- flow-table spread
- jet spread -
55 spread
распространение; рассредоточение; протяжение; пространство; распорка; распространяться; расширять (ся) spread of fire распространение (развитие) пожара spread downward flame - распространение пламени вниз spread explosion - распространение взрыва spread fire - распространение (развитие) пожара spread flame - распространение пламени spread incident - усложнение обстановки ъ результате происшествия spread major fire - сильное развитие пожара spread smoke - распространение дыма, задымление spread upward flame - распространение пламени вверх spread vertical - распространение пламени вверх -
56 spread
1) расширение || расширять2) увеличение размеров (элементов изображения); растискивание (элементов изображения)3) разглаживание (ленты) по ширине4) растискивание, расплющивание (краски); растекание (краски)5) разворот (книги, газеты)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > spread
-
57 spread
1. n1) распространение, увеличение2) разница, разрыв (между ценами)3) различие между процентными ставками, по которым банк получает средства и по которым выдаёт их заёмщикам•- spread on smth. -
58 spread out
распространено глагол:разостлать (spread, spread out)развертываться (deploy, develop, unfold, evolve, spread, spread out) -
59 spread-eagle
распластанный глагол: имя существительное: имя прилагательное:распластанный (spread-eagle, spread-eagled)ура-патриотический (spread-eagle, star-spangled) -
60 spread option
бирж. опционный спред, опцион "спред" (одновременная купля и продажа двух опционов на один финансовый инструмент, но с разными ценами и/или сроками исполнения)See:
* * *
опцион "спред": одновременная купля и продажа двух опционов на один финансовый инструмент с разными ценами и/или сроками исполнения; см. diagonal spread;* * *
См. также в других словарях:
Spread betting — is any of various types of wagering on the outcome of an event, where the pay off is based on the accuracy of the wager, rather than a simple win or lose outcome, which is known as money line betting. A spread is a range of outcomes, and the bet… … Wikipedia
Spread offense — “Spread offense” may also refer to the four corners offense developed by Dean Smith. The spread offense is an offensive American football scheme that is used at every level of the game including the NFL, CFL, NCAA, NAIA, and high schools across… … Wikipedia
Spread — may refer to: *Statistical dispersion *Spread (food), an edible paste put on other foods *the score difference being wagered on in spread betting *the measure of line inclination in rational trigonometry *Temperature Dewpoint spread, dew point… … Wikipedia
Spread — (spr[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Spread}; p. pr. & vb. n. {Spreading}.] [OE. spreden, AS. spr[ae]dan; akin to D. spreiden, spreijen, LG. spreden, spreen, spreien, G. spreiten, Dan. sprede, Sw. sprida. Cf. {Spray} water flying in drops.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Spread — (spr[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Spread}; p. pr. & vb. n. {Spreading}.] [OE. spreden, AS. spr[ae]dan; akin to D. spreiden, spreijen, LG. spreden, spreen, spreien, G. spreiten, Dan. sprede, Sw. sprida. Cf. {Spray} water flying in drops.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
spread — vb Spread, circulate, disseminate, diffuse, propagate, radiate can all mean to extend or cause to extend over an area or space. Spread basically implies a drawing or stretching out to the limit {spread a net} {spread a cloth on the ground} {the… … New Dictionary of Synonyms
spread — n 1 a: the difference between any two prices for similar articles the spread between the list price and the market price of an article b: the difference between the highest and lowest prices of a product or security for a given period c: the… … Law dictionary
spread-ea|gle — spread eagle, 1. a representation of an eagle with outspread wings, used as an emblem of the United States and certain other countries. 2. a boastful, self assertive person, especially an American with an excess of national or regional pride. 3.… … Useful english dictionary
spread — [spred] vt. spread, spreading [ME spreden < OE sprædan, akin to Ger spreiten < IE * sprei d , to sprinkle, strew < base * (s)p(h)er , to strew, spray, burst (of buds) > SPRAY1, SPRAWL, SPROUT] 1. to draw out so as to display more… … English World dictionary
Spread — est un mot anglais qui signifie, entre autres, écart. Son utilisation, sur les marchés financiers, sous cette acception, est universelle et très diverse. Sur tous les marchés Bid/Ask, de Bid and Ask spread Calendar spread Expiry spread Sur les… … Wikipédia en Français
Spread Your Wings — « Spread Your Wings » Сингл Queen из альбома News of the World Выпущен 2 февраля, 1978 Формат … Википедия