-
101 verlieren
verlieren <verlor, verloren, h>1. v/t kaybetmek;kein Wort darüber verlieren -in hiç lafını açmamak;fam er hat hier nichts verloren! onun burada işi yok!2. v/i ( gegen -e karşı) kaybetmek;an Wert verlieren değer kaybetmek3. v/r: sich verlieren kaybolup gitmek -
102 verschlagen
verschlagen1 v/t <unreg, o -ge-, h>: jemandem den Atem verschlagen b-nin soluğu kesilmek;jemandem die Sprache verschlagen b-nin dili tutulmak;es hat ihn nach … verschlagen yolu -e düştüverschlagen2 adj kurnaz, açıkgöz, cin gibi -
103 vorhaben
vorhaben v/t <unreg, -ge-, h> tasarlamak, -e niyetlenek;haben Sie heute Abend etwas vor? bu akşam için bir planınız/programınız var mı?;was hat er jetzt wieder vor? gene kafasında ne (oyunlar) kuruyor? -
104 zeigen
zeigen <h>1. v/t göstermek2. v/r: sich zeigen görünmek, gözükmek;sich von seiner besten Seite zeigen iyi bir izlenim bırakmaya çalışmak4. v/unp: es wird sich zeigen, wer recht hat kimin haklı olduğu (daha) belli olacak -
105 Zeug
er hat das Zeug dazu onun buna yeteneği var;dummes Zeug saçmalık -
106 Zucker
mit Zucker şekerli -
107 Zukunft
Zukunft f <Zukunft; o pl> gelecek, istikbal;in Zukunft gelecekte, ileride;in naher (nächster) Zukunft (en) yakın gelecekte;fam das hat keine Zukunft! bundan ne köy olur ne kasaba! -
108 Zweck
Zweck m <Zwecks; Zwecke> amaç;ein Mittel zum Zweck amaca götüren bir yol;es hat keinen Zweck ( zu warten beklemenin) bir faydası yok;seinen Zweck erfüllen amacına uygun olmak, ihtiyacı karşılamak;zu diesem Zweck bu amaçla, bu amaca uygun -
109 abbekommen
ab|bekommen*irr vtdas Auto hat ganz schön was \abbekommen oto(mobil) bayağı [o epey] hasar gördü2) ( entfernen können) çıkarabilmek -
110 Aber
Aber <-s, - fam -s> ntama;kein \Aber! aması maması yok!;da gibt es kein Wenn und ( kein) \Aber bunun aması maması yok;die Sache hat ein \Aber bu işin aması var;ohne Wenn und \Aber amasız mamasız, lami cimi olmadan -
111 abgeben
ab|gebenI vt1) ( zur Aufbewahrung) vermek, bırakmak3) ( Schuss) etmek5) ( Wärme) vermek6) ( teilen)er hat mir die Hälfte abgegeben bana yarısını verdi7) ( überlassen) bırakmaker gibt einen guten Familienvater ab iyi bir aile babasıdırII vrsich \abgeben ( pej) ( sich befassen) ilgilenmek; ( sich beschäftigen) uğraşmak; ( sich einlassen) haşır neşir olmak;mit diesen Leuten geben wir uns nicht ab biz bu insanlarla haşır neşir olmayız -
112 abkassieren
ab|kassieren*vt ( fam)die Getränke/den Gast \abkassieren içkilerin/müşterinin hesabını almak;er hat beim Poker richtig abkassiert pokerde iyicene para yaptı -
113 abkriegen
ab|kriegenvt ( fam)er hat ganz schön was abgekriegt epey bir zarar gördü3) ( entfernen können) çıkarabilmek -
114 Absicht
niyet, maksat; ( Vorsatz) kasıt;gute/böse \Absichten haben niyeti iyi/kötü olmak;etw mit/ohne \Absicht tun bir şeyi kasten yapmak/yapmamak;es war \Absicht kasıtlıydı;das war nicht meine \Absicht bu, benim niyetim değildi;er hat die \Absicht, zu verreisen seyahat etmeye niyeti var;in der \Absicht, etw zu tun bir şeyi yapmak niyetiyle;die \Absicht haben, etw zu tun bir şeyi yapmaya niyeti olmak -
115 Abstellgleis
Abstellgleis nt1) eisenb şube hattı, manevra için kullanılan yan hat2) ( fig);auf dem \Abstellgleis stehen askıda kalmak -
116 allerlei
\allerlei Tiere her türden hayvan;er hat \allerlei Unsinn im Kopf aklında her türlü yaramazlık var;es wird \allerlei geredet ortalıkta çeşitli söylentiler var -
117 Angst
vor jdm/vor etw \Angst haben bir kimseden/şeyden korkmak;um jdn \Angst haben biri için endişeye düşmek, biri yüzünden kaygılanmak;sie bekam \Angst korktu;keine \Angst! korkma!;jdm \Angst einjagen birini korkutmak;sie hat \Angst, dass......den korkuyor -
118 anleiern
an|leiern ['anlaıɐn]wer hat das angeleiert? kim bunu başlattı? -
119 anpacken
an|packenII vt1) ( anfassen) tutmak2) ( handhaben) ele almak;ein Problem \anpacken bir sorunu ele almak;eine Arbeit richtig/falsch \anpacken bir işi doğru/yanlış ele almakder Lehrer hat die Schüler hart angepackt öğretmen öğrencilere sert davrandı -
120 anrechnen
an|rechnenvt1) ( in Rechnung stellen) hesaba yazmak4) ( schätzen) takdir etmek;ich rechne es ihm hoch an, dass er mir geholfen hat bana yardım ettiğinden dolayı onu çok takdir ediyorum
См. также в других словарях:
HAT-P-33 b — HAT P 33b Экзопланета Списки экзопланет … Википедия
Hat Yai — … Deutsch Wikipedia
hat — W3S1 [hæt] n [: Old English; Origin: hAt] 1.) a piece of clothing that you wear on your head ▪ Maria was wearing a beautiful new hat. straw/cowboy/bowler etc hat in a hat ▪ a man in a fur hat bowler hatted/top hatted etc (=wearing a bowler hat,… … Dictionary of contemporary English
Hat manipulation — is a form of juggling in which the manipulator performs feats of skill and dexterity using a brimmed hat such as a bowler hat or a top hat. Tricks can range from rolling a hat up and down the various parts of the body to throwing and catching the … Wikipedia
HAT-P-5b — ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HAT P 5 alle 2,788 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 Klima und Zusammensetzung … Deutsch Wikipedia
HAT-P-32 b — HAT P 32b Экзопланета Списки экзопланет Родительская звезда Звезда HAT P 32 (GSC 3281 00800) Созвездие Андромеда Прямое восхождение ( … Википедия
HAT-P-5 — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Одиночная звезда Прямое восхождение … Википедия
HAT-P-11 b — HAT P 11b Экзопланета Списки экзопланет … Википедия
hat — HAT, haturi, s.n. Fâşie îngustă de pământ nearat care desparte două ogoare sau două terenuri agricole aparţinând unor gospodării diferite; răzor1, hotar. ♢ expr. A fi într un hat (cu cineva) = a fi vecin (cu cineva). ♦ (reg.) Câmp nelucrat;… … Dicționar Român
hat — ► NOUN ▪ a shaped covering for the head, typically with a brim and a crown. ● keep something under one s hat Cf. ↑keep something under one s hat ● pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) Cf. ↑pass the hat round ● … English terms dictionary
HAT-P-6b — Экзопланета Список экзопланетных систем Сравнительные размеры HAT P 6b (серый) и Юпитера. Родительская звезда … Википедия