-
1 Texaco Lead Appreciator
oil. TLAУниверсальный русско-немецкий словарь > Texaco Lead Appreciator
-
2 Truppenluftabwehr
milit. TLA -
3 taktische Luftarmee
milit. (Tactical Air Force) TAF (der USA), TLA (der USA) -
4 footlights
plural noun(Theatre) Rampenlicht, das* * *ˈfoot·lightsn pl Rampenlicht nt* * *['fʊtlaɪts]pl (THEAT)Rampenlicht ntthe lure of the footlights (fig) — die Anziehungskraft der Bühne or der Bretter
* * *get across the footlights beim Publikum ankommen umg* * *plural noun(Theatre) Rampenlicht, das -
5 outline
1. noun2) (short account) Grundriss, der; Grundzüge Pl.; (of topic) Übersicht, die (of über + Akk.); (rough draft) Entwurf, der (of, for Gen. od. zu)2. transitive verb1) (draw outline of)outline something — die Umrisse od. Konturen einer Sache zeichnen
2)the mountain was outlined against the sky — die Umrisse od. Konturen des Berges zeichneten sich gegen den Himmel ab
3) (describe in general terms) skizzieren, umreißen [Programm, Plan, Projekt]* * *1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) der Umriß2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) der Umriß2. verb(to draw or give the outline of.) umreißen* * *ˈout·lineI. n1. (brief description) Übersicht f, [kurzer] Überblick (of über + akk); in novel-writing Entwurf m, Konzept nt; (general summary) Zusammenfassung f, Abriss ma course \outline eine [kurze] Kursbeschreibungan \outline of a country's history ein Abriss m über die Geschichte eines Landesto give a broad \outline of sth etw kurz umreißen [o in groben Zügen beschreibenthe mountain was visible only in \outline as the light faded als es dämmerte, sah man nur noch die Silhouette des Bergesto draw the \outline of sth die Umrisse [o Konturen] von etw dat zeichnenII. vt▪ to \outline sththe area we're interested in is \outlined in red on the map das Gebiet, das uns interessiert, ist auf der Karte rot umrandetthe house was \outlined against the setting sun die Silhouette des Hauses malte sich gegen die untergehende Sonne ab2. (summarize) etw [kurz] umreißen [o skizzieren]* * *['aʊtlaɪn]1. n1) (of objects) Umriss m; (= line itself) Umrisslinie f; (= silhouette) Silhouette f; (of face) Züge plhe drew the outline of a head — er zeichnete einen Kopf im Umriss
2) (fig: summary) Grundriss m, Abriss mjust give ( me) the broad outlines — umreißen or skizzieren Sie es (mir) grob
outlines of botany — Abriss m or Grundriss m or Grundzüge pl der Botanik
2. attr3. vtthe mountain was outlined against the sky — die Umrisse des Berges zeichneten sich gegen den Himmel ab
she stood there outlined against the sunset — ihre Silhouette zeichnete sich gegen die untergehende Sonne ab
2) (= give summary of) umreißen, skizzieren* * *A s1. a) Umriss(linie) m(f)b) meist pl Umrisse pl, Konturen pl, Silhouette f2. a) Konturzeichnung fb) Umriss-, Konturlinie f:in outline in Konturzeichnung; im Grundriss3. Entwurf m, Skizze f:outline view Gliederungsansicht f (auf dem PC)5. Abriss m, Grundzüge pl:an outline of history ein Abriss der Geschichte6. TYPO Konturschrift fB v/t1. umreißen, entwerfen, skizzieren, fig auch in Umrissen darlegen, einen Überblick geben über (akk), in groben Zügen darstellen2. die Umrisse oder Konturen zeigen von:outlined (against) scharf abgehoben (von), sich (als Silhouette) abzeichnend (gegen) oder abhebend (von)* * *1. noun2) (short account) Grundriss, der; Grundzüge Pl.; (of topic) Übersicht, die (of über + Akk.); (rough draft) Entwurf, der (of, for Gen. od. zu)2. transitive verboutline something — die Umrisse od. Konturen einer Sache zeichnen
2)the mountain was outlined against the sky — die Umrisse od. Konturen des Berges zeichneten sich gegen den Himmel ab
3) (describe in general terms) skizzieren, umreißen [Programm, Plan, Projekt]* * *(of a book) n.Abriss -e m.Entwurf -¨e m.Grundriss m.Kontur -en f.Profil -e n.Silhouette f.Skizze -n f.Umriss -e m. v.skizzieren v.umreißen v.Überblick geben ausdr. -
6 outline
'out·line [ʼaʊtlaɪn] n1) ( brief description) Übersicht f, [kurzer] Überblick (of über +akk); in novel-writing Entwurf m, Konzept nt; ( general summary) Zusammenfassung f, Abriss m;a course \outline eine [kurze] Kursbeschreibung;an \outline of a country's history ein Abriss m über die Geschichte eines Landes;to give a broad \outline of sth etw kurz umreißen [o in groben Zügen beschreiben];the mountain was visible only in \outline as the light faded als es dämmerte, sah man nur noch die Silhouette des Berges;to \outline sththe area we're interested in is \outlined in red on the map das Gebiet, das uns interessiert, ist auf der Karte rot umrandet;the house was \outlined against the setting sun die Silhouette des Hauses malte sich gegen die untergehende Sonne ab -
7 mjerenje
Messen (Abmessen) n (-s), Messung (Verme'ssung) f (-, -en); vrpca za m. Meßschnur f; Meßkette f, Bandmaß n; nauka o m-u (tla) Geodäsie' f(-), Verme'ssungskunst f (-) -
8 popravljanje
Besserung f (-, -en); Ver-(Aus-)besserung f (-, -en), Be-ri'chtigung f (-, -en), Wiederherstellung f (-, -en); p. tla (zemlje) Bodenverbesserung f, Melioratio'n f -
9 туалет
м1) ( одежда) Toilétte [tla-] f, Kleid n, Kléidung f2) ( одевание) Ánkleiden nзанима́ться туале́том — Toilétte máchen
3) ( туалетный столик) Toilétte f, Pútztisch m, Frisíertoilette f4) ( уборная) Toilétte f, Ábort m -
10 kitel
-
11 tło
w tle im Hintergrund;na białym tle auf weißem Grund;konflikty pl na tle etnicznym ethnisch bedingte Konflikte pl -
12 bajtel
( gwara śląska) Kind nt -
13 bieleć
vi1) ( stawać się białym) weiß werden; włosy: grau werden2) ( odcinać się od tła)na polach bieleje śnieg auf den Feldern schimmert es weiß vom Schnee -
14 ciemnieć
vi1) ( mrocznieć) sich +akk verdunkeln, dämmern[niebo] ciemnieje [der Himmel] verfinstert sich +akk3) ( odcinać się od tła)na horyzoncie ciemnieje kontur kościoła am Horizont erscheinen die Umrisse der Kirche -
15 miotlarz
-
16 naświetlać
-
17 naświetlanie
naświetlanie [naɕfjɛtlaɲɛ] ntczas naświetlania Belichtungszeit f -
18 ostro
wziąć się \ostro do roboty sich +akk energisch an die Arbeit machen4) ( wyraziście)\ostro odcinać się od tła sich +akk deutlich vom Hintergrund abheben -
19 oświetlać
-
20 prześwietlać
prześwietlać [pʃɛɕfjɛtlaʨ̑] < perf prześwietlić>I. vt1) med röntgen, durchleuchten2) foto überbelichtenII. vr2) foto überbelichtet werden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TLA — is a three letter initialism for the phrase three letter acronym , but it may also refer to:* Temporal Logic of Actions, a logic used to describe behaviours of concurrent systems * Tepehuán: tla is the ISO 639 3 code for the South West Tepehuán… … Wikipedia
tlȁka — ž 〈D L tlȁci〉 pov. obvezatan seljakov rad na vlastelinovu imanju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
TLA — steht als Abkürzung für Temporal Logic of Actions, eine Form der Temporalen Logik Therapeutische Lokalanästhesie, ein Begriff aus der Medizin Three Letter Abbreviation, Three Letter Acronym, engl. für Dreibuchstabenabkürzung Tiroler Landesarchiv … Deutsch Wikipedia
TLA — [Abk. für Three Letter Akronym, dt. »Akronym aus drei Buchstaben«] das, ironischer Kommentar zur Tatsache, dass viele Begriffe im Zusammenhang mit Computern durch drei Buchstaben abgekürzt werden … Universal-Lexikon
tla — (tla) s. m. Coup donné sur un tambour, des deux baguettes presque simultanément, avec mollesse de la première, et en frappant un coup sec de l autre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TLA — [ˌti: el ˈeı] n three letter acronym the first letters of the words in a three word phrase, for example BTW ( by the way ) or IMO ( in my opinion ), used as a short form, especially on the Internet and in emails … Dictionary of contemporary English
TLA — (computing) abbrev Three Letter Acronym (sometimes used to mean one that is longer or often one that is confusing) * * * abbr. three letter acronym … Useful english dictionary
tlà — tál [tau̯ in tal] s mn., mest. tléh, or. tlémi tudi tlí (ȁ á) 1. površina, po kateri se hodi, na kateri kaj stoji: tla se majejo, tresejo; tla so se pod težkim bremenom udrla; plavalec je začutil tla pod nogami dno; krilo ji sega do tal; žoga se … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tla — te·quis·tla·tec; te·quis·tla·tec·an; tla·co; tla·co·pan; tla·pa·nec; … English syllables
TLA — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
Ætla — Infobox bishopbiog name = Ætla religion =Catholic See =Bishop of Dorchester Title = Period = c660 Predecessor = Agilbertus Successor =Harlardus ordination = bishops = post = date of birth = place of birth = date of death = place of death =Ætla,… … Wikipedia