Перевод: с польского на русский

с русского на польский

tęchnąć

  • 1 tęchnąć

    tęch|nąć
    \tęchnąćnie, \tęchnąćł несов. 1. тухнуть, протухать;
    2. спадать (об опухоли)
    +

    2. klęsnąć

    * * *
    tęchnie, tęchł несов.
    1) ту́хнуть, протуха́ть
    2) спада́ть ( об опухоли)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > tęchnąć

  • 2 klęsnąć

    глаг.
    • опускать
    • опускаться
    • стихать
    • утихать
    * * *
    klę|snąć
    \klęsnąćśnie несов. 1. опускаться, вдавливаться;
    2. опадать, спадать (об опухоли)
    +

    1. zapadać się, uginać się 2. tęchnąć

    * * *
    klęśnie несов.
    1) опуска́ться, вда́вливаться
    2) опада́ть, спада́ть ( об опухоли)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > klęsnąć

  • 3 opadać

    глаг.
    • валить
    • валиться
    • впасть
    • завалиться
    • наклонять
    • опадать
    • опускать
    • ослабевать
    • ослаблять
    • падать
    • пасть
    • перепадать
    • плюхать
    • ронять
    • рухнуть
    • склонять
    • слабеть
    • слететь
    • снижать
    • спадать
    • тонуть
    • упасть
    • упускать
    • упустить
    • уронить
    * * *
    несов. 1. спускаться; опускаться;
    2. опадать; осыпаться; 3. свешиваться, спускаться; 4. опадать, спадать (об опухоли); 5. понижаться, снижаться; 6. окружать, обступать; 7. перен. охватывать, обуревать; 1, 2, 4—7. ср. opaść
    +

    2. oblatywać 3. zwisać 4. tęchnąć 5. zniżać się 6. obskakiwać, oblegać 7. ogarniać

    * * *
    несов.
    1) спуска́ться; опуска́ться
    2) опада́ть; осыпа́ться
    3) све́шиваться, спуска́ться
    4) опада́ть, спада́ть ( об опухоли)
    5) понижа́ться, снижа́ться
    6) окружа́ть, обступа́ть
    7) перен. охва́тывать, обурева́ть; ср. opaść 1), 2), 4), 5), 6), 7)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > opadać

См. также в других словарях:

  • tęchnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk IVb, tęchnąćnie, tęchł, tęchła {{/stl 8}}– stęchnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} psuć się, pleśnieć, tracić świeżość, przechodzić zepsutym zapachem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tęchnąć — ndk Vc, tęchnie, tęchł 1. «stawać się zepsutym, spleśniałym» Owoce tęchną w zamknięciu. 2. «stawać się mniej nabrzmiałym; klęsnąć» Noga mu już tęchnie i rana się goi …   Słownik języka polskiego

  • klęsnąć — ndk Vc, klęśnie, klęsnąćnął a. kląsł a. klęsł, klęsła «zapadać się, uginać się, opadać; o obrzęku: tęchnąć» Grunt klęsnął pod nogami. Opuchnięta noga zaczęła klęsnąć …   Słownik języka polskiego

  • stęchnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}tęchnąć {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»