-
1 torrido
-
2 torrido
-
3 torrido
-
4 tórrido
-
5 torrido
-
6 tórrido
adjгорячий, жаркий, знойный -
7 tórrido
прил.общ. жаркий, знойный, палящий -
8 tórrido
-
9 tórrido
adj1) подгоревший, палёный2) жаркий, палящий, знойный -
10 torrido
agg.знойный, жаркий -
11 beso tórrido
сущ.общ. страстный поцелуй -
12 clima tórrido
сущ.общ. жаркий климат -
13 romance tórrido
сущ.общ. пылкий роман -
14 жаркий
1) прил. ( палящий) calurosoжа́ркий день — día calurosoжа́ркое ле́то — verano caluroso2) ( тропический) tórridoжа́ркие стра́ны — países tórridosжа́ркий поцелу́й — beso apasionado4) ( наряженный) intenso, violentoжа́ркий бой — combate violentoжа́ркая рабо́та — trabajo intenso -
15 знойный
прил.1) canicular, tórrido, bochornosoзно́йный день — día bochornosoзно́йное ле́то — verano canicularзно́йное со́лнце — sol abrasador2) ( пылкий) ardiente -
16 климат
-
17 caldo
1. agg1) тёплый; горячий4) перен. горячий, страстный, пылкий; вспыльчивыйnotizie calde — последние / свежие новости2. mtenere al / in caldo — держать в теплеstare al caldo — находиться в тепле / в тёплом местеlavorare a caldo тех. — подвергнуть горячей обработке2) перен. пыл, горячность•Syn:riscaldato, ardente, rovente, infiammato, torrido, canicolare, cocente, scottante; fervido, перен. focoso, caloroso, impetuoso; recente, appena fatto / sfornato; calore, перен. estateAnt:••operare a caldo хир. — срочно / экстренно оперироватьpigliarla / prendersela calda — 1) горячо приняться ( за что-либо) 2) принять близко к сердцу -
18 rovente
aggраскалённый, накалённый; нагретый до красного каленияlacrime roventi перен. — горючие / горькие слёзыSyn:Ant: -
19 жаркий
прил.1) caldo, cocenteжаркая дискуссия — una discussione animata3) ( напряженный) violento, furioso, asproжаркий бой — combattimento furioso4) (южный, тропический) caldo, torrido -
20 знойный
См. также в других словарях:
tórrido — tórrido, da (Del lat. torrĭdus). adj. Muy ardiente o quemado. ☛ V. zona tórrido … Diccionario de la lengua española
torrido — / tɔr:ido/ agg. [dal lat. torrĭdus, der. di torrēre disseccare, asciugare ]. [bruciato per il gran caldo: una giornata t. ] ▶◀ ardente, arso, equatoriale, infuocato, riarso, rovente, sahariano, secco. ↓ caldo. ◀▶ gelato, gelido, polare. ↓ freddo … Enciclopedia Italiana
tórrido — tórrido, da adjetivo abrasador*, ardiente, caliente, cálido, caluroso, agostador, acalorado. ≠ frío. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
tórrido — adj. 1. Ardente, excessivamente quente. 2. zona tórrida: parte da Terra situada entre os trópicos … Dicionário da Língua Portuguesa
tórrido — (Derivado del lat. torrere, tostar.) ► adjetivo 1 Que es caluroso: ■ mañana tendremos una temperatura tórrida. SINÓNIMO sofocante ANTÓNIMO gélido 2 METEOROLOGÍA Se aplica al clima que se caracteriza por las elevadas temperaturas y a las zonas que … Enciclopedia Universal
tórrido — {{#}}{{LM SynT39100}}{{〓}} {{CLAVE T38146}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tórrido{{]}}, {{[}}tórrida{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = caluroso • ardiente • bochornoso • asfixiante • sofocante • agobiante ≠ gélido {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
torrido — {{hw}}{{torrido}}{{/hw}}agg. Bruciato, riarso, caldissimo: clima torrido | Zona torrida, parte della Terra attraversata dall equatore e compresa tra i due tropici … Enciclopedia di italiano
torrido — tòr·ri·do agg. CO di clima, stagione, ecc., eccessivamente caldo e riarso: un estate torrida, una giornata torrida Sinonimi: ardente, infuocato, riarso, rovente. Contrari: glaciale, polare. {{line}} {{/line}} DATA: 1684. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
torrido — pl.m. torridi sing.f. torrida pl.f. torride … Dizionario dei sinonimi e contrari
tórrido — da adj. Muy caliente … Diccionario Castellano
torrido — agg. ardente, bruciante, rovente, cocente, estivo, caldissimo, afoso, canicolare, tropicale □ arso, riarso, bruciato, secco CONTR. gelido, gelato, glaciale, freddissimo, agghiacciato, ghiacciato, diaccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione