-
1 tingersi
-
2 tingersi
-
3 фабриться
-
4 -P111
сидеть дома, сидеть сложа руки. -
5 -S957
загорать под иным солнцем, путешествовать, быть на чужбине. -
6 краситься
-
7 tingere
tìngere* vt 1) красить, окрашивать tingere di nero -- выкрасить в черный цвет 2) пачкать tìngersi 1) краситься, румяниться tingersi i capelli -- красить волосы 2) пачкаться -
8 tingere
tìngere* vt 1) красить, окрашивать tingere di nero — выкрасить в чёрный цвет 2) пачкать tìngersi 1) краситься, румяниться tingersi i capelli — красить волосы 2) пачкаться -
9 tingere
io tingo, tu tingi; pass. rem. io tinsi, tu tingesti; part. pass. tinto1) красить, окрашивать ( пропиткой)2) пачкатьquesta stoffa tinge — эта ткань пачкает [красит]
* * *гл.общ. пачкать, окрашивать, красить (волосы) -
10 TINGERE
-
11 scolorire
-
12 tingere
непр. vt1) красить, окрашиватьtingere di nero — выкрасить в чёрный цвет2) пачкать•- tingersiSyn:Ant: -
13 накрасить
-
14 накрашенный
-
15 ноготь
м.покрасить ногти — tingersi le unghieуход за ногтями — manicure f ( рук); pedicure f ( ног)стричь ногти — tagliarsi le unghie••от (с) молодых ногтей — dalle fasce; dall'età più verde -
16 подвестись
сов.tingersi, ritoccarsi -
17 покрасить
сов. Вpitturare vt, verniciare vt, colorire vt, colorare vt; tingere vt (ткань и т.п.) -
18 colorare
1. v.t.1) красить, раскрашивать, окрашивать; расцвечивать2. colorarsi v.i.2) розоветь; заливаться румянцем -
19 ghiribizzo
m.причуда (f.), странная мысль, фантазия (f.), каприз -
20 tingere
1. v.t.1) красить2) (sporcare) пачкатьla stilografica ti ha tinto le dita d'inchiostro — ручка пачкает: у тебя пальцы в чернилах
non sederti sulla panchina, tinge! — не садись на эту скамейку, запачкаешься! (она свежеокрашена!)
2. tingersi v.i.1) (truccarsi) краситься2) (macchiarsi) пачкаться3) (fig.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tingersi — tìn·ger·si v.pronom.intr. e tr. CO 1a. v.pronom.intr., assumere un determinato colore: in autunno il bosco si tinge di giallo; nel linguaggio sportivo, la vittoria s è tinta d azzurro: è stata conquistata dagli azzurri Sinonimi: colorarsi. 1b.… … Dizionario italiano
colorarsi — co·lo·ràr·si v.pronom.intr. (io mi colóro) CO 1. assumere un colore, tingersi: il cielo si colora di rosso | arrossire: le sue guance si sono colorate Sinonimi: tingersi | colorirsi. Contrari: scolorarsi. 2. fig., assumere una certa connotazione… … Dizionario italiano
tingere — / tingere/ (ant. tignere) [lat. tĭngĕre ] (io tingo, tu tingi, ecc.; pass. rem. tinsi, tingésti, ecc.; part. pass. tinto )]. ■ v. tr. 1. [dare a qualcosa un colore diverso da quello che aveva in origine, con le prep. di o in del secondo arg.,… … Enciclopedia Italiana
tingere — {{hw}}{{tingere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io tingo , tu tingi ; pass. rem. io tinsi , tu tingesti ; part. pass. tinto ) 1 Fare diventare qlco. di colore diverso da quello originario: tingere un vestito di nero; tingersi i capelli; SIN. Colorare. 2 … Enciclopedia di italiano
arrossare — ar·ros·sà·re v.tr. e intr. (io arrósso) 1. v.tr. CO far diventare rosso o rossastro: il sole al tramonto arrossa l orizzonte | irritare la pelle facendole assumere una colorazione rossastra: l acqua fredda arrossa e screpola la pelle Sinonimi:… … Dizionario italiano
arrossire — ar·ros·sì·re v.intr. (essere) 1. AU diventare rosso in volto, spec. per un emozione: arrossire per la vergogna, per la rabbia Sinonimi: accendersi, avvampare, cambiare colore, imporporarsi. Contrari: impallidire, sbiancare, sbiancarsi, scolorarsi … Dizionario italiano
inostrarsi — i·no·stràr·si v.pronom.intr. (io mi inòstro) LE 1. prendere il colore dell ostro, tingersi di porpora Sinonimi: imporporarsi. 2a. estens., colorarsi, illuminarsi di rosso o di rosa: l Apuana Alpe s inostra (D Annunzio) Sinonimi: imporporarsi. 2b … Dizionario italiano
iridarsi — i·ri·dàr·si v.pronom.intr. (io mi ìrido) BU lett., tingersi con i colori dell iride, diventare iridescente: s irida, come d un sorriso, il lago (Pascoli) | fig., abbellirsi … Dizionario italiano
pellerossa — pel·le·rós·sa agg.inv., s.m. e f.inv. AD agg.inv., dei Pellerossa: un accampamento, una riserva pellerossa | agg.inv., s.m. e f.inv., che, chi appartiene ai Pellerossa | s.m.inv., con iniz. maiusc., denominazione data dagli Europei alle tribù… … Dizionario italiano
ritingersi — ri·tìn·ger·si v.pronom.intr. e tr. CO tingersi di nuovo: il cielo si è ritinto di rosa, ritingersi i capelli di rosso {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. cingersi … Dizionario italiano
smaltarsi — smal·tàr·si v.pronom.tr. e intr. CO 1. v.pronom.tr., tingersi con lo smalto: smaltarsi le unghie di rosso 2. v.pronom.intr., cospargersi di colori vivaci e brillanti: in primavera il prato si smalta di fiori … Dizionario italiano