-
1 op afstand uitgevoerde bewerking
• tele-operationNederlands-Engels Technisch Woordenboek > op afstand uitgevoerde bewerking
-
2 TV
• tele• television: TV -
3 telefoon
2 [hoorn] receiver3 [oproep] (telephone) call4 [gesprek] (tele)phone call♦voorbeelden:1 draagbare/draadloze telefoon • cellular (tele)phone, cellphone, mobile phonede telefoon gaat • the phone is ringinghebben jullie telefoon? • are you on the (tele)phone?blijft u even aan de telefoon? • would you hold on for a moment please?zij bleef de hele middag aan de telefoon hangen • she was on the phone all afternoonper telefoon • by telephonede telefoon opnemen/van de haak nemen • answer the phone, pick up the receiver -
4 beeldbuis
♦voorbeelden: -
5 kijkgeld
-
6 teevee
-
7 televisie
♦voorbeelden:per televisie uitzenden • télédiffuserhij schrijft stukken voor de televisie • il écrit des pièces pour la télévision -
8 telefax
-
9 buis
-
10 (naar de) teevee kijken
(naar de) teevee kijken -
11 (naar de) televisie kijken
(naar de) televisie kijken -
12 Sterspot
-
13 beeldtelefoon
-
14 buis
3 [Algemeen Zuid-Nederlands; onderwijs][onvoldoende] note 〈v.〉 insuffisante ⇒ 〈 in België〉 buse 〈v.〉♦voorbeelden:de buizen van de waterleiding • les conduites d'eau -
15 de hele avond voor de beeldbuis zitten
de hele avond voor de beeldbuis zittenDeens-Russisch woordenboek > de hele avond voor de beeldbuis zitten
-
16 de samensteller van een tv-programma
de samensteller van een tv-programmaDeens-Russisch woordenboek > de samensteller van een tv-programma
-
17 deze film komt morgen op de televisie
deze film komt morgen op de televisieDeens-Russisch woordenboek > deze film komt morgen op de televisie
-
18 kastje
♦voorbeelden: -
19 kijk- en luistergeld
kijk- en luistergeld -
20 kijken
1 [algemeen] regarder2 [zoeken] voir♦voorbeelden:iemand iets laten kijken • faire voir qc. à qn.〈 bewonderend, spottend〉 kijk hem eens! • (non mais) regardez-le un peu!door iemand heen kijken • regarder qn. sans le voirkijk eens aan! • regarde-moi ça!kijk (eens) hier • regardetegen iemand aan kijken • éprouver du respect pour qn.naar rechts kijken • regarder à droiteop de klok kijken • regarder l'heureuit het raam kijken • regarder par la fenêtrewe zullen eens gaan kijken • nous allons voir çanaar een huis kijken • chercher une maisonwe zullen kijken of dat verhaal klopt • on va voir si cette histoire tient (debout)kijk, daar is Jan ook! • tiens, voilà Jean!→ link=neus neushij komt pas kijken • il sort de l'oeufvoor zo'n examen komt heel wat kijken • un tel examen n'est pas une petite affairedaar sta ik van te kijken • je n'en reviens pasdaar sta je van te kijken, hè? • ça te la coupe hein?wij kijken niet op vijf minuten • nous n'en sommes pas à cinq minutes prèslaat naar je kijken • fais-toi examinerhij zou eens naar zichzelf moeten kijken • il ne s'est pas regardé
См. также в других словарях:
télé — télé … Dictionnaire des rimes
télé — [ tele ] n. f. • v. 1952; abrév. de télévision ♦ Fam. 1 ♦ Télévision. Regarder la télé. Une émission de télé. En appos. Feuilleton télé. 2 ♦ Poste de télévision. ⇒ téléviseur. Allumer, éteindre la télé. Var. très fam. TÉLOCHE [ telɔʃ ]. « Vous… … Encyclopédie Universelle
Tele 5 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
tele — tele·cast; tele·me·ter; tele·photo; tele·commuter; tele·conference; tele·ki·net·ic; tele·marketer; tele·mechanically; tele·meteorographic; tele·meteorography; tele·met·ric; tele·met·ri·cal·ly; tele·o·nom·ic; tele·plasmic; tele·por·ta·tion;… … English syllables
Télé Z — Pays France Langue … Wikipédia en Français
Tele Z — Télé Z Télé Z {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Tele MB — Télé MB Création 1985 Langue Français Pays d origine Belgique … Wikipédia en Français
Tele M1 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Tele K — Nombre público Tele K Eslogan Nunca seremos la primera Tipo de canal DVB T Programación Generalista Propietario Federación de Asociaciones de Vallecas País … Wikipedia Español
Tele 5 — Création 11 janvier 1988 (1re version) 28 avril 2002 (2e version) Disparition 31 décembre 1992 (1re … Wikipédia en Français
Tele- — Télé Pour les articles homonymes, voir télé (homonymie). Télé est un préfixe d origine grecque signifiant loin. Il est utilisé pour former moult mots français au point que les composés proprement grecs sont maintenant minoritaires. Sommaire 1 Un… … Wikipédia en Français