-
1 telefoon
téléphone -
2 telefoonspoel
• telephone adapter• telephone coil -
3 microfoon van telefoontoestel
• telephone transmitterNederlands-Engels Technisch Woordenboek > microfoon van telefoontoestel
-
4 telefoonbeantwoorder
• telephone answererNederlands-Engels Technisch Woordenboek > telefoonbeantwoorder
-
5 telefoonlijn
• telephone line -
6 telefoonmonitor
• telephone monitor -
7 telefoonmontagedraad
• telephone assembly wireNederlands-Engels Technisch Woordenboek > telefoonmontagedraad
-
8 telefoon
♦voorbeelden:draagbare telefoon • téléphone portatifiemands telefoon afluisteren • placer (le téléphone de) qn. sur écoutede telefoon gaat (over) • le téléphone sonnehebben jullie telefoon? • avez-vous le téléphone?er is telefoon voor u • on vous demande au téléphone -
9 telefonisch
♦voorbeelden:telefonisch gesprek • (tele)phone callkan ik u telefonisch bereiken? • can I reach you by telephone? -
10 telefonisch
• by telephone• over the telephone• telephone• telephonic -
11 telefoneren
♦voorbeelden:met iemand telefoneren • telephone someoneik heb er met hem over getelefoneerd • I've spoken to him about it on the phonenaar iemands kantoor telefoneren • phone someone's officeII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [door de telefoon zeggen] telephone♦voorbeelden: -
12 telefoon
2 [hoorn] receiver3 [oproep] (telephone) call4 [gesprek] (tele)phone call♦voorbeelden:1 draagbare/draadloze telefoon • cellular (tele)phone, cellphone, mobile phonede telefoon gaat • the phone is ringinghebben jullie telefoon? • are you on the (tele)phone?blijft u even aan de telefoon? • would you hold on for a moment please?zij bleef de hele middag aan de telefoon hangen • she was on the phone all afternoonper telefoon • by telephonede telefoon opnemen/van de haak nemen • answer the phone, pick up the receiver -
13 telefoongesprek
1 [gesprek] telephone conversation2 [verbinding] phone call♦voorbeelden:een telefoongesprek voor rekening van de opgeroepene • a reversed-charge callVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > telefoongesprek
-
14 hotline
n. hotline, telephone number which one can call in an emergency; hot line, direct telephone line between managers for case of emergency -
15 telefooncentrale
n. telephone exchange, interoffice telephone -
16 opbellen
1 appeler (qn.)♦voorbeelden:ik zal je nog wel even opbellen • je t'appelleraier werd opgebeld (voor hem) • on a téléphoné (pour lui) -
17 telefoonnummer
♦voorbeelden: -
18 druktoetstelefoon
druktoetstelefoon, druktoestelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > druktoetstelefoon
-
19 gids
4 [telefoongids] (telephone) directory, telephone book♦voorbeelden:1 iemands gids zijn • be someone's guide/mentor -
20 nauwelijks was hij thuis of de telefoon ging
nauwelijks was hij thuis of de telefoon ginghardly/scarcely had he come in when the telephone rang, no sooner had he come home than the telephone rangVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nauwelijks was hij thuis of de telefoon ging
См. также в других словарях:
Telephone — «Telephone» Сингл Леди Гаги при участии Бейонсе … Википедия
téléphone — [ telefɔn ] n. m. • 1834 « appareil acoustique »; répandu v. 1880; de 1. télé et phone 1 ♦ Instrument qui permet de transmettre à distance des sons, par l intermédiaire d un dispositif approprié, suivi d un circuit électrique et d un récepteur.… … Encyclopédie Universelle
Telephone — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
telephone — [tel′ə fōn΄] n. [ TELE + PHONE: term adopted by BELL Alexander Graham (1876) after use for other sound instruments ] ☆ 1. a system for transmitting speech or computerized information over distances, usually by converting sounds into electric… … English World dictionary
Telephone — Tel e*phone, n. [Gr. ? far off + ? sound.] (Physics) An instrument for reproducing sounds, especially articulate speech, at a distance. [1913 Webster] Note: The ordinary telephone consists essentially of a device by which currents of electricity … The Collaborative International Dictionary of English
Telephone — bezeichnet: Téléphone, französische Rockmusikgruppe Telephone (Lied), Lied von Lady Gaga (2010) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
telephone — ► NOUN 1) a system for transmitting voices over a distance using wire or radio, by converting acoustic vibrations to electrical signals. 2) an instrument used as part of such a system, typically including a handset with a transmitting microphone… … English terms dictionary
Telephone — Tel e*phone, v. t. To convey or announce by telephone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
telephone — [v] communicate through telephone system buzz*, call, call up, contact, dial, get back to*, get on the horn*, get on the line*, give a call, give a jingle*, give a ring*, make a call, phone, pick up*, put a call through*, ring, ring up, touch… … New thesaurus
Téléphone — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1976 Auflösung 1986 Website … Deutsch Wikipedia
telephone — telephoner, n. /tel euh fohn /, n., v., telephoned, telephoning. n. 1. an apparatus, system, or process for transmission of sound or speech to a distant point, esp. by an electric device. v.t. 2. to speak to or summon (a person) by telephone. 3.… … Universalium