-
1 sztywność
- ci; f(nóg, ruchów, zachowania) stiffness; (cen, przepisów, konstrukcji) rigidity* * *f.1. (= nieelastyczność) (kołnierzyka, materiału) stiffness, starkness; (rąk, nóg) stiffness; ( włosów) wiriness; sztywność mięśni pat. rigor.2. (= niezmienność) (przepisów, obyczajów) rigidity; ( cen) fixedness.3. (kroku, ruchów) (= brak gracji) stiffness.4. (= oschłość) stiffness, buckram, starch, formality.5. techn. rigidity, stiffness; sztywność sprężyny spring rate; sztywność akustyczna acoustic stiffness; sztywność rozciągania/zginania longitudinal/bending rigidity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztywność
-
2 sztywność
sztywność [ʃtɨvnɔɕʨ̑] f -
3 sztywność
f mech. жёсткостьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sztywność
-
4 sztywność
сущ.• жесткость• непоколебимость• непреклонность• несгибаемость• строгость• суровость -
5 sztywność
• rigor -
6 sztywność
1. raideur2. rigidité -
7 sztywność
ж1. тугість, твердість;2. негнучкість;3. холодність, мертвість (перен.) -
8 sztywność akustyczna
• acoustic stiffnessSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztywność akustyczna
-
9 sztywność klatki walcowniczej
• mill modulus• mill stiffnessSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztywność klatki walcowniczej
-
10 sztywność rozciągania
• longitudinal rigiditySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztywność rozciągania
-
11 sztywność skręcania
• torsional rigiditySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztywność skręcania
-
12 sztywność sprężyny
• spring rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztywność sprężyny
-
13 sztywność walcarki
• stand springSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztywność walcarki
-
14 sztywność zginania
• bending rigidity• bending stiffness• flexural rigiditySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztywność zginania
-
15 acoustic stiffness
sztywność akustycznaEnglish-Polish dictionary for engineers > acoustic stiffness
-
16 bending rigidity
sztywność zginania -
17 bending stiffness
sztywność zginania -
18 flexural rigidity
sztywność zginania -
19 longitudinal rigidity
sztywność rozciąganiaEnglish-Polish dictionary for engineers > longitudinal rigidity
-
20 mill modulus
sztywność klatki walcowniczej
См. также в других словарях:
sztywność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. sztywnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak elastyczności, giętkości; twardość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sztywność podłoża. Sztywność konstrukcji. Sztywność zawieszenia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sztywność — ż V, DCMs. sztywnośćści, blm 1. «brak elastyczności, sprężystości; twardość» Sztywność kołnierzyka. przen. «niezmienność, stałość» Sztywność cen, przepisów. 2. «niezdolność poruszania się, brak władzy w członkach; bezwładność, drętwota,… … Słownik języka polskiego
ЖЁСТКОСТЬ — способность материала, тела или конструкций сопротивляться деформации (Болгарский язык; Български) коравина (Чешский язык; Čeština) tuhost (Немецкий язык; Deutsch) Steifigkeit (Венгерский язык; Magyar) merevség (Монгольский язык) хөшүүн чанар;… … Строительный словарь
ЖЁСТКОСТЬ ПЛАСТИНКИ ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ — жёсткость пластинки при изгибе её первоначально плоской поверхности в цилиндрическую (Болгарский язык; Български) цилиндрична коравина на пластинка (Чешский язык; Čeština) válcová tuhost desky (Немецкий язык; Deutsch) Zylindersteifigkeit einer… … Строительный словарь
ЖЁСТКОСТЬ ПРИВЕДЁННАЯ — жёсткость, отнесённая к единице длины стержня постоянного сечения (Болгарский язык; Български) приведена коравина (Чешский язык; Čeština) redukovaná tuhost (Немецкий язык; Deutsch) reduzierte Steifígkeit (Венгерский язык; Magyar) redukált… … Строительный словарь
ЖЁСТКОСТЬ ПРИ ИЗГИБЕ — жёсткость изгибаемого стержня, определяемая как произведение модуля упругости материала на момент инерции его поперечного сечения относительно нейтральной оси (Болгарский язык; Български) коравина при огъване (Чешский язык; Čeština) ohybová… … Строительный словарь
ЖЁСТКОСТЬ ПРИ КРУЧЕНИИ — жёсткость скручиваемого стержня, определяемая как произведение модуля сдвига его материала на модуль жёсткости его поперечного сечения (Болгарский язык; Български) коравина при усукване (Чешский язык; Čeština) tuhost v kroucení (Немецкий язык;… … Строительный словарь
apretura — ż IV, CMs. apreturaurze; lm D. apreturaur 1. «substancja służąca do wykańczania wyrobów włókienniczych, drewna, papierów i skór, nadająca im połysk, elastyczność lub sztywność, odporność na działanie ciepła, wody itp.» Apretura wodoodporna. 2.… … Słownik języka polskiego
chłód — m IV, D. chłodu, Ms. chłodzie; lm M. chłody «dość niska temperatura powietrza; umiarkowane zimno» Dokuczliwy, ostry, przejmujący, przenikliwy, rześki, wilgotny chłód. Jesienne chłody. Nocny chłód. Powiew chłodu. Uczuć chłód. Drżeć z chłodu.… … Słownik języka polskiego
drętwica — ż II, DCMs. drętwicacy, blm med. → osłupienie ∆ Drętwica karku «sztywność karku, charakterystyczny objaw występujący w przebiegu nagminnego zapalenia opon mózgowych; także choroba, w której występuje ten objaw» … Słownik języka polskiego
drętwota — ż IV, CMs. drętwotaocie, blm «brak czucia, skostnienie, ścierpnięcie, bezwład, martwota» Drętwota ręki, palców, nóg. przen. «obojętność, sztywność» Drętwota uczuć … Słownik języka polskiego