-
81 kalimagnezja nawóz sztuczny
• sulfate of potash magnesiaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kalimagnezja nawóz sztuczny
-
82 kanał sztuczny
• flume -
83 lotok sztuczny kanał otwarty
• penstockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lotok sztuczny kanał otwarty
-
84 nawóz sztuczny
• chemical fertilizer• fertilizer -
85 nawóz sztuczny bez balastu
• concentrated fertilizerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nawóz sztuczny bez balastu
-
86 nawóz sztuczny jednoskładnikowy
• separate fertilizerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nawóz sztuczny jednoskładnikowy
-
87 nawóz sztuczny mieszany
• mixed fertilizerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nawóz sztuczny mieszany
-
88 nawóz sztuczny pełny
• complete fertilizerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nawóz sztuczny pełny
-
89 sateloid sztuczny satelita ze słabym napędem rakietowym
• satelloidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sateloid sztuczny satelita ze słabym napędem rakietowym
-
90 środek słodzący sztuczny
• sweetenerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek słodzący sztuczny
-
91 wustyt sztuczny minerał
• wustiteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wustyt sztuczny minerał
-
92 штучный
-
93 sztuczn|y
Ⅰ adj. grad. (nienaturalny) [osoba, zachowanie, atmosfera] artificial; [postać, bohater] artificial, cardboard attr.; [uśmiech, wesołość] false, fake Ⅱ adj. 1. (będący imitacją) [kwiat, śnieg, futro, złoto] artificial, fake, imitation; (wynikający z ludzkiej interwencji) [jezioro, nawadnianie, zapłodnienie, nawozy] artificial; [broda, wąsy, oko, ząb] false, fake- sztuczny satelita an artificial satellite- sztuczny horyzont Lotn. artificial horizon- sztuczne oddychanie artificial respiration- sztuczne oświetlenie artificial lighting- przy sztucznym świetle in artificial light- sztuczna nerka a kidney machine- sztuczne serce an artificial heart- sztuczna szczęka false teeth- sztuczne lodowisko an artificial ice rink- sztuczny miód artificial honey- sztuczne ognie fireworks- włókna sztuczne synthetic fibres- sztuczna skóra imitation leather, leatherette- sztuczne bariery/podziały artificial barriers/divisions- w sztucznych warunkach in artificial conditions2. (celowo wywołany) sztuczne windowanie cen inflating prices artificially- robić sztuczny tłok wokół kogoś [złodzieje] to crowd around sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztuczn|y
-
94 satelita
сущ.• сателлит• спутник* * *1) pot. satelita (antena satelitarna) спутниковая антенна2) pot. satelita (telewizja satelitarna) спутниковое телевидение3) urban. satelita (miasto) градостр. спутник (город)4) techn. satelita (sztuczny) техн. спутник (искусственный)5) astron. satelita, księżyc астрон. спутник, редк. сателлит6) biol. satelita, trabant биол. сателлит, спутник7) polit. satelita полит. сателлитtechn. satelit техн. сателлит* * *sateli|ta♂, мн. РВ. \satelitatów 1. мн. И. \satelitaty сателлит, спутник;sztuczny \satelita искусственный спутник;
2. мн. И. \satelitaci сателлит* * *м, мн РВ satelitów1) мн, И satelity сателли́т, спу́тникsztuczny satelita — иску́сственный спу́тник
2) мн, И satelici сателли́т -
95 jedwab
m (G jedwabiu) Włók. (tkanina) silk; (nić) silk (thread)- jedwab naturalny real a. natural silk- jedwab sztuczny artificial silk- suknia z jedwabiu a silk dress- malowidła na jedwabiu silk paintings- jedwab do haftowania embroidery silk- szyć/haftować jedwabiem to sew/embroider with silk- nosić jedwabie to wear silks- skóra jak jedwab skin as smooth as silk* * ** * *mi- bi- Gen.pl. -i l. -ów2. przen. (= gładkość, połysk) silkiness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jedwab
-
96 nieprawdziwy
adj( niezgodny z prawdą) untrue; ( nierzeczywisty) unreal; ( sztuczny) artificial, false* * *a.1. (= niezgodny z prawdą) untrue.2. (= nierzeczywisty) unreal.3. (= sztuczny) (np. biżuteria, futro) false, artificial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprawdziwy
-
97 horyzont
сущ.• горизонт• кругозор• небосклон* * *♂, Р. \horyzontu 1. горизонт;linia \horyzontu линия горизонта; sztuczny \horyzont ав. авиагоризонт;
2. перен. кругозор;ciasny \horyzont узкий кругозор;
3. \horyzontу мн. перен. перспективы+1. widnokrąg 3. perspektywy, możliwości
* * *м, Р horyzontu1) горизо́нтlinia horyzontu — ли́ния горизо́нта
sztuczny horyzont — ав. авиагоризо́нт
2) перен. кругозо́рciasny horyzont — у́зкий кругозо́р
3) horyzonty мн, перен. перспекти́выSyn: -
98 jedwab
сущ.• шёлк* * *♂, Р. \jedwabш шёлк;\jedwab naturalny, sztuczny натуральный, искусственный шёлк; \jedwab surowy шёлк-сырец; suknia z \jedwabiu шёлковое платье
* * *м, Р jedwabiujedwab naturalny, sztuczny — натура́льный, иску́сственный шёлк
jedwab surowy — шёлк-сыре́ц
suknia z jedwabiu — шёлковое пла́тье
-
99 nieprawdziwy
прил.• лживый• ложный• неверный• неправильный• ошибочный• поддельный• фальшивый* * *nieprawdziw|y\nieprawdziwyi 1. ложный, неверный;\nieprawdziwyа wiadomość ложное известие;
2. ненастоящий, искусственный;● dyrektor z \nieprawdziwyego zdarzenia не директор, а одно название+1. kłamliwy, zmyślony 2. sztuczny, fałszywy
* * *1) ло́жный, неве́рныйnieprawdziwa wiadomość — ло́жное изве́стие
2) ненастоя́щий, иску́сственный•Syn: -
100 pokarm
сущ.• еда• корм• кормление• кушанье• питание• пища• продовольствие• пропитание* * *♂, Р. \pokarmu 1. пища ž;\pokarm dla zwierząt корм;
2. материнское (грудное) молоко;sztuczny \pokarm искусственное питание+1. pożywienie
* * *м, P pokarmu1) пи́ща ż2) матери́нское (грудно́е) молоко́sztuczny pokarm — иску́сственное пита́ние
Syn:pożywienie 1)
См. также в других словарях:
sztuczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, sztucznyni, sztucznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stworzony przez człowieka jako naśladownictwo czegoś naturalnego, stworzonego przez przyrodę; nienaturalny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sztuczny — sztucznyni, sztucznyniejszy 1. «zrobiony, wykonany przez człowieka, bez udziału sił natury; naśladujący rzecz lub zjawisko stworzone przez naturę» Sztuczne kwiaty, zęby. Sztuczna biżuteria. Sztuczny warkocz. Sztuczna skóra. Sztuczny miód.… … Słownik języka polskiego
jedwab sztuczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} cienka, delikatna tkanina z włókna sztucznego, będąca imitacją jedwabiu naturalnego {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
satelita — m odm. jak ż IV, CMs. satelitaicie; lm M. satelitaty, D. satelitatów 1. «ciało niebieskie mniejsze krążące wokół większego; księżyc» Satelity Jowisza. ∆ Sztuczny satelita «urządzenie o specjalnej konstrukcji wystrzelone w przestrzeń… … Słownik języka polskiego
księżyc — m II, D. a 1. blm «naturalny satelita Ziemi, najbliższe Ziemi ciało niebieskie krążące dokoła niej, a wraz z nią dokoła Słońca (jako termin astronomiczny pisany dużą literą)» Srebrny, srebrzysty, złoty księżyc. Rakieta na Księżyc. Sierp księżyca … Słownik języka polskiego
patos — m IV, D. u, Ms. patossie, blm 1. «nastrój powagi, którym są nacechowane rzeczy wielkie, mające historyczne znaczenie; podniosłość, wzniosłość» Patos pożegnania, walki. 2. «ton, styl, sposób mówienia lub pisania podniosły, pełen powagi; sztuczny… … Słownik języka polskiego
sztucznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., sztucznieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób sztuczny; naśladując naturalny, stworzony przez przyrodę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sztucznie zsyntetyzowane tworzywo. Sztucznie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Осецкая, Агнешка — Агнешка Осецкая Agnieszka Osiecka … Википедия
Осецка — Агнешка Осецкая Agnieszka Osiecka Агнешка Осецкая, 1965 год Имя при рождении: Агнешка Осецкая (Agnieszka Osiecka) Дата рождения: 9 октября 1936(1936100 … Википедия
Осецка, Агнешка — Агнешка Осецкая Agnieszka Osiecka Агнешка Осецкая, 1965 год Имя при рождении: Агнешка Осецкая (Agnieszka Osiecka) Дата рождения: 9 октября 1936(1936100 … Википедия
Осецка А. — Агнешка Осецкая Agnieszka Osiecka Агнешка Осецкая, 1965 год Имя при рождении: Агнешка Осецкая (Agnieszka Osiecka) Дата рождения: 9 октября 1936(1936100 … Википедия