-
1 szel
szel schneiden -
2 szél
• vminek a \széleокраина чего-то• ветер* * *I формы: szele, szelek, szeletве́тер мII формы: széle, szélek, széltкрай м; опу́шка ж; окра́ина жvminek a szélén — на краю́ чего
* * *[\szelt, \szeljen, \szelne] 1. отрезать/отрезать;kenyeret \szel — отрезать кусок хлеба;
2. átv. рассекать/рассечь;a hajó \szeli a vizet — корабль рассекает водуa repülőgép \szeli a levegőt — са молёт рассекает воздух;
-
3 szél-
ветровой, ветряный -
4 szel
(EN) cut, cut; slice; slice off -
5 szél
(DE) Fenstersims {r}; Kante {e}; Rand {r}; Wind {r}; aufbrisen; fortwehen; föhnen; zephirisch; (EN) breeze; confine; edge; heel; ledge; lip; marge; margin; periphery; profitableness; shelf; shelf, shelves; shelves; wind -
6 szel|ka
f zw. pl 1. (spodni) braces GB, suspenders US; (spódnicy, fartucha) shoulder strap- para szelek a pair of braces a. suspenders- spódnica na szelkach a skirt with straps2. zw. pl (do transportu) strap- przenosić skrzynie na szelkach to move chests using straps3. zw. pl (dla psa, kota) harness- szelki do wózka (dziecinnego) a safety harness for a pramThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szel|ka
-
7 szél
салхи -
8 szél
-
9 szel
karo -
10 szeł
szedł -
11 szel
to slice, to slice off -
12 szél
confine, shelf, shelves, ledge, breeze, margin -
13 szél-lyukasztás
(DE) Randführungslochung {e} -
14 szél alatti
leeward -
15 szél alatti hátsó rész
lee quarter -
16 szél alatti oldal
lee side -
17 szél alatti part
lee shore -
18 szél ellen
head on to the wind -
19 szél ellen halad
to steer end on the wind -
20 szél ellen kormányozza a hajót
to steer end on the wind
См. также в других словарях:
szel — ve·szel·yite; … English syllables
Szél Fiai Fogadó — (Nyúl,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9082 Nyúl, Vaskapu u. 71., Венгрия … Каталог отелей
Vies gâchées — (titre original : Kettévált mennyezet) est un film hongrois, réalisé en 1981 par Pál Gábor. Synopsis Hongrie, 1953. Nous sommes dans la période qui suit la mort de Staline. Julia Jakab, fileuse de son métier, se rend au domicile des Szél… … Wikipédia en Français
Elektrischer Wind — ist ein Phänomen der Elektrostatik. Legt man eine Hochspannung an einen spitz zulaufenden, elektrisch leitenden Körper an, z. B. einen Kegel, so wird sich dieser solange aufladen, bis er das gleiche positive/negative elektrische Potential… … Deutsch Wikipedia
Uralische Sprachen — Die uralischen Sprachen bilden eine Familie von etwa 30 Sprachen, die von rund 25 Mio. Menschen gesprochen werden. Sie erstreckt sich über weite Teile des nördlichen Eurasiens von Skandinavien bis über den Ural auf die Taimyr Halbinsel. Außerdem… … Deutsch Wikipedia
1er Régiment de Hussards Parachutistes — Insigne régimentaire du 1er RHP … Wikipédia en Français
1er regiment de hussards parachutistes — 1er régiment de hussards parachutistes 1er régiment de hussards parachutistes Insigne régimentaire du 1er RHP … Wikipédia en Français
1er rhp — 1er régiment de hussards parachutistes 1er régiment de hussards parachutistes Insigne régimentaire du 1er RHP … Wikipédia en Français
1er régiment de Hussards — parachutistes 1er régiment de hussards parachutistes Insigne régimentaire du 1er RHP … Wikipédia en Français
1er régiment de hussards — parachutistes 1er régiment de hussards parachutistes Insigne régimentaire du 1er RHP … Wikipédia en Français
1er régiment de hussards parachutistes — Insigne régimentaire du 1er RHP … Wikipédia en Français
