Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

szarżować

  • 1 szarżować

    глаг.
    • атаковать
    • заряжать
    • инкриминировать
    • обвинить
    • обвинять
    • обязывать
    * * *
    несов. 1. атаковать (о кавалерии);
    2. перен. лезть на рожон, бравировать; 3. театр, утрировать, шаржировать
    * * *
    несов.
    1) атакова́ть ( о кавалерии)
    2) перен. лезть на рожо́н, брави́ровать
    3) театр. утри́ровать, шаржи́ровать

    Słownik polsko-rosyjski > szarżować

  • 2 zgrywać się

    несов.
    1) разг. пая́сничать, лома́ться; хохми́ть

    zgrywać się się na głupca — изобража́ть из себя́ дурака́

    2) ( o aktorze) переи́грывать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zgrywać się

  • 3 zgrywać\ się

    несов. 1. разг. паясничать, ломаться; хохмить;

    \zgrywać\ się się na głupca изображать из себя дурака;

    2. (о aktorze) переигрывать
    +

    2. szarżować

    Słownik polsko-rosyjski > zgrywać\ się

См. также в других словарях:

  • szarżować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, szarżowaćżuję, szarżowaćżuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeprowadzać atak, natarcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szarżująca konnica. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szarżować — ndk IV, szarżowaćżuję, szarżowaćżujesz, szarżowaćżuj, szarżowaćował 1. «nacierać, atakować (zwłaszcza o kawalerii)» 2. «przesadzać w czymś, brawurować (zwłaszcza w grze aktorskiej); przejaskrawiać coś» ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • zgrywać — ndk I, zgrywaćam, zgrywaćasz, zgrywaćają, zgrywaćaj, zgrywaćał, zgrywaćany forma ndk czas. zgrać (p.) zgrywać się 1. → zgrać się 2. «przesadzać, szarżować w grze aktorskiej; grać z przesadą obliczoną na efekt» Aktor zgrywał się na scenie. Zgrywać …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»