-
1 organizm
m (G organizmu) 1. zw. pl (istota żywa) organism- żywe organizmy living organisms, life forms- organizmy roślinne/ zwierzęce plants/animals- organizm jednokomórkowy a micro-organism, protozoan2. (ciało człowieka) body- mieć żelazny organizm to have an iron constitution3. książk., przen. (całość) organism- organizm państwowy/społeczny a state/social organism□ organizm autochtoniczny Biol. indigenous species- organizm autotroficzny Biol. autotrophic organism- organizm kosmopolityczny Biol. cosmopolitan organism- organizm kserotermiczny Biol. xerophilous organism, xerophile- organizmy borealne Biol. boreals- organizmy przewodnie Biol. topotypes* * ** * *mibiol.1. organism; organizm żywy living organism; organizm roślinny plant; organizm zwierzęcy animal; mieć silny organizm have a strong constitution; to był wstrząs dla jego organizmu it was a shock to his system.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > organizm
-
2 apara|t
Ⅰ m pers. (Npl aparaty) pot. (osoba) nutter pot., (right) card pot.- co za aparat! what a nutter!Ⅱ m inanim. (G aparatu) 1. (urządzenie) apparatus C/U, device- aparat fotograficzny a camera- aparat ortodontyczny a brace GB, braces pl US- aparat ortopedyczny an orthopaedic appliance- aparat projekcyjny a projector- aparat telefoniczny a telephone- aparat telewizyjny a television set2. (instytucje) apparatus, machine- aparat biurokratyczny the bureaucratic machine- aparat państwowy the state apparatus, the machinery of the state- aparat partyjny the party machine a. apparatus- aparat sprawiedliwości the justice system- aparat ścigania law enforcement bodies3. (matematyczny, pojęciowy) methodspl- aparat dowodowy (body of) evidence U- aparat krytyczny (critical) apparatus C/U4. Anat. (trawienny, mięśniowy) system- aparat oddechowy the respiratory system a. apparatus- □ aparat chordotonalny Zool. chordotonal organ- aparat cyfrowy Fot. digital camera- aparat czułkowy Biol. lophophore- aparat fotograficzny miechowy Fot. folding camera- aparat małoobrazkowy Fot. 35mm camera- aparat ratowniczy breathing apparatus- aparat rentgenowski Techn., Med. X-ray machine- aparat sądowy Prawn. the court system- aparat słuchowy Med. hearing aid, deaf aid GB- aparat stereoskopowy Fot. stereocamera- aparat tlenowy Med. oxygen apparatusThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apara|t
-
3 centralny
adj* * *a.1. ( w centrum) central; centralne regiony central regions; położenie centralne central location; centralne ogrzewanie central heating; budowla centralna bud. centrally planned building.2. (= główny) central, main, head; władze centralne state authorities, central authorities; urzędy centralne state institutions, central institutions, central authorities; centralny układ nerwowy anat. central nervous system.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > centralny
-
4 egzamin
m (G egzaminu) 1. (sprawdzenie wiedzy) examination, exam- egzamin wstępny/końcowy/uniwersytecki an entrance/a final/a university exam(ination)- egzamin ustny/pisemny an oral/a written exam(ination)- egzamin poprawkowy a resit- egzamin konkursowy a competitive exam(ination)- egzamin z matematyki a maths GB a. math US exam(ination)- egzamin testowy (z wyborem poprawnej odpowiedzi) a multiple-choice exam(ination); (wymagający krótkich odpowiedzi) a short-answer exam(ination)- egzamin do gimnazjum a middle-school entrance exam(ination) GB, a high-school entrance exam(ination) US- egzamin do liceum a grammar-school a. secondary-school entrance exam(ination) GB, a high-school entrance exam(ination) US- egzaminy (wstępne) na studia college a. university entrance exam(ination)s- egzamin na uniwersytet/politechnikę/dziennikarstwo a university/technical university/department a. school of journalism entrance exam(ination)- egzamin na prawo jazdy/kartę pływacką a driving/swimming test- egzamin na czeladnika/mistrza stolarskiego a journeyman/master carpenter’s qualifying exam(ination)- dopuścić kogoś do egzaminu to admit sb to an exam(ination)- przeprowadzić egzamin to conduct an exam(ination)- przystąpić do egzaminu to sit (for) a. take an exam(ination)- zgłosić się na egzamin to sit (for) a. take an exam(ination)- zapisać się na egzamin to register for an exam(ination)- wyznaczyć termin egzaminu to set a date for a. to schedule an exam(ination)- zdawać egzamin to sit (for) a. take an exam(ination)- zdać a. zaliczyć egzamin to pass an exam(ination)- nie zdać egzaminu to fail an exam(ination)- obciąć a. oblać kogoś na egzaminie to fail a. flunk US sb pot. oblać egzamin pot. to fail a. flunk US an exam pot.- składać egzamin książk. to sit an examination2. pot. (praca egzaminacyjna) exam(ination) paper 3. przen. (sprawdzian, test) test- poddać kogoś/coś egzaminowi to put sb/sth to the test- zdać egzamin z dorosłości to prove oneself adult- zdać/zdawać egzamin pot. (okazać się adekwatnym) [urządzenie, procedura] to work (well); to pass muster, make the grade pot.- czy nowy system kontroli jakości zdaje egzamin? does the new quality-control system work?- egzamin dyplomowy Szkol., Uniw. final exam(ination)- egzamin komisyjny Szkol., Uniw. (w wyniku zakwestionowania oceny) a resit following an appeal to the examination review board; (przeprowadzony przez komisję) an examination conducted before or by an examination board- egzamin magisterski Uniw. MA a. master’s exam(ination)- egzamin narzeczonych a. przedślubny a prenuptial interview for a couple planning a Catholic wedding- egzamin państwowy state exam(ination)- egzamin zawodowy vocational a. professional qualifying exam(ination)■ egzamin życiowy (próba sprawdzająca przystosowanie do życia) a moment of truth, a crucial a. critical moment in one’s life* * *examination, exam (pot)egzamin ustny/pisemny — oral/written exam(ination)
egzamin dojrzałości — secondary school leaving exam, ≈A-levels pl BRIT
egzamin wstępny/końcowy — entrance/final exam(ination)
egzamin poprawkowy — repeat lub resit examination
* * *miexam, examination; egzamin dyplomowy szkoln., uniw. diploma examination; egzamin magisterski uniw. M.A./M.Sc., etc. examination; egzamin dojrzałości szkoln. finals, secondary school final examinations; Br. A levels; egzamin ustny oral exam(ination); egzamin pisemny written exam(ination); egzamin poprawkowy retake exam(ination); egzamin końcowy final exam(ination); egzaminy wstępne entrance exams l. examinations; egzamin do liceum high school entrance exam(ination); egzamin z angielskiego/matematyki exam(ination) in English/math; zdać egzamin pass an exam(ination); nie zdać egzaminu fail an exam(ination); oblać egzamin pot. flunk an exam(ination); przystąpić do egzaminu l. zdawać egzamin take an exam(ination), sit an exam(ination); dostać czwórkę z egzaminu get a B on an exam(ination); zaliczyć komuś egzamin pot. pass sb; obciąć kogoś na egzaminie pot. fail sb, flunk sb; zdać życiowy egzamin przen. make the grade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzamin
-
5 totalitarn|y
adj. Polit. [władza, ustrój, reżim, dyktatura] totalitarian- rządy totalitarne totalitarian rule- system totalitarny totalitarian system- państwo totalitarne a totalitarian stateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > totalitarn|y
-
6 autonomiczny
adj* * *a.1. (= niezależny, niepodległy, odrębny) autonomous; autonomiczne państwo autonomous state.2. anat. autonomic; autonomiczny układ nerwowy autonomic nervous system.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autonomiczny
-
7 polityczny
* * *I.polityczny1a.political; biuro polityczne ( w krajach komunistycznych) Politburo; ekonomia polityczna political economy; klimat polityczny (np. w danym kraju) political landscape; mapa polityczna political map; partia polityczna political party; poglądy polityczne political views; poprawność polityczna political correctness, PC; proces polityczny prawn. political trial; przestępstwo polityczne political crime; represje polityczne l. ucisk polityczny political repressions; scena polityczna political scene; ustrój polityczny political system; więzeń polityczny political prisoner, prisoner of state; względy polityczne political considerations.II.polityczny2mppl. -i political prisoner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polityczny
-
8 równanie
MAT equation* * *n.1. ( terenu) leveling, evening, flattening.2. (pracy, obowiązków) equalization.3. mat. equation; równanie kwadratowe/różniczkowe/logarytmiczne/macierzowe quadratic/differential/logarithmic/matrix equation; równanie pierwszego stopnia linear equation; równanie czasu/stanu fiz. equation of time/state; teoria równań kwadratowych quadratics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równanie
-
9 stan systemu
• ground state• system status -
10 bud|ować
impf Ⅰ vt 1. (wznosić) to build, to construct; to erect książk.- budować domy/most/drogę to build a. construct houses/a bridge/a road- budować statek to build a. construct a ship- budować rurociąg to build a. lay a pipeline ⇒ zbudować2. (tworzyć) to build (up), to create- budować socjalizm to build (up) socialism- budować ustrój/nowe struktury państwowe to create a political system/new state structures- budować lepszą przyszłość przen. to build a better future- budować akcję/atmosferę/postać to build up the action/the atmosphere/a character- budować zaufanie (do siebie) to build up mutual trust- wartości/mity, które budują tożsamość narodową the values/myths that make up a nation’s identity- elementy, które budują obraz całości elements that go together to make up a. create the whole picture- budować swoje życie na przykazaniach Bożych to base one’s life on a. live one’s life in accordance with God’s commandments ⇒ zbudować3. (konstruować) to construct- budować silniki samochodowe/roboty do prac podwodnych to construct car engines/robots for underwater work ⇒ zbudować4. Mat. (kreślić) to construct- budować trójkąt/trapez to construct a triangle/trapezium ⇒ zbudować5. przen. to inspire; to edify książk.- budować kogoś swoim przykładem to inspire sb with one’s example- budujące słowa/przykłady inspiring a. uplifting words/examples- budująca opowieść an inspiring a. heartwarming novel- budujące kazanie an inspiring sermon- budujące jest, że tyle osób zadeklarowało pomoc ofiarom powodzi it’s (very) heartening a. reassuring that so many people have pledged to help the flood victims ⇒ zbudowaćⅡ budować się 1. (stawiać sobie dom) to build a house- budują się już od roku they’ve been building their house for a year now- wiele osób buduje się teraz pod Warszawą/za miastem lots of people are having houses built outside Warsaw/outside town these days2. (być budowanym) to be built- koło nas buduje się nowa szkoła/nowe osiedle mieszkaniowe a new school/housing estate is being built not far from us3. przen. budował się jej zachowaniem he found her conduct (to be) an edifying exampleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bud|ować
См. также в других словарях:
State diagram — State diagrams is a diagram used in the field of computer science, representing the behavior of a system, which is composed of a finite number of states. There are many forms of state diagrams, which differ slightly and have different semantics.… … Wikipedia
State-building — is a term used in state theory. It describes the construction of a functioning state. This concept was first used in connection to the creation of states in Western Europe and focused on the power enforcement of state in society (Tilly 1975).… … Wikipedia
State (disambiguation) — State or The State may refer to:Government* A sovereign political entity ** State ** Unitary state ** Nation state ** State (law), a well defined jurisdiction, with its own set of laws and courts. *State (country subdivision), a non sovereign… … Wikipedia
State university system — A state university system in the United States is a group of public universities supported by an individual U.S. state or a similar entity such as the District of Columbia. As there are no federally run colleges or universities in the United… … Wikipedia
State observer — In control theory, a state observer is a system that models a real system in order to provide an estimate of its internal state, given measurements of the input and output of the real system. It is typically a computer implemented mathematical… … Wikipedia
State Street (Chicago) — Infobox road highway name = State Street marker alternate name = 0 East/West length = direction = North South starting terminus = North Ave (1600 N) ending terminus = 127th Street (12700 S) cities = Chicago established = system = State Street is… … Wikipedia
State decoration — Honours system redirects here. For other uses, see Honor system. State decorations are orders, medals and other decorations granted by a state. International decorations are similar, but are not granted by a specific nation but rather an… … Wikipedia
State Street (Metra) — Infobox Station name=State Street type=Metra regional rail image size= image caption= address=State Street, South of 120th Place West Pullman, Chicago, Illinois coordinates= line=Rail color box|system=Metra|line=Metra Electric other=CTA Bus Pace… … Wikipedia
State Compensation Insurance Fund — The State Compensation Insurance Fund (SCIF or State Fund) is a workers compensation insurer that is operated as a public enterprise created by the U.S. state of California. It is required by state law to maintain its headquarters in San… … Wikipedia
State of New York — State of New York † Catholic Encyclopedia ► State of New York One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America. BOUNDARIES AND… … Catholic encyclopedia
State highway — State highway, state road or state route can refer to one of three related concepts, two of them related to a state government in a country that is divided into states (including the United States, Australia and Mexico): #A road numbered by the… … Wikipedia
