-
41 système de haut-parleurs
Système électronique permettant la diffusion claire et instantanée de messages à l'ensemble des spectateurs et capable de couvrir le bruit de la foule, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du stade.Electronic system of loudspeakers capable of communicating clear messages to all spectators instantaneously and of being heard clearly both inside and outside the stadium, above the crowd noise.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système de haut-parleurs
-
42 système des transferts de la FIFA
Système qui règle les transferts des joueurs et qui prévoit un Certificat International de Transfert.Set of regulations agreed upon by FIFA, UEFA and the European Commission for the transfer of players, to ensure a standardised procedure based on an International Transfer Certificate.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système des transferts de la FIFA
-
43 système de têtes de série
Système qui consiste à répartir les équipes participant à une compétition dans des chapeaux différents en fonction de leur force pour un tirage au sort.Division of teams into various categories according to their playing strength in preparation for the draw for a competition.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système de têtes de série
-
44 système de vidéosurveillance
Système de caméras fixes permettant des prises de vue panoramiques et des prises de vue sur un axe vertical, utilisé pour la surveillance des spectateurs, des abords et des entrées du stade ainsi que de tous les secteurs du stade, qui doit être géré et contrôlé par l'officier de police responsable du match ou par le responsable de la sécurité du stade et son personnel à partir de la salle de contrôle.System of fixed cameras with pan and tilt facilities for monitoring spectators, stadium approaches and entrances, and all viewing areas within the stadium, that must be managed and controlled from the control room by the chief police officer or stadium security officer and his staff.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système de vidéosurveillance
-
45 système immunitaire
Système grâce auquel l'organisme se défend contre l'infection par des agents pathogènes de l'environnement, mais aussi contre ses propres constituants lorsque ceux-là présentent une anomalie.The integrated body system of organs, tissues, cells, and cell products that neutralises potentially pathogenic organisms or substances.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système immunitaire
-
46 système d'exploitation en temps réel
= système fonctionnant en temps réel вчт. система, работающая в реальном (масштабе) времениDictionnaire polytechnique Français-Russe > système d'exploitation en temps réel
-
47 système d'immersion de noyage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système d'immersion de noyage
-
48 système d'immersion du cœur
= système d'immersion de noyage система затопления активной зоны ( ядерного реактора)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système d'immersion du cœur
-
49 système de jets
= système de jets de coulée литниковая система -
50 système de jets de coulée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système de jets de coulée
-
51 système de prise de vues
= système de prises de vues съёмочная установкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > système de prise de vues
-
52 système de prises de vues
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système de prises de vues
-
53 système de réfrigération
= système de refroidissement система охлажденияDictionnaire polytechnique Français-Russe > système de réfrigération
-
54 système de refroidissement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système de refroidissement
-
55 système de transmission de données
= système de transmission électronique de données вчт. система передачи данныхDictionnaire polytechnique Français-Russe > système de transmission de données
-
56 système fonctionnant en temps réel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système fonctionnant en temps réel
-
57 système de poulies
= système de poulies poulies, cordes, poids система блокоустановок (блоки, шнуры, грузы), используемая в механотерапии -
58 système de poulies poulies, cordes, poids
Dictionnaire médical français-russe > système de poulies poulies, cordes, poids
-
59 système réticulo-endothélial
= système réticulo-histiocytaire ретикуло-эндотелиальная система, система макрофагов, система мононуклеарных фагоцитовDictionnaire médical français-russe > système réticulo-endothélial
-
60 système réticulo-histiocytaire
Dictionnaire médical français-russe > système réticulo-histiocytaire
См. также в других словарях:
système — [ sistɛm ] n. m. • 1552, repris v. 1650, répandu XIXe; gr. sustêma « assemblage, composition » I ♦ Ensemble organisé d éléments intellectuels. 1 ♦ Hist. Sc. Ensemble conçu par l esprit (à titre d hypothèse, de croyance) d objets de pensée unis… … Encyclopédie Universelle
Systeme — Système Un système est un ensemble d éléments interagissant entre eux selon un certain nombre de principes ou règles. Un système est déterminé par le choix des interactions qui le caractérisent et par sa frontière, c est à dire le critère d… … Wikipédia en Français
Système SI — Système international d unités Pour les articles homonymes, voir SI. Le Système international d unités (abrégé en SI), inspiré du système métrique[1], est le système d unités le plus largement employé du monde. Il s agit d un système d unités… … Wikipédia en Français
Systeme 7 — Système 7 Système 7 est le nom donné à la septième révision majeure du système d exploitation des ordinateurs Apple Macintosh. Caractéristiques du Système 7 C est la première vraie évolution majeure du système Macintosh, apportant une… … Wikipédia en Français
Systeme F — Système F Pour les articles homonymes, voir System F (homonymie). Le système F (également connu sous le nom de lambda calcul polymorphe ou de lambda calcul du second ordre) est une extension du lambda calcul simplement typé introduite… … Wikipédia en Français
Système 7 — est le nom donné à la septième révision majeure du système d exploitation des ordinateurs Apple Macintosh. Caractéristiques du Système 7 C est la première vraie évolution majeure du système Macintosh, apportant une amélioration significative de l … Wikipédia en Français
Systeme 6 — Système 6 Logiciel Système 6, simplifié Système 6, est le nom donné à la sixième version du système d exploitation des ordinateurs Apple Macintosh. Il était fourni avec les Macintosh entre 1988 et 1991, date où est sorti le Système 7. Le Système… … Wikipédia en Français
Systeme U — Système U Système U Création 1975 Personnages clés Serge Papin (président) Yve … Wikipédia en Français
Systeme 5 — Système 5 Le Logiciel Système 5, surnommé abusivement Système 5, est un Système d exploitation des ordinateur Macintosh, publié par Apple en 1987. Il a été le premier du nom à porter un numéro de version unifié (jusqu alors, les systèmes Mac… … Wikipédia en Français
Système 5.0 — Système 5 Le Logiciel Système 5, surnommé abusivement Système 5, est un Système d exploitation des ordinateur Macintosh, publié par Apple en 1987. Il a été le premier du nom à porter un numéro de version unifié (jusqu alors, les systèmes Mac… … Wikipédia en Français
Système U — Logo de Système U Création 1975 Personnages clés Serge Papin (président) Yves Petitpas, Dominique Schelcher, Daniel Gournay, L … Wikipédia en Français