-
121 systeme de peinture
лакокрасочная система
Совокупность слоев лакокрасочного материала, которые следует наносить или которые уже нанесены на окрашиваемую поверхность.
[ ГОСТ 28246-2006]
лакокрасочная система
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systeme de peinture
-
122 système de symbolisation empile
многострочная символика
Символика штрихового кода, в которой символ состоит из двух или более смежных по вертикали строк знаков символа штрихового кода.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de symbolisation empile
-
123 système de symbolisation multi-ligne
многострочная символика
Символика штрихового кода, в которой символ состоит из двух или более смежных по вертикали строк знаков символа штрихового кода.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de symbolisation multi-ligne
-
124 système module des dimensions d’emballage
модульная система унифицированных размеров тары
Унифицированный ряд размеров тары, систематизированный на базе размеров тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système module des dimensions d’emballage
32. Модульная система унифицированных размеров тары
D. Modulsystem der Abmessungen
für Verpackung
E. Module system of container dimensions
F. Systéme module des dimensions d’emballage
Унифицированный ряд размеров тары, систематизированный на базе размеров тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système module des dimensions d’emballage
-
125 système sensible
неастазированный гравиметр
Гравиметр, в конструкции которого предусмотрена линейная зависимость между изменением силы тяжести и изменением выходной физической величины чувствительной системы.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
неастазированный гравиметр
Гравиметр, в котором отклонение чувствительного элемента линейно зависит от изменения ускорения свободного падения.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
чувствительная система (гравиметра)
Часть гравиметра, выполняющая измерительное преобразование силы тяжести в выходную физическую величину, удобную для измерения.
[ ГОСТ Р 52334-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système sensible
-
126 systeme de transmission a bande unique
однополосная система передачи с ЧРК
однополосная система передачи
Система передачи с частотным разделением каналов, в которой для передачи сигналов электросвязи в противоположных направлениях используется одна и та же полоса частот.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Однополосная система передачи с ЧРК
Однополосная система передачи
D. Einbandtragerfrequenzsystern
Е. Single-band transmission system
F. Systeme de transmission a bande unique
Система передачи с частотным разделением каналов, в которой для передачи сигналов электросвязи в противоположных направлениях используется одна и та же полоса частот
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systeme de transmission a bande unique
-
127 système d'irrigation
оросительная система
Гидромелиоративная система для орошения земель
[ ГОСТ 26967-86]
оросительная система
Ндп. ирригационная система
Система гидротехнических сооружений для орошения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
система оросительная
Комплекс водоводов и других гидротехнических и подсобных сооружений, обеспечивающих орошение определённых площадей сельскохозяйственных угодий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d'irrigation
-
128 système illuminant de microscope lumineux
осветительная система светового микроскопа
Оптическая система светового микроскопа, предназначенная для освещения объекта в световом микроскопе и содержащая источник света, коллектор.
Примечание
Осветительная система светового микроскопа может содержать и другие оптические и механические элементы.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
27. Осветительная система светового микроскопа
D. Beleuchtungssystem eines Lichtmikroskops
E. Illumination system of a light microscope
F. Système illuminant de microscope lumineux
Оптическая система светового микроскопа, предназначенная для освещения объекта в световом микроскопе и содержащая источник света, коллектор.
Примечание. Осветительная система светового микроскопа может содержать и другие оптические и механические элементы
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système illuminant de microscope lumineux
См. также в других словарях:
système — [ sistɛm ] n. m. • 1552, repris v. 1650, répandu XIXe; gr. sustêma « assemblage, composition » I ♦ Ensemble organisé d éléments intellectuels. 1 ♦ Hist. Sc. Ensemble conçu par l esprit (à titre d hypothèse, de croyance) d objets de pensée unis… … Encyclopédie Universelle
Systeme — Système Un système est un ensemble d éléments interagissant entre eux selon un certain nombre de principes ou règles. Un système est déterminé par le choix des interactions qui le caractérisent et par sa frontière, c est à dire le critère d… … Wikipédia en Français
Système SI — Système international d unités Pour les articles homonymes, voir SI. Le Système international d unités (abrégé en SI), inspiré du système métrique[1], est le système d unités le plus largement employé du monde. Il s agit d un système d unités… … Wikipédia en Français
Systeme 7 — Système 7 Système 7 est le nom donné à la septième révision majeure du système d exploitation des ordinateurs Apple Macintosh. Caractéristiques du Système 7 C est la première vraie évolution majeure du système Macintosh, apportant une… … Wikipédia en Français
Systeme F — Système F Pour les articles homonymes, voir System F (homonymie). Le système F (également connu sous le nom de lambda calcul polymorphe ou de lambda calcul du second ordre) est une extension du lambda calcul simplement typé introduite… … Wikipédia en Français
Système 7 — est le nom donné à la septième révision majeure du système d exploitation des ordinateurs Apple Macintosh. Caractéristiques du Système 7 C est la première vraie évolution majeure du système Macintosh, apportant une amélioration significative de l … Wikipédia en Français
Systeme 6 — Système 6 Logiciel Système 6, simplifié Système 6, est le nom donné à la sixième version du système d exploitation des ordinateurs Apple Macintosh. Il était fourni avec les Macintosh entre 1988 et 1991, date où est sorti le Système 7. Le Système… … Wikipédia en Français
Systeme U — Système U Système U Création 1975 Personnages clés Serge Papin (président) Yve … Wikipédia en Français
Systeme 5 — Système 5 Le Logiciel Système 5, surnommé abusivement Système 5, est un Système d exploitation des ordinateur Macintosh, publié par Apple en 1987. Il a été le premier du nom à porter un numéro de version unifié (jusqu alors, les systèmes Mac… … Wikipédia en Français
Système 5.0 — Système 5 Le Logiciel Système 5, surnommé abusivement Système 5, est un Système d exploitation des ordinateur Macintosh, publié par Apple en 1987. Il a été le premier du nom à porter un numéro de version unifié (jusqu alors, les systèmes Mac… … Wikipédia en Français
Système U — Logo de Système U Création 1975 Personnages clés Serge Papin (président) Yves Petitpas, Dominique Schelcher, Daniel Gournay, L … Wikipédia en Français