-
1 synonyme
m сино́ним■ adj. синоними́чный;être synonyme de — зна́чить ipf. то же, что; pour elle «bal» est synonyme de «débauche» — для неё «вечери́нка» всё равно́ что «о́ргия»mots synonymes — сино́нимичные сло́ва, сло́ва-сино́нимы;
-
2 synonyme
1. adjсинонимичный, однозначащий2. m -
3 synonyme
-
4 synonyme
кір. сінонім; сынонімБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > synonyme
-
5 synonyme
однозначный -
6 être synonyme de
гл.1) общ. быть равносильным (Le manque de vigilance est synonyme de désastre dans certains cas.), быть сопряжённым с (Pour des élingues textiles, un bord tranchant est toujours synonyme de risque.)2) перен. (...) быть символом (чего-л.), (...) означать -
7 rekurrieren auf
прил.общ. ссылаться (http://synonyme.woxikon.de/synonyme/rekurrieren%20auf.php) -
8 byword
ˈbaɪwə:d сущ.
1) поговорка Syn: saying, proverb
2) любимое, часто повторяемое словечко
3) притча во языцех;
олицетворение;
символ The Church courts were a byword for iniquity in every country in Europe. ≈ Во всех европейских странах церковь стала олицетворением несправедливости. byword for iniquity поговорка, крылатое слово любимое словечко;
присловье - his favourite * словечко, которое он любит употреблять к месту и не к месту олицетворение, символ - he has become a * for them a synonyme for strength он стал для них символом, олицетворением силы отрицательный пример - he is a * for iniquity его несправедливость стала притчей во языцех byword любимое, часто повторяемое словечко ~ поговорка ~ притча во языцех;
олицетворение;
символ;
a byword for iniquity олицетворение всяческой несправедливости ~ притча во языцех;
олицетворение;
символ;
a byword for iniquity олицетворение всяческой несправедливости -
9 однозначный
1) ( тождественный по смыслу с другим) synonyme2) мат. à un chiffre -
10 равнозначащий
équivalent, équipollent; identique ( тождественный); synonyme ( синонимический) -
11 равнозначный
équivalent, équipollent; identique ( тождественный); synonyme ( синонимический) -
12 синоним
м. -
13 NPP
сокр.мед. пролапс межпозвоночных дисков (Synonyme: Bandscheibenvorfall, Nucleus-Pulposus-Prolaps, Diskusprolaps) -
14 Schmelzlinie
сущ.1) общ. кривая температуры пл (äàíû ñëåäóþùèå òåðìèíû â êà÷åñòâå ñèíîíèìîâ: Schmelzkurve; Synonyme: Schmelzlinie, Schmelzpunktskurve, Schmelzdruckkurve, Schmelzpunktskurve - http://de.wikipedia.org/wiki/Phasengrenzlinie)2) метал. кривая плавкости3) свар. линия / граница сплавления -
15 trendig
прил.общ. (Synonyme für "trendig":) zeitgemäß, in, modern, modisch, up to date, "в струе" моды, "в струе" общественной жизни, актуальный, в духе времени, модернистский, модный, новейший, отвечающий духу времени, по моде, по последней моде, по последнему слову моды, пользующийся популярностью, современный (для своей эпохи), соответствующий духу времени -
16 abattage
1.стр. (напр. карьера) разработка2. сущ.1) общ. шоудаун (L'abattage est synonyme du showdown en anglais. Lors du dernier tour d'enchères, s'il reste au moins deux joueurs, les joueurs abattent leurs mains qui sont comparées. Les joueurs retournent leurs deux cartes et les sept cartes sont), истребление, рубка леса, убой скота, укладка (в горизонтальное положение)2) мор. килевание3) разг. бойкость, живость, нагоняй4) воен. действие спусковой пружины5) тех. валка леса, очистная выемка, снос, забой (скота), очистные работы, проходка, разрушение, убой6) с.-х. бой (то же, что убой)7) стр. обрушение9) горн. выемка, отбойка, разработка10) текст. отбивание, сбрасывающий гребень, отбойный гребень, сбрасывание -
17 courriel
1.общ. электронная почта (рекомендованное сокращение от courrier эlectronique)2. сущ.1) общ. электронная почта (Courriel: synonyme de Courrier électronique), электронное письмо2) канад. электронный адрес3) Интернет. сообщение, полученное по электронной почте -
18 entrepreneur général de la partie construction-montage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > entrepreneur général de la partie construction-montage
-
19 idée
сущ.общ. мысль, новые идеи, представление, значение (Rentrer: Synonyme usuel de ENTRER (sans idée de retoiur, de répétition)), воззрения, выдумка, мнение, намерение, свежие мысли, знание (чего-л.), (обычно pl) взгляд, (часто pl) замысел, воображение, идея, оригинальные идеи, понятие, представление (о чём-л.) -
20 L-1 Erwerb
сущ.лингв. усвоение первого языка, усвоение родного языка (L - "language" eng.1-erst; synonyme - Erstspracherwerb)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
synonyme — [ sinɔnim ] adj. et n. m. • 1380; lat. gramm. synonymus, gr. sunônumos, de sun (cf. syn ) et onoma « nom », pour « mots de sens différent désignant un même genre » 1 ♦ Se dit de mots ou d expressions qui ont une signification très voisine et, à… … Encyclopédie Universelle
Synonyme — Syn o*nyme, n. Same as {Synonym}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
synonyme — SYNONYME. adj. de t. g. Qui a mesme signification qu un autre mot. Espée est synonime de glaive. aimer & cherir sont mots synonimes, sont termes synonimes, sont synonimes. Il est aussi subst. Peur est le synonime de crainte. craindre & redouter… … Dictionnaire de l'Académie française
Synonyme — Die Synonymie (griechisch συνωνυμία, synonymía von συνώνυμος, synónymos wörtlich „gleichnamig“, bedeutet „gleichbedeutend“) ist die Gleichheit oder zumindest Ähnlichkeit der Bedeutung verschiedener sprachlicher Ausdrücke (sprachlicher Zeichen,… … Deutsch Wikipedia
synonyme — (si no ni m ) adj. 1° Il se dit d un mot qui a, à très peu près, le même sens qu un autre, comme péril et danger, funeste et fatal, mort et trépas. • Ce qui constitue deux ou plusieurs mots synonymes, c est d abord un sens général qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
synonyme — Synonym Syn o*nym (s[i^]n [ o]*n[i^]m), n.; pl. {Synonyms} (s[i^]n [ o]*n[i^]mz). [F. synonyme, L. synonyma, pl. of synonymum, Gr. synw nymon. See {Synonymous}.] 1. One of two or more words (commonly words of the same language) which are… … The Collaborative International Dictionary of English
SYNONYME — adj.des deux genres Il se dit D un mot qui a la même signification qu un autre mot, ou une signification presque semblable. Épée peut être regardé comme synonyme de Glaive. Aimer et Chérir, Dispute et Contestation, sont des mots synonymes, sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SYNONYME — adj. des deux genres Il se dit d’un Mot qui a la même signification qu’un autre mot, ou une signification presque semblable. épée peut être regardé comme synonyme de Glaive. Aimer et Chérir, Dispute et Contestation, Péril et Danger sont des mots… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Synonyme — Synonymie onymie Acronymie Rétro acronymie Acronymie récursive Antonymie Autonymie Éponymie Holonymie … Wikipédia en Français
Synonyme (botanique) — Pour les articles homonymes, voir synonyme. En nomenclature botanique, un synonyme est un nom latin différent pour désigner un même taxon botanique ou mycologique. C est à dire que tous les noms scientifiques désignant une même plante ou un même… … Wikipédia en Français
synonyme — См. synonymique … Пятиязычный словарь лингвистических терминов