-
1 synd
[syn:d]subst.грехbegå en synd--совершить грех, согрешить————————[syn:d (el. syn:)]subst.жальdet är synd att (det är beklagligt att) (vi har så dålig plats)--жалко, что (нам досталось такое плохое место) -
2 synd
-en (-a), -erdet er synd at... — жаль, что...
det er synd å si — разг. грешно сказать
synes synd på (i, om) noen — жалеть кого-л.
tykke synd i (om) — чувствовать сострадание к кому-л.
-
3 synd
грех* * *[son] sb. -en, -er, -erne1. грех2. в сочетанияхdet er synd for Peter, at han dumpede til eksamen жаль, что Петер провалился на экзамене -
4 synd
-
5 synd
Сокращение: syndicate -
6 sýnd
-
7 synd
f. -i- -
8 synd
-
9 synd·auðigr
adj.грешный, греховный -
10 synd·fullr
adj.грешный, греховный -
11 synd·getinn
-
12 synd·ligr
adj.грешный, греховный -
13 synd·samligr
adj. -
14 det är synd
жаль -
15 höfuðsynd
-
16 hǫfuð·synd
-
17 saurlífis·synd
f. -
18 synes
казатьсясчитаю (видел, знал, читал, был там)* * *[synəs] vb.synes[synəs], syntes [syndəs], syntes [syndəs] считать, полагатьhvad synes du om filmen? как тебе фильм?jeg synes ikke, (at)dansk er svært мне не кажется, -что датский - это трудный языкjeg synes, (at) du er smuk мне кажется, что ты красивый -
19 arvsynd
-
20 bot
[bo:t]subst.целебное средство, исцелениеhjälp, botemedel, läkemedel (även ögottgörelse för en synd som begåttsö)råda bot på missförhållanden--исправить положение, устранить недостатки————————[bo:t]subst.денежный штрафmest i plural straff som innebär att man blir dömd att betala pengar (böter) om man inte betalar kan böterna ändras till fängelsestraffde fick betala dryga böter för fortkörning--им пришлось заплатить большой штраф за превышение скорости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Synd — Synd, d.h. Braune, so nennen die Perser im Vergleich zu sich, als Weiße, die Ureinwohner Indiens … Pierer's Universal-Lexikon
Synd — Lu Synd (* 15. Juni 1886 in Konstanz; † 5. Mai 1978 in Berlin; gebürtig Pauline Müller) war eine deutsche Schauspielerin und Filmproduzentin. Die Tochter eines Fabriksbesitzers erhielt eine Ballettausbildung und trat als Tänzerin unter anderem in … Deutsch Wikipedia
synd — I synd 1. synd sb., en, er, erne, i sms. synde , fx synderegister, og synds , fx syndsforladelse II synd 2. synd ubøj. adj.; det er så synd for dem … Dansk ordbog
Synd — Infobox Album | Name = sv. Synd Type = studio Artist = sv. Imperiet Released = 1986 Recorded = Genre = Length = 40:11 Label = Producer = Reviews = Last album = sv. (1985) This album = sv. Synd (1986) Next album = sv. Imperiet (1988) sv. Synd is… … Wikipedia
synd — I s ( en, er) enligt kristen tro brott mot Guds vilja II adv tycka synd om ngn ömka, ha medlidande med ngn, beklaga … Clue 9 Svensk Ordbok
synd — abbreviation syndicate * * * synd(e var. of sind n. and v … Useful english dictionary
synd. — 1. syndicate. 2. syndicated. * * * … Universalium
synd — syndrome … Medical dictionary
Synd. — 1) Syndikus EN staff lawyer 2) Syndikalismus; Syndikalist(en); Syndikat EN syndicalism; syndicalist; syndicate … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
synd — • felsteg, avsteg, snedsprång, försyndelse … Svensk synonymlexikon
synd. — 1) syndicate 2) syndicated … From formal English to slang