-
21 ömkar
[²'öm:kar]verbжалетьhon ömkade sälarna som utsattes för en så grym jakt--ей было жалко тюленей, на которых велась такая жестокая охотаömkan--жалость, сочувствие -
22 ond
[on:d]adj.злойförargad, ilsken (vardagligt)jag är inte ond på dig längre!--я больше не сержусь на тебя!————————[on:d]adj.больнойsom ger smärta, öm, värkandeaj, det gör ont! (det smärtar!)--ой, больно!det gör mig ont om henne (jag tycker synd om henne)--у меня за неё душа болит (мне её жалко)————————[on:d]adj.злобныйen ond cirkel (en negativ utveckling som inte kan brytas)--порочный круг (неприятности, из которых невозможно выбраться)————————adj.злой, сердитый, плохой, ноющий, больной -
23 skada
[²sk'a:da]subst.событие, достойное сожаленияförhållande som man beklagar, synddet är skada att hon inte kan komma--жаль, что она не может прийти————————[²sk'a:da]subst.ущерб, страдание, повреждениеförstörelse på person el. sak, sår, åverkanstormen vållade svåra skador på de nyplanterade träden--ураган причинил большой ущерб саженцамhan tycks inte ha tagit någon större skada--он, кажется, особо не пострадал————————вред, повреждение, урон, убыток, ущерб -
24 stackare
[²st'ak:are]subst.бедняга————————бедняга -
25 tycker
[t'yk:er]verbказатьсяhan tyckte sig se en gammal grek--ему показалось, что он видит старого грека————————[t'yk:er]verbполагатьha en viss åsikt eller föreställning, ansejag tycker du har fel--я считаю, что ты ошибаешьсяtycka synd om någon--жалеть кого-л. -
26 syndur
-
27 dauð·ligr
-
28 syndr
adj., fem. synd, neut. synthann var syndr sem selr — он плавал, как тюлень, Nj. 19
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Synd — Synd, d.h. Braune, so nennen die Perser im Vergleich zu sich, als Weiße, die Ureinwohner Indiens … Pierer's Universal-Lexikon
Synd — Lu Synd (* 15. Juni 1886 in Konstanz; † 5. Mai 1978 in Berlin; gebürtig Pauline Müller) war eine deutsche Schauspielerin und Filmproduzentin. Die Tochter eines Fabriksbesitzers erhielt eine Ballettausbildung und trat als Tänzerin unter anderem in … Deutsch Wikipedia
synd — I synd 1. synd sb., en, er, erne, i sms. synde , fx synderegister, og synds , fx syndsforladelse II synd 2. synd ubøj. adj.; det er så synd for dem … Dansk ordbog
Synd — Infobox Album | Name = sv. Synd Type = studio Artist = sv. Imperiet Released = 1986 Recorded = Genre = Length = 40:11 Label = Producer = Reviews = Last album = sv. (1985) This album = sv. Synd (1986) Next album = sv. Imperiet (1988) sv. Synd is… … Wikipedia
synd — I s ( en, er) enligt kristen tro brott mot Guds vilja II adv tycka synd om ngn ömka, ha medlidande med ngn, beklaga … Clue 9 Svensk Ordbok
synd — abbreviation syndicate * * * synd(e var. of sind n. and v … Useful english dictionary
synd. — 1. syndicate. 2. syndicated. * * * … Universalium
synd — syndrome … Medical dictionary
Synd. — 1) Syndikus EN staff lawyer 2) Syndikalismus; Syndikalist(en); Syndikat EN syndicalism; syndicalist; syndicate … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
synd — • felsteg, avsteg, snedsprång, försyndelse … Svensk synonymlexikon
synd. — 1) syndicate 2) syndicated … From formal English to slang