-
1 Synchronization Channel
German-english technical dictionary > Synchronization Channel
-
2 Zeitplan für die Synchronisation
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Zeitplan für die Synchronisation
-
3 die Synchronisierung
- {synchronization} sự đồng bộ hoá -
4 die Synchronisation
- {synchronization} sự đồng bộ hoá -
5 das zeitliche Zusammenfallen
- {synchronization} sự đồng bộ hoáDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das zeitliche Zusammenfallen
-
6 Synchronisierung
die Synchronisierungsynchronization* * *Syn·chro·ni·sie·rung<-, -en>f1. FILM dubbing4. AUTO synchronizer* * *die; Synchronisierung, Synchronisierungen1) (Film) dubbing2) (Technik, fig.) synchronization; (Kfz-W.) fitting of synchromesh (Gen. to)* * *die; Synchronisierung, Synchronisierungen1) (Film) dubbing2) (Technik, fig.) synchronization; (Kfz-W.) fitting of synchromesh (Gen. to)* * *f.synchronization n.synchronous idle n. -
7 Synchronisation
Synchronisation f 1. GEN dubbing, synchronization, sync; 2. V&M synchronization* * ** * *Synchronisation
synchronization, voice over, dubbing. -
8 Synchronisation
* * *Syn|chro|ni|sa|ti|on [zʏnkroniza'tsioːn]f -, -en (FILM, TV)synchronization; (= Übersetzung) dubbing* * ** * *Syn·chro·ni·sa·ti·on<-, -en>[zʏnkronizaˈtsi̯o:n]f1. FILM, TV dubbing2. (Abstimmung) synchronization* * *die; Synchronisation, Synchronisationen s. Synchronisierung* * ** * *die; Synchronisation, Synchronisationen s. Synchronisierung* * *(Film) f.dubbing n. f.synchronization n. -
9 Gleichschaltung
f1. TECH. synchronization2. fig. enforced (political etc.) conformity; POL. auch gleichschaltung* * *Gleich|schal|tungf (POL, NS pej)bringing or forcing into line; (unter Hitler auch) gleichschaltunger wehrte sich gegen eine Gléíchschaltung — he refused to be brought or forced into line
* * *Gleich·schal·tungf POL (pej) bringing [or forcing] into line; (unter den Nazis a.) Gleichschaltung spec, elimination of all opposition* * *1. TECH synchronization* * *f.stream lining n.synchronization n. -
10 externe Synchronisierung
внешняя синхронизация
Средства синхронизации оборудования от одного источника.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
внешняя синхронизация
-
[IEV number 314-06-16]EN
external synchronization
synchronization obtained when the signal which controls the time base is applied externally
[IEV number 314-06-16]FR
synchronisation externe
synchronisation obtenue quand le signal auquel est asservie la base de temps est appliqué en externe
[IEV number 314-06-16]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > externe Synchronisierung
-
11 interne Synchronisierung
внутренняя синхронизация
-
[IEV number 314-06-14]EN
internal synchronization
synchronization obtained when the signal which controls the time base is supplied by an internal circuit acted upon by the observed quantity
[IEV number 314-06-14]FR
synchronisation interne
synchronisation obtenue quand le signal auquel est asservie la base de temps est produit par un circuit interne sur lequel agit la grandeur observée
[IEV number 314-06-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interne Synchronisierung
-
12 Gleichlauf
-
13 zeitliche Übereinstimmung
Business german-english dictionary > zeitliche Übereinstimmung
-
14 Gleichlauf
m; nur Sg.; TECH., ETECH., TV synchronism, synchronized operation; MATH. etc. parallelism* * *Gleich|laufm no pl (TECH)synchronization* * ** * *m.clocking n.synchronism n.synchronization n. -
15 Gleichzeitigkeit
f; nur Sg. simultaneousness; concurrence* * *die Gleichzeitigkeitconcomitance; contemporaneity; synchronization; synchronism; simultaneity; contemporaneousness; concurrency; ubiquitousness; simultaneousness* * *Gleich|zei|tig|keit ['glaiçzaitɪçkait]f -, no plsimultaneity* * *die* * *Gleich·zei·tig·keitf simultaneity, concurrence* * *die simultaneity; simultaneousness* * ** * *die simultaneity; simultaneousness* * *f.concomitance n.concurrency n.contemporaneity n.contemporaneousness n.simultaneity n.synchronism n. -
16 Blitzsynchronzeit
-
17 SCH
< tele> ■ synchronization channel (SCH) -
18 Synchronisation
f <tech.allg> (von Vorgängen, bewegten Teilen) ■ synchronization -
19 Synchronisationsgenerator
m <av> ■ synchronization signal generator; synchronization unitGerman-english technical dictionary > Synchronisationsgenerator
-
20 Synchronisierung
f <tech.allg> (Vorgang, nicht Ergebnis) ■ synchronizationf <tech.allg> (von Vorgängen, bewegten Teilen) ■ synchronizationf <kfz.antr> (Vorgang) ■ synchronizing
См. также в других словарях:
Synchronization — Syn chro*ni*za tion, n. The act of synchronizing; concurrence of events in respect to time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
synchronization — index consensus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Synchronization — Synchrony redirects here. For linguistic synchrony, see Synchronic analysis. For the X Files episode, see Synchrony (The X Files). For similarly named concepts, see Synchronicity (disambiguation). Not to be confused with data… … Wikipedia
synchronization — noun a) The state or property of being synchronized. The generator went off line when it lost synchronization with the power line. b) The arrangement of military actions in time, space, and purpose to produce maximum relative … Wiktionary
synchronization — sinchronizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. locking; synchronization; synchronizing vok. Synchronisation, f; Synchronisieren, n; Synchronisierung, f rus. синхронизация, f; синхронизирование, n pranc. synchronisation, f … Automatikos terminų žodynas
synchronization — sinchronizacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchronization; synchronizing vok. Synchronisation, f; Synchronisieren, n; Synchronisierung, f rus. синхронизация, f pranc. synchronisation, f … Automatikos terminų žodynas
synchronization — sinchronizavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kelių vyksmų suderinimas, kad jie vyktų vienu metu arba jų veiksmų periodai skirtųsi tam tikru laiko tarpu. atitikmenys: angl. synchronization vok. Synchronisation, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
synchronization — sinchronizacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. synchronization vok. Synchronisation, f; Synchronisieren, n; Synchronisierung, f rus. синхронизация, f pranc. synchronisation, f … Fizikos terminų žodynas
synchronization — sinchronizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. synchronization vok. Synchronisation, f; Synchronisieren, n; Synchronisierung, f rus. синхронизация, f pranc. synchronisation, f … Fizikos terminų žodynas
synchronization — sinchronizacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kelių vyksmų suderinimas laiko atžvilgiu, kad jie vyktų vienu metu arba su vienodu fazių skirtumu. kilmė plg. sinchronija atitikmenys: angl. synchronization vok.… … Sporto terminų žodynas
synchronization — suvienodinimas statusas T sritis informatika apibrėžtis To paties tipo, bet nelygių objektų dalių arba parametrų pavertimas lygiais. pavyzdys( iai) katalogų lyginimas ir suvienodinimas, katalogų suvienodinimas (kad jų failai būtų vienodi),… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
