-
1 Synchronisierung
Synchronisierung f =, -en1. тех. синхрониза́ция;2. дубли́рование (фи́льма), in deutscher Synchronisierung дубли́рованный на неме́цкий язы́к -
2 Synchronisierung
-
3 Synchronisierung
Synchronisierung f synchronizing, synchronization; timingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Synchronisierung
-
4 Synchronisierung
Synchronisierung [...kro... ] f, -en Tech синхронизиране; дублиране. -
5 Synchronisierung
die Synchronisierungsynchronization* * *Syn·chro·ni·sie·rung<-, -en>f1. FILM dubbing4. AUTO synchronizer* * *die; Synchronisierung, Synchronisierungen1) (Film) dubbing2) (Technik, fig.) synchronization; (Kfz-W.) fitting of synchromesh (Gen. to)* * *die; Synchronisierung, Synchronisierungen1) (Film) dubbing2) (Technik, fig.) synchronization; (Kfz-W.) fitting of synchromesh (Gen. to)* * *f.synchronization n.synchronous idle n. -
6 Synchronisierung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Synchronisierung
-
7 Synchronisierung
-
8 Synchronisierung
сущ.1) общ. дублирование (фильма)2) тех. дублирование (кинофильмов)3) электр. дублирование (кинофильма), озвучивание (кинофильма), последующее озвучивание (кинофильма), синхронизация4) кинотех. последующее озвучание, дубляж (кинофильма), озвучание -
9 Synchronisierung
f <tech.allg> (Vorgang, nicht Ergebnis) ■ synchronizationf <tech.allg> (von Vorgängen, bewegten Teilen) ■ synchronizationf <kfz.antr> (Vorgang) ■ synchronizing -
10 Synchronisierung
f, см. SynchronisationDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Synchronisierung
-
11 Synchronisierung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Synchronisierung
-
12 Synchronisierung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Synchronisierung
-
13 Synchronisierung
артил. синхронизация -
14 Synchronisierung
(f)синхронизацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Synchronisierung
-
15 Synchronisierung
fсм. Synchronisation -
16 Synchronisierung
(f)синхронизацияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Synchronisierung
-
17 Synchronisierung
f́синхронизация -
18 Synchronisierung
f́синхронизацияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Synchronisierung
-
19 Synchronisierung
Syn·chro·ni·sie·rung <-, -en> f1) film dubbingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Synchronisierung
-
20 Synchronisierung
авиа. синхронизация
См. также в других словарях:
Synchronisierung — Synchronisation der Zeit („Uhrenvergleich“) Synchronisation (von griechisch συν (sýn), „zusammen“ und χρόνος (chrónos), „Zeit“, wörtlich etwa „Herstellen von Gleichlauf“), gleichwertig auch Synchronisierung, bezeichnet das zeitliche Aufeinander… … Deutsch Wikipedia
Synchronisierung — Abstimmung; Synchronisation * * * Syn|chro|ni|sie|rung, die; , en: das Synchronisieren. * * * I Synchronisierung, Datenbanken: verteilte Datenbank. II Synchronisierung ( … Universal-Lexikon
Synchronisierung — sinchronizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. locking; synchronization; synchronizing vok. Synchronisation, f; Synchronisieren, n; Synchronisierung, f rus. синхронизация, f; синхронизирование, n pranc. synchronisation, f … Automatikos terminų žodynas
Synchronisierung — sinchronizacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchronization; synchronizing vok. Synchronisation, f; Synchronisieren, n; Synchronisierung, f rus. синхронизация, f pranc. synchronisation, f … Automatikos terminų žodynas
Synchronisierung — sinchronizavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kelių vyksmų suderinimas, kad jie vyktų vienu metu arba jų veiksmų periodai skirtųsi tam tikru laiko tarpu. atitikmenys: angl. synchronization vok. Synchronisation, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Synchronisierung — sinchronizacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. synchronization vok. Synchronisation, f; Synchronisieren, n; Synchronisierung, f rus. синхронизация, f pranc. synchronisation, f … Fizikos terminų žodynas
Synchronisierung — sinchronizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. synchronization vok. Synchronisation, f; Synchronisieren, n; Synchronisierung, f rus. синхронизация, f pranc. synchronisation, f … Fizikos terminų žodynas
Synchronisierung — sinchronizacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kelių vyksmų suderinimas laiko atžvilgiu, kad jie vyktų vienu metu arba su vienodu fazių skirtumu. kilmė plg. sinchronija atitikmenys: angl. synchronization vok.… … Sporto terminų žodynas
Synchronisierung von Hilfssendern — pagalbinių siųstuvų sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. slave locking of supplementary transmitters vok. Synchronisierung von Hilfssendern, f rus. синхронизация вспомогательных передатчиков, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Synchronisierung — Syn|chro|ni|sie|rung 〈 [ kro ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Synchronisieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Synchronisierung — Syn|chro|ni|sie|rung die; , en <zu ↑...isierung> svw. ↑Synchronisation; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch