-
1 Gleichschaltung
Gleichschaltung f = унифика́ция; приобще́ние к госпо́дствующей идеоло́гии (в фаши́стской Герма́нии)Gleichschaltung f унифика́ция -
2 Gleichschaltung
-
3 Gleichschaltung
Gleichschaltung f o.Pl. pejor подчиняване на господстваща идеология (на организации, институции и др. при тоталитарни режими). -
4 Gleichschaltung
Gleichschaltung f usměrnění n -
5 Gleichschaltung
f1. TECH. synchronization2. fig. enforced (political etc.) conformity; POL. auch gleichschaltung* * *Gleich|schal|tungf (POL, NS pej)bringing or forcing into line; (unter Hitler auch) gleichschaltunger wehrte sich gegen eine Gléíchschaltung — he refused to be brought or forced into line
* * *Gleich·schal·tungf POL (pej) bringing [or forcing] into line; (unter den Nazis a.) Gleichschaltung spec, elimination of all opposition* * *1. TECH synchronization* * *f.stream lining n.synchronization n. -
6 Gleichschaltung
Gleich·schal·tung fbringing [or forcing] into line; (unter den Nazis a.) Gleichschaltung spec, elimination of all opposition -
7 Gleichschaltung
Gleichschaltung f ensretning -
8 Gleichschaltung
f1. enforced (political) conformity2. gleichschaltung3. phasingf[Technik]synchronization -
9 Gleichschaltung
f =унификация; приобщение к господствующей идеологии ( в фашистской Германии) -
10 Gleichschaltung
сущ.1) общ. приобщение к господствующей идеологии (в фашистской Германии), уравнивание (в фашистской Германии), насильственное приобщение к господствующей идеологии2) экон. унификация3) дор. стандартизация, типизация -
11 Gleichschaltung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gleichschaltung
-
12 Gleichschaltung
f - izjednačenje, izravnanje n -
13 Gleichschaltung
f, ист.унификация, процесс насильственного приобщения к господствующей идеологии национал-социализма государственных, политических и общественных организаций или их отстранения от участия в политической жизни с целью создания диктаторского режима одной партии – Национал-социалистической рабочей партии Германии. В более узком смысле – ликвидация земельных правительств в период завоевания власти, а затем – запрещение профессиональных союзов и роспуск политических партий → Machtergreifung, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Goebbels Paul Joseph -
14 Gleichschaltung
-
15 Gleichschaltung
1) zwangsweise Angleichung приобще́ние к госпо́дствующей идеоло́гии2) Elektrotechnik паралле́льное включе́ние -
16 Gleichschaltung
Gléichschaltung f =наси́льственное приобще́ние к госпо́дствующей идеоло́гии -
17 Gleichschaltung
f oh. pl unifikasiya -
18 Goebbels Paul Joseph
Геббельс Пауль Йозеф (1897-1945), министр пропаганды и народного просвещения в Третьем Рейхе, возглавил осуществление программы "унификации", по его инициативе было осуществлено публичное сожжение книг. После провала Июльского заговора 1944 г. возглавил мобилизацию на "тотальную войну", чтобы сражаться до последней капли крови. В апреле 1945 г. посоветовал Гитлеру остаться в Берлине в бункере и встретить там мистические "сумерки богов". После самоубийства Гитлера Геббельс и его жена отравили своих детей и покончили жизнь самоубийством. На Нюрнбергском процессе признан одним из главных военных преступников → Gleichschaltung, Bücherverbrennung, Juli-Attentat 1944, GötterdämmerungГермания. Лингвострановедческий словарь > Goebbels Paul Joseph
-
19 Jugendbewegung
f, ист.Молодёжное движение, движение молодёжи конца XIX - начала ХХ в. Пропагандировало здоровый образ жизни, туризм, бережное отношение к природе и к народным традициям. Берёт начало от туристической группы "Вандерфогель" (Wandervogel), образованной в 1895 г. В рамках движения появились многочисленные туристические союзы, которые объединились со скаутами в организацию "Союз туристов и скаутов" (Bund der Wandervögel und Pfadfinder). К 1929 г. движение охватывало 30 тыс. молодых людей, в период нацизма было подвергнуто "унификации". После 1945 г. возникли новые туристические объединения. Деятельность современных туристических союзов неотделима от усилий по охране окружающей среды → Wandern, Pfadfinder, Gleichschaltung, Jugendherbergsbewegung, Deutsche Burgenvereinigung, Verein, Müller Wilhelm -
20 Machtergreifung
f, ист.захват власти, пропагандистский термин периода национал-социализма для обозначения процесса перехода политической власти к НСДАП. 30.1.1933 г. Гитлер получил пост главы правительства из рук президента Ваймарской республики Гинденбурга, возглавив правительство "национальной концентрации" с участием нескольких националистических партий. Процесс завершился в последующие несколько месяцев, получивших название периода унификации → Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Weimarer Republik, Hindenburg Paul von, Gleichschaltung
См. также в других словарях:
Gleichschaltung — ist ein Begriff, welcher der nationalsozialistischen Terminologie entstammt. Das Wort entstand 1933, als der Prozess der Vereinheitlichung des gesamten gesellschaftlichen und politischen Lebens – also des öffentlichen und privaten Lebens – in der … Deutsch Wikipedia
Gleichschaltung — désigne le processus mis en œuvre par Adolf Hitler et le parti nazi pour accéder au pouvoir total en Allemagne et pour mettre la société au pas, afin de concrétiser le « mythe de la communauté populaire » (Volksgemeinschaft). Ce… … Wikipédia en Français
Gleichschaltung — Gleichschaltung,die:⇨Gleichmacherei … Das Wörterbuch der Synonyme
Gleichschaltung — Part of a series on Nazism … Wikipedia
Gleichschaltung — Nivellierung; Abbau von Unterschieden; Gleichmacherei * * * Gleich|schal|tung 〈f. 20; unz.〉 das Gleichschalten ● die Gleichschaltung der Massen 〈fig.〉 * * * Gleich|schal|tung, die: 1. a) (nationalsoz.) das ↑ Gleichschalten (1 … Universal-Lexikon
Gleichschaltung — La palabra alemana Gleichschaltung (literalmente sincronización ) es usada en un sentido político para describir el proceso mediante el cual la Alemania nazi estableció sucesivamente un sistema de control totalitario sobre el individuo, así como… … Wikipedia Español
Gleichschaltung — La palabra alemana Gleichschaltung (literalmente sincronización ), es usada en un sentido político para describir el proceso mediante el cual el régimen nazi estableció sucesivamente un sistema de control totalitaro sobre el individuo, así como… … Enciclopedia Universal
Gleichschaltung — (Coordination) The term relates to the process by which the Nazis synchronized the institutions of German life to conform to the policies of National Socialism. In practice, Gleichschaltung not only Nazified all sectors of German public life… … Historical dictionary of the Holocaust
Gleichschaltung — noun /ˈɡlaɪçʃaltʊŋ/ The forced standardization of political and social institutions under an authoritarian regime … Wiktionary
Gleichschaltung — [ glʌɪxˌʃaltʊŋ] noun the standardization of political, economic, and social institutions as carried out in authoritarian states. Origin Ger., from gleich same + schalten force or bring into line … English new terms dictionary
gleichschaltung — gleich·schal·tung … English syllables