-
1 sympati
[sympat'i:]subst.симпатияhysa sympati för någon--испытывая симпатию к кому-л. -
2 sympatistrejk
sympati+strejk[²sympat'i:strej:k]subst.забастовка солидарности -
3 appellerar
[apel'e:rar]verbвзыватьvädja; väcka sympati, tilltala -
4 deltagande
[²d'e:lta:gande]subst.сочувствие кому-либоmedlidande, sympati————————del+tagande[²d'e:lta:gande]subst.участие -
5 förståelse
[för_st'å:else]subst.пониманиеsympati, medkänslavi har full förståelse för dina synpunkter--мы понимаем твои взгляды (точку зрения)————————[för_st'å:else]subst.пониманиеförmåga att förstå, insikt -
6 mått
[måt:]subst.размер, мераsystem för beräkning av längd, yta och rymd; enhet i ett sådant system (även bildligt)valdeltagandet är ett mått på det politiska intresset--участие в выборах является показателем политической активностиmåttband -et--мерная лента, рулетка, сантиметр————————[måt:]subst.мераbehållare (t ex sked el. bägare) som rymmer en viss mängd; viss kvantitet (även bildligt)jag hyser ett stort mått av sympati för det argumentet--я испытываю значительную симпатию к этому аргументу————————[måt:]subst.размерstorlek, dimension————————мера, мерка, размер -
7 medkänsla
med+känsla[²m'e:dcen:sla]subst.сочувствиеmedlidande, sympati————————сочувствие -
8 sympatiserar
[sympatis'e:rar]verbсимпатизировать -
9 sympatisk
[symp'a:tisk]adj.симпатичный————————adj.симпатичный, привлекательный -
10 tycke
[²t'yk:e]subst.симпатияfatta tycke för någon (el. något)--начать симпатизировать кому-л., полюбить что-л.————————[²t'yk:e]subst.мнениеi mitt tycke--по моему мнению, на мой вкус
См. также в других словарях:
sympati — • sympati, deltagande, förståelse, medkänsla … Svensk synonymlexikon
sympati — sym|pa|ti sb., en, er, erne, i sms. sympati , fx sympatitilkendegivelse; have sympati for nogen … Dansk ordbog
Sympati — Samfølelse, medfølen, indbyrdes velvilje, medhu, velvilje … Danske encyklopædi
sympati — s ( n, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
förståelse — • sympati, deltagande, förståelse, medkänsla … Svensk synonymlexikon
medkänsla — • sympati, deltagande, förståelse, medkänsla • misskund, medkänsla, nåd, välgörenhet … Svensk synonymlexikon
Sympathie — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. sympathīa, dieses aus gr. sympátheia, zu gr. sympathḗs mitleidend, mitfühlend , zu gr. páthos n. Erleiden, Erdulden, Gemütsbewegung, Affekt, Leidenschaft und gr. syn . Adjektiv: sympathisch; Verb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rektion — Styring af et led. Betegner det forhold, at et ord auto matisk fremkalder et fleksiv i et andet ord, som er syntaktisk afhængigt heraf. Ex: hun bor hos mig jeg hjalp ham. Divergens er en speciel form for rektion, dvs. et ord kan udelukke samme… … Danske encyklopædi
deltagande — • godhjärtad, ömsint, hjälpsam, välvillig, medlidsam, deltagande, givmild • sympatisk, behaglig, angenäm, förstående, deltagande, kongenial, agreabel • sympati, deltagande, förståelse, medkänsla • deltagande, medverkan, närvaro, bevistande,… … Svensk synonymlexikon
välvilja — • välvilja, vänlighet, godhet, välmening, begåvenhet, benevolens • sympati, deltagande, förståelse, medkänsla … Svensk synonymlexikon
pladderhumanisme — plad|der|hu|ma|nis|me sb., n (NEDSÆTTENDE overdreven sympati og venlighed) … Dansk ordbog