-
1 sympathisant
sympathisant, e [sɛ̃patizɑ̃, ɑ̃t]masculine noun, feminine noun* * *sympathisante sɛ̃patizɑ̃, ɑ̃t nom masculin, féminin sympathizer* * *sɛ̃patizɑ̃, ɑ̃t nm/f sympathisant, -e* * *sympathisant, sympathisante nm,f sympathizer.( féminin sympathisante) [sɛ̃patizɑ̃, ɑ̃t] adjectif————————, sympathisante [sɛ̃patizɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin -
2 sympathisant
-
3 sympathisant
sympathisant, -e sɛ̃patizɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininosimpatizante 2g. -
4 sympathisant
sympathisantsympatizant mblízký (adj.)sympatizující (adj.)přívrženec mblízký komu (adj.) -
5 sympathisant
sɛ̃patizɑ̃
1. adj
2. m1) Mitläufer m2) ( adhérent) Sympathisant msympathisantsympathisant (e) [sɛ̃patizã, ãt]I AdjectifsympathisierendSympathisant(in) masculin(féminin) -
6 sympathisant
-E adj. et m, f сочу́вствующей, -ая;sympathisant communiste — сочу́вствующий коммуни́стам
-
7 sympathisant
adj, subst ( fém - sympathisante)1) симпатизирующий [симпатизирующая]; сочувствующий [сочувствующая]2) (avec) уст. имеющий сходные вкусы -
8 sympathisant
-
9 sympathisant
متعاطف مع -
10 sympathisant,
e adj. (de sympathiser) който съчувства, симпатизира; който изпитва симпатия. -
11 sympathisant
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > sympathisant
-
12 sympathisant
-anten. tarafdor, ma'qullovchi. -
13 sympathie
sympathie [sɛ̃pati]feminine nouna. ( = amitié) likingb. ( = compassion) sympathyc. ( = tendance) on le suspecte de sympathie avec l'extrême droite he is suspected of having ultra-right-wing sympathies━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *sɛ̃pati1) ( amitié)avoir or éprouver de la sympathie pour quelqu'un — to like somebody
montrer or témoigner de la sympathie à quelqu'un — to be friendly toward(s) somebody
2) ( d'un sympathisant) sympathymes sympathies vont aux... — my sympathies lie with...
3) ( compassion) sympathy* * *sɛ̃pati nf1) (= amitié) likingJ'ai beaucoup de sympathie pour lui. — I like him a lot.
2) (= affinité) fellow feeling3) (condoléances) sympathy* * *sympathie nf1 ( amitié) avoir or éprouver de la sympathie pour qn to like sb; montrer or témoigner de la sympathie à qn to be friendly toward(s) sb; elle inspire la sympathie she's very likeable; il m'a tout de suite inspiré une grande sympathie I liked him straightaway; entre nous il y a de la sympathie, rien d'autre we just get on, that's all; faire qch par sympathie pour qn to do sth because one likes sb;2 ( d'un sympathisant) sympathy; je n'ai aucune sympathie pour I have no sympathy for; mes sympathies vont aux… my sympathies lie with…;3 ( compassion) sympathy; croyez à toute ma sympathie you have my deepest sympathy; témoignages de sympathie expressions of sympathy.[sɛ̃pati] nom féminin2. [penchant] liking (substantif comptable)je n'ai aucune sympathie pour lui I don't like him at all, I have no liking for him at all3. [bienveillance] sympathy (substantif non comptable)4. [pour une idée] sympathyje n'ai pas beaucoup de sympathie pour ce genre d'attitude I don't have much time for that kind of attitude————————sympathies nom féminin pluriel[tendances] sympathiesses sympathies vont vers les républicains his sympathies are ou lie with the Republicans -
14 travailliste
travailliste [tʀavajist]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *tʀavajist
1.
adjectif Labourêtre travailliste — ( membre du parti) to be a member of the Labour party; ( sympathisant) to be a Labour party supporter
2.
nom masculin et féminin ( député) Labour MP* * *tʀavajist1. adjLabour modif2. nmf* * *A adj [gouvernement, idée, député, parti] Labour; congrès travailliste Labour party congress; être travailliste ( membre du parti) to be a member of the Labour party; ( sympathisant) to be a Labour party supporter.B nmf ( député) Labour MP; ( votant) Labour supporter; le candidat des travaillistes the Labour candidate.[travajist] adjectifLabour (modificateur)le parti travailliste the Labour Party ou party————————[travajist] nom masculin et féminin -
15 sympathisante
adj ( fém от sympathisant) -
16 сочувственный
-
17 сочувствующий
-
18 ami
〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉2 vriendje, vriendinnetje ⇒ minnaar, minnares, geliefde3 〈 figuurlijk〉liefhebber, -ster ⇒ vriend(in), sympathisant♦voorbeelden:ami de la famille • huisvriendles troupes amies • de bevriende troepenami intime • boezemvriendil est ami de la précision • hij is erg gesteld op stiptheidje suis très ami avec elle • ik ben zeer bevriend met haar〈 spreekwoord〉 les amis de mes amis sont mes amis • de vrienden van mijn vrienden zijn (ook) mijn vriendensa petite amie • zijn vriendinnetjeami du livre • boekenliefhebber→ compte -
19 sympathisante
См. также в других словарях:
sympathisant — sympathisant, ante [ sɛ̃patizɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • XVIe; de sympathiser 1 ♦ Vx Sympathisant avec. Qui sympathise (1o) avec, a les mêmes goûts. « Je le crois fort sympathisant Avec messieurs les rats » (La Fontaine). 2 ♦ (1872) Mod. sans compl.… … Encyclopédie Universelle
sympathisant — sympathisant, ante (sin pa ti zan, zan t ) adj. Qui a de la sympathie avec. Des âmes sympathisantes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sympathisant — Sympathisant: Wenn einer sagt, das Volk hat ein Recht auf Braten, dann ist er schuld an allen Einbrüchen bei den Metzgern. «Werner Schneyder» … Zitate - Herkunft und Themen
Sympathisant — Als Sympathisant gilt eine Person, die für eine Gruppe, deren Idee, Ideologie oder ihre Vertreter Sympathie empfindet und dies oftmals öffentlich bekundet. Der Begriff wurde von deutschen Behörden in den 1970er und 1980er Jahren vor allem im… … Deutsch Wikipedia
Sympathisant — ↑ Sympathisantin Anhänger, Anhängerin, Anhängerschaft, Fan, Gefolgschaft; (abwertend): Mitläufer, Mitläuferin. * * * Sympathisant,der:+Fellowtraveller Sympathisant 1.→Anhänger 2.Mitläufer,Komplize … Das Wörterbuch der Synonyme
Sympathisant — der Sympathisant, en (Aufbaustufe) jmd., der die Anschauungen einer bestimmten Gruppe unterstützt Synonym: Anhänger Beispiel: Er war sein ganzes Leben lang Sympathisant der sozialistischen Partei … Extremes Deutsch
Sympathisant — Sym·pa·thi·sạnt der; en, en; jemand, der die Ziele einer meist politischen Gruppe gut findet, sie jedoch nicht aktiv unterstützt || NB: der Sympathisant; den, dem, des Sympathisanten || hierzu Sym·pa·thi·sạn·tin die; , nen;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sympathisant — Anhänger; Liebhaber; Tifoso (ital.); Enthusiast; Fan * * * Sym|pa|thi|sạnt 〈m. 16〉 jmd., der mit jmdm. od. etwas sympathisiert * * * Sym|pa|thi|sạnt, der; en, en [zu ↑ sympathisieren] … Universal-Lexikon
Sympathisant — Sym|pa|thi|sạnt 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 jmd., der mit etwas od. jmdm. sympathisiert … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sympathisant — Sympathi santm Gesinnungsgenosse.MeintimengerenSinnedenBeschützerundgeistigenHelfervonUmstürzlern.Gegen1968aufgekommenimZusammenhangmitderBaader Meinhof Gruppe … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sympathisant — Sym|pa|thi|sant der; en, en <zu ↑sympathisieren u. ↑...ant> jmd., der einer politischen od. gesellschaftlichen Gruppe od. Anschauung wohlwollend gegenübersteht [u. sie unterstützt] … Das große Fremdwörterbuch