-
1 sykkel
-kelen, -lerri sykkel — разг. ездить (кататься) на велосипеде
-
2 sykkel
велосипед-en, sykler, syklene* * *bicycle, bike* * *subst. cycle, bicycle, bike -
3 sykkel
bike, cycle, bicycle -
4 sykkel
ველოსიპედი -
5 Hvor kan jeg finne en sykkel?
Где можно найти велосипед? -
6 велосипед
-
7 ველოსიპედი
sykkel, tråsykkel -
8 bicycle
1. noun((often abbreviated to bike, cycle) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.) sykkel2. verb((usually abbreviated to cycle) to ride a bicycle: He bicycled slowly up the hill.) syklesykkelIsubst. \/ˈbaɪsɪkl\/sykkelride a bicycle sykleIIverb \/ˈbaɪsɪkl\/sykle -
9 bike
motorsykkel--------sykkelIsubst. \/baɪk\/1) ( hverdagslig, forkortelse for bicycle)sykkel2) ( også) motorsykkel, sykkel3) (hverdagslig, slang) madrass, ludder, billig kvinnfolk4) (skotsk dialekt, om veps e.l.) bol5) (skotsk dialekt, om veps e.l.) svermget off one's bike (særlig austr., slang) bli forbannet, hisse seg oppon your bike! ( slang) stikk!IIverb \/baɪk\/sykle -
10 cycle
I 1. verb(to go by bicycle: He cycles to work every day.) sykle2. noun(shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) sykkel- cyclistII noun1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) syklus, (om-/krets)løp, (-)krets2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) (dikt-/sang)syklus3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) periode•- cyclic- cyclicallykrets--------periode--------sykkelIsubst. \/ˈsaɪkl\/1) sykkel, motorsykkel2) syklus, periode3) (krets)løp, omløp4) serie, (sagn)krets, saga5) diktsyklus6) (musikk, også cycle of songs) sangsyklus7) ( mekanikk) arbeidsgang, periode, takt (i forbrenningsmotor)8) ( elektronikk) krets9) syklon, virvelstrømIIverb \/ˈsaɪkl\/1) sykle2) kretse -
11 unseat
verb \/ˌʌnˈsiːt\/1) ( om sykkel eller ridedyr) få til å falle av (sykkel eller hest)2) ( om person i maktposisjon) avsette -
12 wheel
wi:l 1. noun1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) hjul2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) hjul, skive, ratt, ror, rokk2. verb1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) trille, kjøre, gå og leie2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) snu brått, svinge, dreie (seg)3) ((of birds) to fly in circles.) kretse•- wheeled- - wheeled
- wheelbarrow
- wheelchair
- wheelhouse
- wheelwrighthjul--------kjøre--------ratt--------sykkelIsubst. \/wiːl\/1) ( også overført) hjul2) ratt, styre, ror3) (dreie)skive, trinse(hjul)4) ( også overført) svingning, rotasjon, kretsløp5) (sport, turn) hjul, salto(mortale)6) (amer., slang) pampbreak a (butter)fly on the wheel ( hverdagslig) skyte spurver med kanonerbreak on the wheel radbrekke (gammeldags torturmetode)Fortune's wheel eller the wheel of fortune lykkehjuletgrease the wheels ( hverdagslig) smøre maskineriet, få alt til å gå smidigon someone's wheel rett bak, i nakken på, i bakenden påon wheels i bil, på sykkel ( brukt om mobil tjeneste) på hjul (britisk, hverdagslig) som smurt (britisk, hverdagslig, for å understreke misnøye med noen) komplettset the wheels of industry turning ( overført) få hjulene i gangsilly as a wheel (austr., hverdagslig) (meget) dum, (meget) fjolletthird wheel (amer., hverdagslig) en for mye, person som er overflødig, person som er i veienturn wheels slå hjulthe wheel hjulet (syklus), maskineriet (historisk, tortur) hjulet, steile og hjul ( også overført) rattetwheel alignment ( bil) hjulinnstillingthe wheel has come full circle ringen er sluttetthe wheel of life livets gangwheels within wheels ( overført) et komplisert maskineri, kompliserte forholdIIverb \/wiːl\/1) rulle, kjøre, trille2) ( også overført) svinge (rundt), snurre (på), rotere3) ( militærvesen) dreie, svinge, bøye av4) ( om fugler og fly) kretse5) sette hjul påright wheel! ( militærvesen) bryt av - til høyre!wheel about slå omwheel and deal (amer., hverdagslig) kjøpslå, forhandlewheel round ( militærvesen) dreie, snu, bryte av svinge rundt, snurre rundt, rotere slå om -
13 cykkel
см. sykkel -
14 på
prep1) в пространственном значении указывает на:а) нахождение одного предмета на поверхности другого, наhenge på veggen — висеть на стене, повесить на стену
ligge på bordet (på gulvet —, på marken) - лежать на столе (на полу, на земле)
б) нахождение жидкости в сосуде, вв) способ, средство передвижения, на, по (иногда переводится наречием)kjøre på tog (på sykkel —, på kjelke) - ехать на поезде (на велосипеде, на санях)
г) присутствие или участие в процессе, совершающемся в определённом месте, в, наvære på ball (på forelesning —, på kino, på kontoret) - быть на балу (на лекции, в кино, на службе)
д) местонахождение в пределах территории или небольшого населённого пункта, в, нае) с глаголами движения (gå, komme, reise, seile — и т. д.) указывает на движение к определённому предмету или на поверхность предмета, на, в
2) во временном значении выражает:а) точное время, день, часть дня, вpå etter middagen — во второй половине дня, после обеда
б) период времени, в течение которого происходило или будет происходить действие, в течениев) предел, границу времени:г) последовательную смену событий, фактов, за3) выражает способ совершения действия; указывает на орудие, с помощью которого совершается действие, на (иногда переводится наречием):på egen bekostning — за собственный счёт, на собственные средства
4) указывает на язык, которым пользуются, по, на5) используется для выражения различных отношений:а) части и целого, обычно переводится формой родительного падежа:б) учреждения и работающих в нём сотрудников, переводится формой родительного падежа:kapteinen på — «Fram» - капитан «Фрама»
6) используется для указания расстояния от одного предмета до другого, наpå lang avstand — на большом расстоянии, далеко
7) указывает на возраст человека или на численный состав, на, в8) указывает количество, на которое что-л. рассчитано, спланировано, на9) указывает на объект действия, на, оspekulere på noe — размышлять о чём-л.
undres på noe — удивляться чему-л.
-
15 autocycle
subst. \/ˈɔːtə(ʊ)saɪkl\/( gammeldags) sykkel med motor -
16 back-pedal
-
17 boneshaker
subst. \/ˈbəʊnˌʃeɪkə\/(hverdagslig, om skranglete bil eller sykkel) skranglekasse, kjerre, gammel rokk -
18 cat's-eye
-
19 chopper
1) (an instrument for chopping.) (ved-, kjøtt-)øks2) (a helicopter.) helikopterkjøttøkssubst. \/ˈtʃɒpə\/1) hugger2) kjøttøks, kjøkkenøks3) ( elektronikk) automatisk bryter, chopper4) ( hverdagslig) helikopter5) chopper (motorsykkel med høyt styre og lang fremgaffel)6) sykkel (med høyt styre)7) (amer., slang) billettkontrollør8) (amer., slang) gangster (med maskingevær), maskingevær9) ( slang) pikk, kukkchopper in ( hverdagslig) komme med helikopter, frakte med helikopterget the chopper ( hverdagslig) krepere bli lagt ned få sparken -
20 clip
I 1. klip past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) klippe, stusse, slå (plenen)2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) slå, gi en ørefik2. noun1) (an act of clipping.) klipp(ing)2) (a sharp blow: a clip on the ear.) smekk, lusing, ørefik3) (a short piece of film: a video clip.) filmklipp/-stykke•- clipper- clipping II 1. klip past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.) hefte sammen, feste, spenne fast2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) holder, binders, klemme, (sykkel)klypeklemme--------klippe--------klypeIsubst. \/klɪp\/1) holder, klemme, klips, spenne2) binders, papirklype3) ( våpen) laderamme, patronholder, magasin4) ( bygg) dragbånd, krampeIIsubst. \/klɪp\/1) klipping, klipp2) avisutklipp3) filmklipp, strimmel4) ( også wool clip) ullproduksjon5) trådsaks6) ( hverdagslig) rapp, slag, smekk7) (amer.) fart, taktat a clip på én gang, samtidigIIIverb \/klɪp\/1) klemme sammen, holde sammen, hefte sammen (med binders, klemme e.l.)2) ( gammeldags) tett omslutte, holde hardt omclip on feste, sette fast, sette på segclip together hefte sammen, holde sammen (med binders e.l.)IVverb \/klɪp\/1) klippe2) begrense3) sette ned, slå ned4) ( om ord) forkorte, trekke sammen, sluke5) ( slang) slå, dra til, smekke til6) (amer. slang) lure, snyte, ta overpris7) ( hverdagslig) stikke av8) ( gammeldags) baske\/slå med vingeneclip a bird's\/somebody's wings vingeklippe en fugl\/noenclip something out klippe ut noe
См. также в других словарях:
Den Beste Sykkel — Den Beste Sykkel, (lit. The Best Bike), better known as DBS, is a Norwegian bicycle brand, manufactured by Jonas Øglænd AS in Sandnes, Norway. The company was founded by Jonas Øglænd in 1892 in Sandnes, under the name of Øglænd Cyklelager.[1] At… … Wikipedia
DBS — The acronym DBS may refer to: Contents 1 Automobiles 2 Technology 3 Education … Wikipedia
Degernes — Church Degernes is a village and parish in … Wikipedia
Tre Små Kinesere — was a pop group based in Trondheim, Norway which, since their beginning in the 1990s, defined their own acoustic style. They recorded nine albums between then and 2004. The band was composed of Ulf Risnes (vocals and guitar), Øystein Hegge… … Wikipedia
Fahrradaufzug — 63.42799510.4040217Koordinaten: 63° 25′ 40,8″ N, 10° 24′ 14,5″ O … Deutsch Wikipedia
Fahrradlift — Die Strecke Der erste und bis jetzt einzige Fahrradlift der Welt ist die 1993 gebaute, 130 m lange Sykkelheisen Trampe[1] in Trondheim, Norwegen. Der Lift funktioniert mittels einer durch ein Seil in einem Kanal unter der Straße gezogenen… … Deutsch Wikipedia
Список производителей велосипедов — Производители велосипедов по алфавиту Латиница↓ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S … Википедия
Adrian Gjølberg — (* 23. Februar 1989 in Tønsberg) ist ein norwegischer Straßenradrennfahrer. Adrian Gjølberg wurde in der Juniorenklasse 2007 Etappendritter beim Grand Prix Rüebliland, 2008 wurde er Dritter im Straßenrennen der norwegischen U23 Meisterschaft.… … Deutsch Wikipedia
Liste des fabricants de bicyclettes — Un fabricant de bicyclettes est une entreprise qui fabrique des bicyclettes. À quelques exceptions historiques près (telles, en France, les Ets Ravat ou la Manufacture française d armes et cycles jusqu aux années 1950), les fabricants de… … Wikipédia en Français